водяни́стый
прил.
1. вӱдан, лазыра
водянистый картофель лазыра пареҥге
2. (бесцветный) шапалге
водя́нка
ж. мед. вӱдчер, водянке
водяно́й
І
м. фольк. вӱдия, вӱдводыж
ІІ
прил.
1. вӱд, вӱдысӧ, вӱдыштӧ илыше
водяная птица вӱдыштӧ илыше кайык
2. (приводимый в действие с помощью воды) вӱд-
водяная мельница вӱдвакш
3. (составная часть ботанических и зоологических названий) вӱд-
водяная лилия вӱдкияр (локон, локоншудо)
водяная крыса вӱдкомак
воева́ть
несов. с кем-чем
1. (вести войну) кредалаш
2. перен. разг. (спорить, ссориться) кучедалаш
3. с кем-чем, за кого-что (стараться справиться, одолеть или отстоять кого-, что-л., затрачивая много труда, усилий; бороться) кучедалаш
воеди́но
нареч. пырля, иктышке, иквереш
собрать всех воедино чылаштым пырля чумыраш
военача́льник
м. сарзывуй, военачальник, войскан вуйлатышыже
воениза́ция
ж.
1. сар жаплан келыштарымаш
2. (обучение) сар пашалан туныктымаш
военизи́ровать
сов. и несов. кого-что
1. (приспособить к военным условиям) сар жаплан келыштараш
2. (обучить, обучать) сар пашалан туныкташ
вое́нно-возду́шный
прил. южысо сарзе
военно-воздушные силы южысо сарзе вий
вое́нно-морско́й
прил. теҥызысе сарзе
военно-морской флот теҥызысе сарзе флот
военнопле́нный
м. пленыш логалше
вое́нно-полево́й
прил. военно-полевой
военнослу́жащий
м. сарзыеҥ
вое́нный
прил.
1. сар, сарзе, военный
военный округ военный округ
2. в знач. сущ. м. военный
вожа́к
м.
1. разг. (руководитель) вуйлатыше, кугурак, вӱден коштшо
2. (проводник) вӱдышӧ
3. (о животном) кӱтӱ вуй
вожак волчьей стаи пире кӱтӱ вуй
вожа́тый
м.
1. (руководитель пионерского отряда) вожатый
2. уст. (проводник) корным ончыктышо
3. разг. (вагоновожатый) трамвай вӱдышӧ
вожделе́ние
с.:
с вожделением уло кумылын (кумыл дене)
вожде́ние
с. вӱдымаш, кондыштмаш, вӱден кондыштмаш; виктарымаш
вождение судов судно-влакым кондыштмаш
во́жжи
мн. (ед. вожжа́ ж.) сап, сапкандыра
воз
м.
1. воз
воз дров пу воз
2. перен. разг. (множество) шуко, ятыр, ора
у него целый воз новостей тудын уверже ятыр уло
возбуди́мость
ж. таранымаш, тургыжланымаш
возбуди́мый
прил. таранышан, тургыжланышан
возбуди́тель
м. таратыше, тарватыше
возбудитель болезни черым тарватыше, черландарыше
возбуди́ть
сов.
1. что (вызвать) тараташ, тарваташ, таратен (тарватен) шындаш
возбудить интерес кумылым тарваташ
2. что (предложить на обсуждение, решение) нӧлталаш, тарваташ, тӱҥалаш
возбудить судебное дело суд пашам тӱҥалаш, судыш пуаш
3. кого-что, против кого-чего (настроить, восстановить) шогалташ
возбудить народ против себя калыкым шке ваштареш шогалташ
4. кого-что физиол. (нервную систему) тараташ, тарваташ, тургыжландараш
возбуди́ться
сов.
1. (возникнуть) тарванаш
2. (взволноваться) тургыжланаш
возбужда́емость
ж. см. возбуди́мость
возбужда́ть(ся)
несов. см. возбуди́ть, возбуди́ться
возбужда́ть(ся)
несов. см. возбуди́ть, возбуди́ться
возбужде́ние
с.
1. таранымаш, таратымаш, тарванымаш, тарватымаш, пуымаш
возбуждение иска судыш пуымаш
2. (волнение) тургыжланымаш, азапланымаш
возбуждённый
прич. в знач. прил. (взволнованный) тургыжланыше
у него возбуждённый вид тудо тургыжланыше сынан
возведе́ние
с.
1. (строительство) нӧлтымаш, ыштымаш, чоҥымаш
возведение здания пӧртым чоҥымаш
2. (превращение) савырымаш
возведение чего-либо в принцип иктаж-мом принципыш савырымаш
3. (обвинение) йолам ыштымаш, титаклымаш
возвести́
сов.
1. что (построить) нӧлтен (ыштен, чоҥен) шындаш
возвести стены дома пӧрт пырдыжым нӧлташ
2. кого, во что савыраш
возвести в герои геройыш савыраш
3. на кого-что (обвинение, ложь и т.п.) йолам ышташ, титаклаш
возвести́ть
сов. что, о чём увертараш
возвеща́ть
несов. см. возвести́ть
возводи́ть
несов. см. возвести́
возвра́т
м.
1. (отдача взятого) пӧртылтымаш, мӧҥгеш пуымаш (налмаш)
возврат ссуды ссудым пӧртылтымаш
2. (возобновление) угыч тӱҥалмаш, пӧртылмаш
3. (возвращение) пӧртылмаш
возврати́ть
сов.
1. кого-что (отдать взятое) пӧртылташ, мӧҥгеш пуаш
возвратить книгу книгам пӧртылташ
2. что (вновь обрести) пӧртылташ, уэмдаш
возвратить здоровье тазалыкым пӧртылташ
3. кого-что (вернуть с дороги) пӧртылташ, мӧҥгеш савыраш
возвратить гостя унам пӧртылташ
возврати́ться
сов.
1. пӧртылаш, мӧҥгеш савырнаш
возвратиться домой мӧҥгӧ пӧртылаш
2. (восстановиться, возобновиться) пӧртылаш
возвратилось сознание уш-акыл пӧртылын
возвра́тный
прил.
1. пӧртылшӧ, пӧртылмӧ
возвратный путь пӧртылмӧ корно
2. мед. угыч тӱҥалше
возвратный тиф угыч тӱҥалше тиф
3. грам. возвратный
возвратный глагол возвратный глагол
возвраща́ть(ся)
несов. см. возврати́ть, возврати́ться
возвраща́ть(ся)
несов. см. возврати́ть, возврати́ться
возвраще́ние
с.
1. пӧртылтымаш
возвращение долга кӱсыным пӧртылтымаш
2. пӧртылмаш
возвращение домой мӧҥгӧ пӧртылмаш
возвы́сить
сов.
1. кого-что (придать высокое значение) нӧлталаш, кӱш(кӧ) нӧлталаш
возвысить кого-либо в глазах других иктаж-кӧн чапшым еҥ ончылно нӧлталаш
2. что (усилить) кугемдаш, вияҥдаш
возвысить голос йӱкым кугемдаш
возвы́ситься
сов.
1. (приобрести высокое значение, положение) нӧлталташ, кӱш(кӧ) нӧлталташ
2. (усилиться) кугемаш, вияҥаш
возвыша́ть
несов.
1. см. возвы́сить
2. (нравственно поднимать) чапым (кумылым) нӧлташ, чапландараш, кумылаҥдаш
возвыша́ться
несов.
1. см. возвы́ситься
2. (высоко подниматься над чем-л.) нӧлталташ, нӧлталт(ын) шогаш
возвышаются горы курык нӧлталтеш
возвыше́ние
с.
1. нӧлтымаш; кугемдымаш, вияҥдымаш
возвышение голоса йӱкым кугемдымаш
2. нӧлталтмаш; кугеммаш, вияҥмаш
3. (возвышенное место) кӱкшака (вер), чоҥгата
стоять на возвышении кӱкшака верыште шогаш