возвы́шенность
ж.
1. чоҥгата, кӱкшака (вер), кӱкшата, арка, тӧва
2. (участок земной поверхности, приподнятый над окружающими территориями) кӱкшата
Валдайская возвышенность Валдай кӱкшата
возвы́шенный
прил.
1. (высоко расположенный) кӱкшӧ, кӱкшака, кӱшнӧ (нӧлталт(ын) шогышо, тӧвака
2. перен. сото, волгыдо
возвышенные чувства сото шижмаш
возгла́вить
сов. что вуйлаташ
возглавля́ть
несов. см. возгла́вить
во́зглас
м. кычкыралмаш, кычкырал(ын) колтымаш
возглас радости йывыртен кычкырал(ын) колтымаш
возгора́ться
несов. см. возгоре́ться
возгорди́ться
сов. чем кугешнаш тӱҥалаш
возгоре́ться
сов.
1. уст. (загореться) ылыжаш, ылыж(ын) каяш
2. чем перен. (страстью, желанием) (иктаж-мом) ыштыме шуын колташ
воздава́ть
несов. см. возда́ть
возда́ть
сов.
1. что, кому аклаш, пуаш
воздать по заслугам пашам ончен аклаш
воздать должное кӱлеш семын аклаш
2. чем за что (отплатить) тӱлаш
воздать добром за зло осаллан поро дене тӱлаш
возда́ться
сов. (о вознаграждении или возмездии) суап лияш (ышталташ), тӱлалташ
твоя помощь воздастся тыйын полшыметлан суап лиеш
воздвига́ть
несов. см. воздви́гнуть
воздви́гнуть
сов. что ыштен (нӧлтен) шындаш, шогалташ
воздвигнуть памятник чапкӱм шогалташ
возде́йствие
с. влиянийым ыштымаш, влиятлымаш
моральное воздействие моральный влиянийым ыштымаш
возде́йствовать
сов. и несов. на кого-что влиянийым ышташ, влиятлаш
воздействовать примером пример дене влиятлаш
возде́лать
несов. см. возде́лывать
возде́лывать
несов. что
1. (обрабатывать) пушкыдемдаш, пушкыдемден ямдылаш
возделывать поле пасум пушкыдемдаш
2. (выращивать) ончен кушташ
воздержа́вшийся
прич. в знач. сущ. м. кокытеланыше
при голосовании воздержавшихся не было йӱклымӧ годым кокытеланыше-влак лийын огытыл
воздержа́ние
с. шкем кучымаш, шкем чарен кертмаш
воздержание в пище кочкыш шотышто шкем кучымаш
возде́ржанность
ж. шкем кучымаш
воздержа́ться
сов. от чего шкем кучаш, шкем чараш, шекланаш (тыршаш)
воздержаться от ответа вашмутым пуымо деч шекланаш
возде́рживаться
несов. см. воздержа́ться
во́здух
м. юж
свежий воздух яндар юж
жидкий воздух физ. вишкыде юж
выйти на воздух южыш лекташ
воздухопла́вание
с. южышто чоҥештылмаш
воздухопла́ватель
м. южышто чоҥештылше
воздухопла́вательный
прил. южышто чоҥештылме
возду́шный
прил. юж, южысо, воздушный
воздушное пространство юж кумдык
воздушный бой южысо кредалмаш
воззва́ние
с. ӱжмаш, воззваний
воззва́ть
сов. к кому-чему ӱжаш
воззре́ние
с. шонымаш, умылымаш, воззрений
материалистические воззрения материалистический шонымаш
вози́ть
несов. кого-что шупшыкташ; пурташ (снопы)
вози́ться
несов.
1. (шумно играть, бороться) почаҥаш
дети возятся на полу йоча-влак кӱварвалне почаҥыт
2. разг. (медлить) юватылаш, тошкышташ
возиться с укладкой вещей погым юватыл(ын) оптышташ
во́зка
ж. разг. шупшыктымаш; пуртымаш
возлага́ть
несов. см. возложи́ть
◊ возлагать надежды ӱшанаш
во́зле
нареч. и предл. с род.п. воктен(е), лишне
стоять возле воктене шогаш
возле дома пӧрт воктене
возложе́ние
с. (действие) пыштымаш
возложение венка венокым пыштымаш
возложи́ть
сов. что на кого-что
1. (положить) пышташ
возложить цветы пеледышым пышташ
2. (поручить) пуаш, пышташ, ӱшанаш, ӱшанен пуаш
возложить руководство институтом институт вуйлатыме пашам ӱшанен пуаш
возлю́бленная ж., возлю́бленный м.
йӧратыме
возлю́бленная ж., возлю́бленный м.
йӧратыме
возме́здие
с. ӱчӧ, ӱчым шуктымаш
справедливое возмездие ӱчым чын шуктымаш
возмести́ть
сов. что (восполнить недостающее, представить взамен утраченного) сулаш, тӧрлаш, пӧртылташ, тӱлаш, олмеш пуаш
возместить долг кӱсыным (парымым) пӧртылташ (тӱлаш, сулаш, тӧрлаш)
возмеща́ть
несов. см. возмести́ть
возмеще́ние
с. сулымаш, тӧрлымаш, пӧртылтымаш, тӱлымаш, олмеш пуымаш
возмо́жно
нареч.
1. при срав.ст. лийын кертшашын; лийме семын, кузе-гынат
возможно скорее кузе-гынат вашкерак
2. в знач. сказ. безл. лийын кертеш
очень возможно пеш лийын кертеш
я сделаю все, что возможно мый мо лиймым чыла ыштем
3. в знач. вводн.сл. очыни, ала, дыр
мне, возможно, придётся уехать мылам, очыни, тышеч каяш логалеш
возмо́жность
ж. йӧн, йӧн лиймаш, лийын кертмаш, кун, ыҥгай, ыҥгайлык, эрык
использовать имеющиеся возможности улшо йӧным кучылташ
нет возможности йӧн (эрык) уке
◊ по возможности, по мере возможности лийме семын
возмо́жный
прил. лийын кертше, лийшаш
сделать всё возможное мо лиймым чыла ышташ
возмужа́лый
прил. кушкын шушо, вуешшушо, капеш шушо
возмужа́ть
сов. кушкын шуаш; вуешшуаш, капеш шуаш
возмути́тельный
прил. шыдым лукшо, шыдештарыше, йӧрдымӧ
возмути́ть
сов. кого-что (привести в негодование) шыдым лукташ, шыдештараш, сырыкташ