войсково́й
прил. войска, войскасе
войти́
сов.
1. (идя, шагая, проникнуть куда-л., в пределы чего-л.) пураш
войти в комнату пӧлемыш пураш
2. (вместиться) пураш, шыҥаш
бельё вошло в чемодан тувыр-йолаш чемоданыш пурен
3. (включиться) пураш
войти в состав комиссии комиссийын составышкыже пураш
4. (вникнуть) умылен (пален) налаш
войти в суть дела тӱҥжым пален налаш
5. (обратиться, представить на рассмотрение) пуаш
войти куда-либо с предложением иктаж-кушко ойым пуаш
◊ войти в употребление кучылталташ тӱҥалаш
вока́льный
прил. мурымо, мурышо
вокальный ансамбль мурышо ансамбль
вокза́л
м. вокзал
железнодорожный вокзал кӱртньыгорно вокзал
вокза́льный
прил. вокзал, вокзалысе
вокзальное здание вокзал чоҥыш
вокру́г
1. нареч. йыр, йырваш, йырымваш
оглянуться вокруг йыр ончалаш
2. предл. кого, чего йыр
ходить вокруг дома пӧрт йыр кошташ
волды́рь
м. вӱдотыза, шӱвыроҥ
волево́й
прил. пеҥгыде (кумылан)
волеизъявле́ние
с. кумылым ончыктымаш, шонымашым каласымаш
свободное волеизъявление избирателей сайлыше-влакын эрыкан кумылыштым ончыктымаш
во́лей-нево́лей
нареч. шуэш ок шу, ок шу гынат
я волей-неволей согласился шуэш-ок шу, мый келшышым (келшыде шым керт)
волк
м. пире
◊ волком смотреть пирыла ончаш
волк в овечьей шкуре шорык коваштан пире (порыла койшо осал еҥ)
волкода́в
м. пирым кучышо пий
волна́
ж.
1. (водяные бугры) толкын, ловык, вӱдоҥго
морская волна теҥыз толкын
2. физ. (колебательное движение в какой-л. среде) толкын, волна
звуковая волна йӱк толкын
3. перен. (подъём) толкын, нӧлталтмаш
4. перен. (движение толпы) тӱшка, кашак
новая волна экскурсантов у экскурсант тӱшка
волне́ние
с.
1. (на воде) толкыналтмаш
2. (нервное возбуждение, беспокойство) тургыжланымаш, азапланымаш
прийти в волнение тургыжланаш тӱҥалаш
3. чаще мн. волне́ния (массовый протест) пудыранымаш, пудыранчык, пуламыр
волни́стый
прил. кудыррак, кудыргалше, толкыналтше (о волосах); кадыргылше (о линии, о дороге); чоҥгатан (холмистый)
волнова́ть
несов.
1. что (водную поверхность) толкынаҥдаш; ловыкаҥдаш
2. кого (тревожить, возбуждать) тургыжландараш, азапландараш, шӱмым (чоным) тарваташ
волнова́ться
сов.
1. (тревожиться) тургыжланаш, азапланаш
2. (о море, ниве) толкыналташ
волноре́з
м. толкыным кучышо авыртыш
волну́шка
ж. (гриб) куэрыжык, пунплеҥга
волну́ющий
прич. в знач. прил. тургыжтарыше, тургыжландарыше, азапландарыше, шӱмым (чоным) тарватыше
волнующее известие тургыжтарыше увер
воло́вий
прил. вуско ӱшкыж (ӱшкыжын)
волоки́та
І
ж. (затягивание дела) пашам шуйкалымаш
ІІ
ж. разг. уст. ӱдырамаш почеш куржталше (шӱдырнылшӧ)
волоки́тчик
м. разг. пашам шуйкалыше
волокно́
с. ярым
шёлковое волокно порсын ярым
во́локом
нареч. шӱдырен
тащить лодку волоком пушым шӱдырен наҥгаяш
волоку́ша
ж. ойдар, шалаволка
во́лос
м. ӱп (на голове человека); пун (волосяной покров), шар (конский волос)
вьющиеся волосы кудыр ӱп
◊ дело не подвинулось ни на волос паша вер гычат тарванен огыл
краснеть до корней волос вӱр шыжалт лекшаш гай чевергаш
волосы стали дыбом от страха лӱдмӧ дене ӱпат шогалын
дожить до седых волос шоҥгеммешке илаш
волоса́тый
прил. ӱпан, пунан
волосо́к
м.
1. уменьш. от во́лос; ӱп пырче, пун пырче
2. (металлическая нить) вичкыж кӱртньывоштыр
волосяно́й
прил. ӱп, ӱпан, пун, пунан
волочи́ть
несов. что (тащить) шӱдырен (шупшын) наҥгаяш
волочить мешок по земле мешакым мландыште шӱдырен наҥгаяш
◊ он еле ноги волочит тудо йолжым пыкше шӱдыра
волочи́ться
несов.
1. (тащиться) шӱдырнаш
2. (с трудом идти) пыкше каяш
3. за кем уст. (ухаживать) шӱдырнылаш, куржталаш, шӱраҥышташ
во́лчий
прил. пире, пирын
волчий след пире кыша
◊ волчий аппетит чот кочмо шумаш
волчья яма охот. пире вынем
волчья ягода пирыгичке
волчи́ха
ж. прост. см. волчи́ца
волчко́м
нареч.:
вертеться волчком 1) (очень быстро кружиться) писын пӧрдаш; 2) (много работать) пашам пирыла ышташ
волчо́к
м. (игрушка) выр-выр
волше́бник
м. юзо (кугыза)
волше́бный
прил.
1. юзо
волшебные сказки юзо йомак-влак
2. перен. (чарующий) ӧрыктарыше, моткоч сылне
волшебная музыка моткоч сылне сем
волшебство́
с.
1. (колдовство) ю, юзо, юзывий, юзылык, юлымаш
2. обычно мн. волшебства́ (волшебные превращения; чудеса) ю, юзылык
3. перен. (чарующее действие кого-, чего-л.; очарование) юзывий, юзылык
волшебство искусства сымыктышын юзывийже
волы́нить
несов. прост. йогыланаш, юватылаш, шуйкалаш
волы́нка
ж.
1. (музыкальный инструмент) шӱвыр
2. прост. (медлительность) йогыланымаш, юватылмаш, шуйкалымаш
волы́нщик
м. (музыкант) шӱвырзӧ
вольго́тно
нареч. прост. ракатланен
вольготно жить ракатланен илаш
вольго́тный
прил. прост. ракатланыме, ракатланыше
вольготное житьё ракатланен илымаш
во́льничать
несов. разг. шонымо семын ышташ (ыштылаш)
О сайте
Инструкция