Словарь диалектов коми языка

41351отнӧг

[otne̮g] вс. (Уж.); см. отног

41352отнӧгалны

[otne̮galni̮] вс. (Уж.); см. отногалны

41353отор

[otor] иж. одна сторона

41354оторе

[otore] иж. в одну сторону

41355оторе-модоре

[otore-modore] иж. в ту и в другую сторону, туда-сюда бадь шаттяссэ пуктан оторе-модоре (сабри вылэ) ивовые шесты кладёшь на ту и на другую сторону (на стог — в качестве гнёта)

41356отор-модор

[otor-modor] иж. та и другая сторона Ловоз.; загадка гӧра отор-модор бокас пӧредэма дадь (отгадка: пель) с обеих сторон горы опрокинуты сани (отгадка: уши)

41357отор-модорсянь

[otor-modorśań] иж. с обеих сторон Мутн. выйым ке мортыс, отор-модорсяньыс чӧӧтэны если есть люди, сено стогуют одновременно с обеих сторон

41358оторни

[otorńi] иж.; см. отторъе

41359отортны

[otortni̮] лл. (Зан.) отодвинуть; подвинуть в сторону

41360оторын

[otori̮n] иж. на одной стороне, в одной стороне

41361оторысь

[otori̮ś] иж. с одной стороны

41362отпус

[otpus] вым. (Кони) отпуск отпус сетны дать отпуск сія отпускын он в отпуске

41363отпускасьны

[otpuskaśni̮] сс. (Плз.) использовать отпуск; проводить отпуск тані отпускасисны они здесь провели отпуск

41364отпускесьны

[otpuskeśni̮] вс. (Кг. Уж.); см. отпускасьны

41365отравитні

[otravitni] вв.; см. отравитны

41366отравитны

[otravitni̮] вс. иж. лл. нв. скр. отравить

41367отравитчыны

[otravitći̮ni̮] скр. отравиться

41368отравиччины

[otraviććini̮] нв.; см. отравитчыны

41369отравиччыны

[otravićći̮ni̮] вс.; см. отравитчыны

41370отрад

[otrad] вс. вым. лл. скр. уд. отряд

41371отруб

[otrub] вс. отруби

41372отрыжнэй

[otri̮žnej] вым. (Весл.) отзывчивый отрыжнэй морт отзывчивый человек

41373отсавны

[otsavni̮] нв. скр. уд. помогать; помочь скр. (Зел.) писӧ асьсӧ отсалӧ сыну самому помогает

41374отсалні

[otsalni] вв. (Крч.); см. отсавны

41375отсалны

[otsalni̮] сс.; см. отсавны

41376отсасем

[otsaśem] вв.; см. отсасьӧм

41377отсасись

[otsaśiś] вв. нв. уд.; см. отсасьысь

41378отсасьні

[otsaśni] вв.; см. отсасьны Вольд. ёна на мен тая отсасьні вӧлі кӧсъе да много ещё собиралась мне помогать

41379отсасьны

[otsaśni̮] нв. печ. скр. сс. уд. помогать, оказывать помощь скр. (Слб.) ӧта-мӧдыдлы колӧ отсасьны друг другу надо помогать

41380отсасьӧм

[otsaśe̮m] скр. сс. помощь

41381отсасьысь

[otsaśi̮ś] cкр. сс. помощник

41382отсіштні

[otsištni] вв.; см. отсыштны

41383отсӧг

[otse̮g] нв. печ. скр. сс. уд. помощь, подмога прост.

41384отсуда

[otsuda] вс. остуда обл., стыд, досада; неприятность

41385отсышны

[otsi̮šni̮] сс.; см. отсыштны

41386отсыштны

[otsi̮štni̮] нв. скр. помочь, пособить (немного) прост. нв. (Кокв.) пуктысьышт-ныястэ отсыштэ (он) помогает на посадке картофеля

41387отсэг

[otseg] вв.; см. отсӧг

41388отсэд

[otsed] вв. (Млд.); см. отсӧг

41389отторни

[ottorńi] иж.; см. отторъе

41390отторъе

[ottorje] 1. иж. беспрерывно, непрерывно, постоянно 2. иж. сплошь, подряд

41391оттӧм

[otte̮m] вым. (Весл. Кони) узкий вым. (Кони) оттӧм пыдӧса пыж узкодонная лодка вым. (Кони) тулыснас Емваыс ота, а гожӧмнас оттӧм весной Вымь широкая, а летом узкая

41392оттӧмсьыны

[otte̮mśi̮ni̮] вым. (Весл. Кони) суживаться, сужаться, становиться, стать более узким вым. (Кони) юыс оттӧмсьӧма река стала уже

41393оттӧмтыны

[otte̮mti̮ni̮] вым. (Весл. Кони) суживать, сузить вым. (Кони) сос оттӧмтыны сузить рукава

41394оттэм

[ottem] иж.; см. оттӧм

41395оттэмсьыны

[ottemśi̮ni̮] иж.; см. оттӧмсьыны

41396оттэмтыны

[ottemti̮ni̮] иж.; см. оттӧмтыны

41397отуритны

[oturitni̮] вс. круто повернуть концом по течению, заворотить течением (напр., плот)

41398отчыны

[otći̮ni̮] уд. литься, переливаться через край; бежать (при кипении) Крив. став шыдӧ отчӧма весь суп убежал

41399отш

[oč] иж. сила; мощь отшсэ уськедіс он потерял силу

41400отша

[oča] иж. нв. сильный