Словарь сравнений марийского языка

1милиций

милиция.
Но милиций паша — фронт дене иктак, очыни. А. Тимофеев. Но служба в милиции, очевидно, всё равно что фронт.

2минут

минута.
Но илыш ончыкта гын йӱштӧ кӱчшым, ик минутшат чылт ӱмырла чучеш. В. Регеж-Горохов. Но если жизнь покажет холодные когти, и минута покажется целой жизнью.

3мияш

подходить, подойти; приблизиться к кому-чему-л.
    (Эчан) Кӱртньӧ корныш лектын, пырысла часовой деке мия. Н. Лекайн. (Эчан), Выйдя на железную дорогу, как кошка, приближается к часовому.
    Еҥ-влак рӱжге тарванышт, начальство ӱмбаке пырдыжла мият. Н. Лекайн. Люди двинулись дружно, стали стеной надвигаться на начальство.
    Симош, кевыт тошкалтыш гыч волен, Никон ваштареш мийыш, пуйто шаҥгак вашлияш кутырен келшыме еҥжым ужо. В. Абукаев-Эмгак. Симош спустился с лестницы магазина и подошёл к Никону, будто увидел человека, с которым давно договорился встретиться.
// Миен пураш
1) идя, двигаясь, проникать (проникнуть) внутрь.
    Шулдыран лийын, вараксим гай южым пӱчкын чоҥештен миен пурымет шуэш. Н. Лекайн. Хочется стать крылатым и, как ласточка, режущая в своём полёте воздух, хочется прилететь (в родной дом).
2) врываться, ворваться (с боем).
    Кок защитникым ондален, тудо штрафной площадкыш мардежла миен пурыш. В. Косоротов. Переиграв двух защитников, он, словно ветер, ворвался на штрафную площадку.