[orjalli̮ni̮]
лл. (Пр.) рваться, обрываться
шӧртыс оръяллӧ, омӧля печкӧма нитка рвётся, плохо спрядена
[orjalli̮te̮g]
1. печ. (Аб. У.-И.) сс.; см. оръявлытӧг
2. печ. (Аб. У.-И.) вереницей
[orjalni̮]
1. лл.; см. оръясьны в 1, 2 знач.
Сл. суньысыс оръялӧ нитки рвутся
2. сс. (Плз.) отрываться
оръялӧмаӧсь киззясыс оторвались пуговицы
3. лл. (Лет.) стать непроходимыми (о дорогах в распутицу)
туй оръялтэдзыд пыр керъялан, сэсся туйыд оръялас до распутицы всё возишь брёвна, затем дороги становятся непроходимыми
[orjaśni]
вв.; см. оръясьны в 1, 2 знач.
[orjaśni̮]
1. лл. (Зан.) печ. скр. сс. рваться
лл. (Зан.) друг и тиссьӧ, оръясьӧ носкиыс носки быстро рвутся
2. печ. скр. сс. прерываться
[ori̮s]
уд.; см. орс
орыс плетень плетёный кнут
[osvoboďitni̮]
скр. освобождать, освободить
[osvoboďićći̮ni̮]
иж. (Сал.); см. ослободиччыны
радиограммаас вӧлі гижема: «освободиччи» в радиограмме было написано: «освободился»
[osvoboždajtni̮]
иж. (Сал.) освобождать
эні уна тюрмаысь освобождайтэныс теперь освобождают из многих тюрем
[ośeńina]
вс. (Кг. Крв.) сено позднего покоса, осенина обл.
[ośolka]
вс. (Кб.) оселок
[oskolki]
вым. (Кони) осколок
кырым пӧлӧдӧ куйим осколки муні через мою руку прошло три осколка
[osloboďitni]
вв.; см. освободитны
[osloboďitni̮]
вс. вым. (Весл. Кони) лл. нв. уд.; см. освободитны
вым. (Весл.) сы рӧбӧтаысь ослободитісны нин сійӧлы его уже освободили от той работы
[osloboďićći̮ni̮]
вым. (Весл.) освободиться
[oslopan]
вс. (Кг.) увалень, верзила
[osor]
только в осор помыд орӧ
[osor pomi̮d ore̮]
нв. (Паль, Сл. Час.) надсадишься, надорвёшься
[ososki]
нв. (Шеж.) сосульки
[ososok]
нв. (Меж.); см. ососки
[ostolop]
вс. (М.) остолоп прост., дурак, болван разг.
[ostolopina koď]
сс. (Плз.) сильный, обладающий большой физической силой
[oste̮žja]
вс. (Уж.) остожье (изгородь вокруг стога сена)
[osuďitni̮]
вс. (М.) осудить
осудитӧныс, виччӧ да осуждают, потому что ругается
[osi̮]
уд.; см. о II
Крив. верман-осы вайны ставсӧ сможешь ли всё принести
ыджыд-осы вӧлі большим ли был
[ośmina]
cc. (Плз.) восьмушка
осьминатӧ кыкысь и заваритас восьмушку (чая) два раза и заварит
[ośtaśni̮]
уд. окрепнуть, набраться сил, встать на ноги
Разг. мед осьтасьыштас куканьыс пусть телёнок немного окрепнет
[ot]
нв. скр. с. Коквицы, Усть-Вымский район
[ot]
1. вв. лл. нв. печ. скр. сс. ширина (материи, холста)
лл. скр. сс. паськыд ота широкий (о материи, холсте)
вв. паськид ота широкий (о материи, холсте)
скр. от пасьтаыс во всю ширину (о материи, холсте)
скр. (Шк.) отӧн-пӧлӧнысь вурны шить в полторы ширины материи (напр., занавеску)
2. иж. ширина; ширь
от пасьтаыс кругом, повсюду, по всей ширине
3. лл. полотенце
Ловл. чужӧм чышкам от дінӧ лицо вытираем полотенцем
4. лл. (Гур. Лет. Пр.) уд. платок; шаль
уд. кымӧсвывса от маленький платок, надеваемый на лоб, завязываемый сзади
уд. кырсиа шӧк от репсовый платок
уд. ныр чишкан от носовой платок
уд. сили от шейный платок, шарф
уд. (Разг.); этн. чӧвтан от платок, который жених накидывает на невесту, когда они уходят со свадьбы
лл. (Гур. Лет.) шӧлка от шёлковый платок
уд. (Важ.) некутшӧ от абу никакого платка нет
уд. (Венд.) отнас ин павкӧтчы не размахивай платком
уд. (Лат.) шӧвк отӧ гывді юрсим шёлковый платок сполз с моей головы
5. вв. иж. полотнище
иж. вит ота сарафаныд уборнэйджык сарафан из пяти полотнищ наряднее
Воч Крч. кыса кокен вӧлі ветлам, дӧра отісь вӧчем мыгась обувь у нас была из камысов, носили рубашки со станом из полотнищ холста
[ota]
вым. иж. лл. (Сл.) нв. уд. широкий; обширный
вым. (Кони) ота туй широкая дорога
уд. ота бана чер топор с широким лезвием
иж. ота вома широкогорлый (о посуде)
иж. ота пельпома широкоплечий
вым. (Кони) ◊ ота вом а) болтун
сс. (Втч.) ◊ ота вом б) плакса
вым. (Кони) иж. ◊ ота вома болтливый, невоздержанный на язык
иж. уд. ◊ ота голян ота горыш ненасытное горло, ненасытная утроба
вым. (Онеж. Синд.) ◊ ота син завидущие глаза
иж. ◊ ыджыд и ота сам себе хозяин (букв. большой и широкий)
вым. (Кони) ◊ ота вомнас равгӧ громко кричит
иж. ◊ ота коръя лым снег в виде больших хлопьев
уд. (Косл.) ◊ ота кока лым усьӧ снег идёт хлопьями
[otavni̮]
уд. надеть, завязать платок
Крив. выль отсӧ отав надень новый платок
[otavi̮i̮]
иж. коренастый
отавыы морт коренастый человек
[otain]
вым. (Весл.) широкое место
[otalni̮]
лл. завязать платок под подбородком
Лет. шальсӧ оталіс и муніс она повязала шаль и пошла
[otamedni̮]
иж.; см. отамӧдны
[otame̮dni̮]
вым. (Весл. Кони) расширять, ширить разг., расширить
[otami̮ni̮]
вым. (Кони) расширяться, расшириться
тулыснас Емваыс отамӧ весной река Вымь становится шире
[ota-pe̮la]
вв. (Укл.) широкий
◊ ота-пӧла вом болтун, болтунья
[otaśni̮]
уд. надеть платок (на себя)
Разг. гонь улам отаси я повязала платок под подбородком
[otatuj]
уд. ширина
отатуйсӧ босьтышты немного убавь ширину
[otberitni̮]
иж. выбирать, отбирать, отобрать
Мхч. октяб месеч вылын вошъясныс забое отберитны кӧръяслы в октябре начнут отбирать оленей для забоя
[otvažne̮j]
вс. услужливый; обязательный
[otmedni̮]
иж.; см. отамӧдны
[otme̮dni̮]
вым. (Синд.); см. отамӧдны
[otnog]
вс. (М. Уж.) боковые подпорки изгороди; отнога обл.
[otnoga]
нв. (Час.); см. отног
[otnogalni̮]
вс. (Уж.) подпереть с боков (изгородь)
О сайте
Инструкция