внести́
сов.
1. кого-что (внутрь) пурташ, нумал(ын) пурташ, пуртен шындаш
внести вещи в дом погым пӧртыш нумал(ын) пурташ
2. что (уплатить) тӱлаш
внести деньги в кассу оксам кассыш тӱлаш
3. что (включить) пурташ, ешараш
внести в список спискыш пурташ
◊ внести предложение ойым пуаш (ышташ)
внести ясность (в дело и т.п.) рашемдаш
внести на утверждение пеҥгыдемдаш пуаш
внешко́льный
прил. школ деч ӧрдыжысӧ, внешкольный
вне́шне
нареч. тӱжвач (ӱмбач) ончымаште
вне́шний
прил.
1. (наружный) тӱжвал, тӱжвалысе
внешний вид тӱжвал тӱс
2. (относящийся к сношениям с иностранными государствами) вес элласе, тӱжвал, внешний
внешняя политика внешний политике
вне́шность
ж. тӱжвал тӱс
судить по внешности тӱжвал тӱсым ончен ойлаш
внешта́тный
прил. штатыште шогыдымо, внештатный
внештатный сотрудник штатыште шогыдымо пашаеҥ
вниз
нареч.
1. ӱлык(ӧ), ӱлан; йымак(е), йымалан
спуститься вниз ӱлык(ӧ) волаш
положить вниз йымак(е) пышташ
вниз головой унчыливуя
лицом вниз кумык
2. (к устью, к низовью) ӱлык(ӧ), ӱлыкыла
плыть вниз по течению йогын почеш ӱлыкыла ияш
внизу́
1. нареч. ӱлнӧ, йымалне; ӱлан, йымалан
стоять внизу ӱлнӧ шогаш
2. предл. с род.п. йымалне, ӱлнӧ, ӱлан, йымалан
внизу письма стояла дата серыш йымалне кечым возымо
вника́ть
несов. см. вни́кнуть
вни́кнуть
сов. во что умылен налаш
внима́ние
с.
1. тӱткыш
уделить внимание тӱткышым ойыраш
2. (забота; расположение) кумыл
привлечь чьё-либо внимание иктаж-кӧн кумылжым савыраш
◊ принять во внимание шотыш налаш
внима́тельно
нареч. тӱткын, сайын, умылаш тыршен
внима́тельность
ж.
1. (сосредоточенность) умылаш тыршымаш
2. (заботливость, чуткость) азапланымаш, поро кумылым ончыктымаш
внима́тельный
прил.
1. (сосредоточенный) умылаш тыршыше
внимательный ученик умылаш тыршыше тунемше
2. (заботливый, чуткий) азапланыше, поро кумылан
вничью́
нареч. (нигӧ) сеҥыде
сыграть вничью сеҥыде модаш
вновь
нареч.
1. (снова) угыч, уэш
увидеться вновь уэш вашлияш
2. (только что) кызыт гына, угыч
вновь прибывший угыч толшо
вноси́ть
несов. см. внести́
вно́ска
ж. (вставка) ешартыш
вну́тренний
прил.
1. кӧргӧ, кӧргысӧ
с внутренней стороны кӧргӧ могыр гыч
2. (относящийся к жизни и деятельности государства, учреждения и т.п.) элгӧргысӧ
внутреннее положение элгӧргысӧ положений
внутренняя политика элгӧргысӧ политике
вну́тренность
ж.
1. кӧргӧ
внутренность дома пӧрткӧргӧ
2. только мн. вну́тренности анат. кӧргӧ
внутри́
1. нареч. кӧргыштӧ
находиться внутри кӧргыштӧ лияш
2. предл. с род.п. кӧргыштӧ
внутри дома пӧрткӧргыштӧ
внутриа́томный
прил. физ. атом кӧргысӧ
внутриатомная энергия атом кӧргысӧ энергий
внутриве́нный
прил. вене кӧргысӧ (кӧргӧ)
внутривенное вливание вене кӧргыш колтымаш
внутрь
1. нареч. кӧргыш
попасть внутрь кӧргыш логалаш
2. предл. с род.п. кӧргыш
войти внутрь дома пӧрткӧргыш пураш
внуча́та
только мн. уныка-влак
внуша́ть
несов. см. внуши́ть
внуше́ние
с.
1. (возбуждение чувства) лукмаш, тарватымаш
внушение жалости чаманымашым лукмаш
2. (гипноз) внушений
3. (наставление, выговор) умылтарымаш, туныктен ойлымаш, шылталымаш
внуши́тельный
прил.
1. (производящий впечатление) шинчаш перныше, кугу
внушительный вид шинчаш перныше тӱс
2. (большой, значительный) ӱшандарен кертше
внушительная сила ӱшандарен кертше вий
внуши́ть
сов. что кому
1. (заставить усвоить) умылтараш, умылтарен пуаш, туныктен ойлаш
2. (возбудить какие-л. чувства) лукташ, тарваташ
внушить раскаяние ӧкынымаш кумылым лукташ
вня́тный
прил. раш, умылаш лийше
во
предл. см. в
во весь рост уло кап дене
во имя верч
во исполнение шуктышашлан, шуктен
во главе вуйлатыме (почеш)
во-вторы́х
вводн.сл. кокымшо, кокымшыжо, кокымшыжлан
во-пе́рвых
вводн.сл. икымше
вобра́ть
сов. что
1. (впитать) налаш, кӧргыш налаш, шупшаш
растения вобрали влагу кушкыл вӱдыжгым шупшын
2. перен. (включить, объединить в сочет. со сл. «в себя») ушаш, налаш
вове́к, вове́ки
нареч. курымеш, ӱмыреш, курым (ӱмыр) мучко
вове́к, вове́ки
нареч. курымеш, ӱмыреш, курым (ӱмыр) мучко
вовлека́ть(ся)
несов. см. вовле́чь, вовле́чься
вовлека́ть(ся)
несов. см. вовле́чь, вовле́чься
вовлече́ние
с. шупшмаш, ушымаш; авалтымаш
вовле́чь
сов. кого-что во что шупшаш, ушаш; авалташ
вовле́чься
сов. ушнаш; ушалташ
вовне́
нареч. тӱжвалне, тӱнӧ
во́время
нареч. жапыште, (шке) жапыштыже
урожай убрали вовремя шурным шке жапыштыже поген налыныт
во́все
нареч. йӧршеш, йӧршын, чылт
вовсю́
нареч. разг. пеш чот, уло вий дене
вогна́ть
сов.
1. кого-что во что (загнать внутрь) поктен пурташ
2. что во что (вонзить, воткнуть) кырен пурташ, перен пурташ, шуралтен пурташ
◊ вогнать в краску вожылтараш
вогнать в пот пӱжалтараш
во́гнутый
прил. кӧргышкыла кадыртыме (кадыргыше)
вогнутое зеркало кӧргышкыла кадыргыше воштончыш