[muľikti̮ni̮]
печ. жевать, есть (о беззубом человеке)
[muľić]
скр. поперечина в носовой или кормовой части лодки
Койт. мулича пелыс весло с крестовиной, поперечной палочкой на конце (для удобства захвата)
Койт. песьтер мулич кляпик в кузове
[muľiš-maľiš]
вв. (Укл.) быстро, торопливо (что-л. сделать)
мулиш-малиш мыськышті джодж быстренько помыла полы
[muliš-mališkerni]
I
вв. (Вольд. Ст.); см. мулыш-малышкерны
[muli̮š-mali̮šve̮ćni̮]
сс. (Пж.); см. мулыш-малышкерны
[muli̮š-mali̮škerni̮]
скр. слегка пощупать, погладить рукой
[muľgi̮ni̮]
нв.; см. мольгыны
[muľ-moľ]
только в муль-моль мыськыны
[muľ-moľ mi̮śki̮ni̮]
сс. (Пж.) постирать для вида
[muľskini]
1. вв.; см. мульскӧдзчыны
2. вв. скрежетать зубами (во сне)
[muľske̮ʒ́ći̮ni̮]
скр. жевать, есть (о беззубом человеке)
[muľski̮ni̮]
1. сс. (Втч. Пж.); см. мульскӧдзчыны
2. печ. мять
ныж шыраныс да мульскӧ ножницы тупые, только мнут
[muľsjavni̮]
нв. (Сл.) хихикать
[muľćikti̮ni̮]
нв. (Айк. Шеж.) жевать, жамкать, мять
[muľuk]
вв. (Дер. П. Укл.); бот. бычки (съедобные грибы)
[muľa]
лл. (Гур. Пр.) уд. (Важ. Гл.); см. мыйла
уд. (Важ.) муля нӧ ин витышты почему же ты не подождал немножко
[muľav]
вв. (Ст.); зоол. мелкая рыба (в лесных речках)
[muľava]
скр. (О. С.) мелочь, мелкота
пувйисла мунім да, став мулявасэ ӧктіс пошли в лес за брусникой, и всю мелкую она собрала
[mumija]
лл. (Об.) мумия (минеральная краска)
[mumua]
лл. (Об.) коричневый
мумуа ковта коричневая кофта
[mumu re̮ma]
лл. (Об.); см. мумуа
[munanka]
1. вс. (Кг.) отрезок пути, путь
миян матын мунанкаыс наш путь недалёк
2. вс. (Кг.) лл. (Об.) время отхода, отъезда
вс. (Кг.) аскы мунанка завтра надо идти
лл. (Об.) мунанка строкыс тырис нин уже наступило время отъезда
[muniś]
уд. идущий; ходкий
мунісь пыж ходкая лодка
[munni]
вв.; см. мунны в 1, 2 знач.
[munni̮]
1. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. идти, уходить, уйти; ехать, уезжать, уехать, поехать; отправляться, отправиться
вым. (Кони) тоон шоныд да, мунныаным лӧсьыд сегодня тепло, и идти нам хорошо
2. печ. скр. сс. походить, быть похожим, иметь сходство
скр. дедас мунӧма он в дедушку уродился
скр. батьыслань чужӧмыс мунӧ лицом походит на отца
3. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. выходить, выйти замуж
вым. (Кони) сы сайӧ оз мун за него замуж не выйдет
4. вс. (Гр.) находить, найти сбыт
тӧварыс оз мун товар не находит сбыта
5. уд. приживаться
миян баляыд оз мун у нас овцы не приживаются
6. уд. созреть, созревать
вотысъесыс ӧддьӧ мунӧ ягоды быстро созревают
скр. ◊ му пыр мунны провалиться сквозь землю
вым. (Кони) нв. скр. ◊ юрӧ мунны ударить в голову (о спиртных напитках)
вс. ◊ гӧлӧс оз мун нет голоса
скр. (О. Шк.) ◊ кисис оз мун не везёт; рука несчастливая
скр. (Шк.) ки шуд оз мун не везёт; рука несчастливая
[mune̮m]
лл. скр. сс. уд. состоящая в браке, замужняя
скр. мунӧм ныв замужняя дочь
лл. сс. мунӧм ныл замужняя дочь
уд. мунӧм чой замужняя сестра
уд. (Пучк.); погов. ныв мунӧмӧн, а му гӧрӧмӧн лӧсьыд девушку оценивают по замужеству, а поле — по пахоте
[munśig-vajśige̮n]
скр. (Выльг.) во время свадьбы, женитьбы
[munśini]
вв.; безл.; см. мунсьыны в 1 знач.
[munśini-vajśini]
вв. (Воч); см. мунсьыны-вайсьыны
[munśini̮]
нв.; см. мунсьыны во 2 знач.
[munśiśśini̮]
нв. пойти, пройти
оз мунсисси менам мне не хочется идти
[munśi̮ni̮]
1. скр. уд.; безл., чаще с отриц. не идётся обл.
уд. (Крив.) колӧ ветлыны, да оз мунсьы сэтчӧ надо сходить, да не идётся туда
2. уд. идти, ехать
ми пондам мунсьыны подӧн мы пойдём пешком
3. уд. хотеть, собираться, намереваться выйти замуж
зэв мунси сы сайӧ очень хотела выйти за него замуж
[munśi̮ni̮-vajśi̮ni̮]
печ. (У.-И.) играть свадьбу; жениться
[muntini]
вв. (Виш. Дер. Млд. Руч, Укл.); см. мунтыны
вв. (Виш.) ◊ лоотэ мунта, виртэ кӧдзеда пришью, убью (букв. твою душу пришью, кровь остужу)
[munte̮]
сс. (Кур.); вводн. сл. поди ты; смотри-ка
еджыд дӧрӧма, мунтӧ, молодеч кодь в белой рубашке, смотри-ка, совсем молодец
[munte̮g]
уд.; см. мунтӧм
Пучк. мунтӧг ныв незамужняя дочь
Важ. кык ныв мунтӧгыс две дочери незамужние
[munte̮m]
уд. незамужняя
Крив. нылӧ мунтӧм на моя дочь ещё не замужем
[muntći̮ni̮]
лл. (Об.) уд. собраться складками, сборками
уд. (Чупр.) ӧторыс мунтчас, он кӧ вукйы если не сметать, на одной стороне образуются сборки
[munti̮ni̮]
нв. скр. (Слб.) уд. пришить, подшить с подсадкой, с напуском, слегка присборив
[munti̮śni̮]
cc. (Ыб) драпироваться (о ткани)
небыд матерьеыс мунтысьӧ вуригад при шитье мягкий материал хорошо драпируется
[munti̮šśini̮]
нв. собраться складками, сборками
[muni̮gkeže]
иж. к отъезду
муныгкеже лӧседны приготовить к отъезду
[muni̮gmozńia]
иж.; см. муныгмозэ
[muni̮gmoze]
иж. по пути
иж. ме муныгмозэ пыроола я по пути зайду
[muni̮gče̮ž]
иж. всю дорогу
муныгтшӧж сёрнитны разговаривать всю дорогу
[muni̮gti̮r]
иж. на ходу
муныгтыр сёйны есть на ходу
[muni̮r kojd]
уд. (Гл.) молчаливый, угрюмый
[muńďer vuž]
вв. (Устьн.); бот.; см. мендер
[munem]
вым. иж.; см. мунӧм
вым. иж. мунэм ныы замужняя дочь