[murkńitni]
вв.; см. муркнитны в 1 знач.
[murkńitni̮]
1. скр. прижать, придавить
2. уд. буркнуть, пробурчать
[mur kok]
иж. сс.; этн. свадебный подарок, принесённый женихом на девичник
[mur kok ńań]
вв. (Вольд. П. Ст.); этн. свадебный каравай хлеба
[mur kok jaj]
1. печ. уд.; этн. обрядовое кушанье на свадьбе
2. вв. (Воч); этн. свадебный подарок (напр., в виде денег)
[murke̮ʒ́ći̮ni̮]
скр. биться, трудиться через силу
[murke̮dni̮]
1. лл. (Об.) нв. скр. сс. быстро работать; делать тяжёлую работу
2. нв. сс. бить, побить, колотить, поколотить
сс. (Пж.) муркӧдӧ ичӧтжык воксӧ бьёт младшего брата
[murksa]
лл.; см. муртса в 1 знач.
[murkśi̮ni̮]
I
1. вс. (М.) скр. шумно, беспокойно вести себя, возиться (о детях)
2. сс. (Кур. Плз.); см. маргыны-уджалны
3. печ. трудиться через силу
II
вым. (Онеж.) клубясь подниматься вверх, валить (о густом дыме)
III
уд. хрюкать
[murkjedlini]
вв.; см. муркйӧдлыны в 1–3 знач.
[murkjedli̮ni̮]
нв.; см. муркйӧдлыны во 2 знач.
[murkjooni̮]
вым.; см. муркйӧдлыны в 3 знач.
[murľik]
скр. (Выльг. Шк.); см. мургыль
[murľikti̮ni̮]
лл. (Зан.); см. мургыльтны в 3 знач.
[murľitni̮]
лл. (Зан.) урчать (в желудке)
[murmem]
иж.; см. муръялӧм
[murmiľtni̮]
уд. (Гл.); см. мӧмбыльтны
[murme̮m]
вым. (Весл. Кони); см. муръялӧм
[mur-muralni̮]
лл. (Гур.) сильно шуметь; ругаться
[murmi̮ni̮]
1. вым. (Весл. Кони); см. муръявны в 1 знач.
2. лл. (Зан.) слегка опьянеть
мурмӧма бара нин он опять уже опьянел
[murni̮]
нв. потемнеть, приобрести землистый цвет (о лице)
[murov]
вым. уд. грозовая туча
вым. (Кони) мурола зэр короткий дождь
вым. (Кони) муролӧн зэрны идти (о коротком дожде)
уд. (Крив.) муров каас, зэрны пондас грозовая туча поднимается, будет дождь
скр. (Зел.) ◊ кыз муров гвалт, шум, неразбериха
[murooni]
1. вв. (Бог.); см. муравны в 1–3 знач.
2. вв. (Бог.); см. мурлитны
[murooni̮]
вым. иж.; см. муравны в 1–3 знач.
[mure̮mźalni̮]
сс. (Пж.) стать землистым (о цвете лица)
чужӧмыс мурӧмзялӧма лицо стало землистым
[mure̮sni̮]
cc.; см. мурӧстны
[mure̮stni̮]
печ. скр. издать рычание, урчание
[mure̮tći̮ni̮]
сс. (Пж.); см. мургуйтны
[murskini]
вв.; см. мурскыны
[murske̮dni̮]
лл.; см. мурскыны
[murske̮tći̮ni̮]
лл. (Зан.) хрустеть, жевать с хрустом
[murski̮ni̮]
вс. вым. (Онеж.) иж. лл. скр. сс. хрустеть, жевать, разжёвывать с хрустом
[murtavni]
скр. (О.); см. муртавны
[murtavni̮]
лл. (Об.) нв. уд. мерить, смерить, измерять, измерить
уд. ◊ муртавны сорсьӧм мортӧс отводить, отвести порчу, сглаз попеременным сведением левой руки и правой ноги, правой руки и левой ноги (через спину, у плачущего ребёнка или тяжелобольного)
нв.; суевер. ти-кок муртавны отводить, отвести порчу, сглаз попеременным сведением левой руки и правой ноги, правой руки и левой ноги (через спину, у плачущего ребёнка или тяжелобольного)
нв.; загадка ◊ ыджыд мегырӧн васӧ мурталӧны (отгадка: ӧшкамӧшка) большой дугой меряют воду (отгадка: радуга)
[murtavni̮-śojni̮]
скр. (Выльг.) жадно, много есть
[murtalni]
вв. (Крч.); см. муртавны
суевер. ки-кок мурталні отводить, отвести порчу, сглаз попеременным сведением левой руки и правой ноги, правой руки и левой ноги (через спину, у плачущего ребёнка или тяжелобольного)
[murtalni̮]
вс. лл. сс.; см. муртавны
[murtale̮dni̮]
уд. попросить измерить, смерить
[murtaśni̮]
лл. нв. заниматься измерением; мерить, измерять
[murtvećik]
I
вв. (Ан. Бог. Дер. Млд. П. Руч) печ.; зоол. вальдшнеп
II
вв. (Ан. Дер. Млд. П. Руч); зоол. кулик
вв. (Ан. Дер. Руч) муртвечик кодь омель очень худой
[murtli̮ni̮]
печ.; см. муртны во 2 знач.
[murtni̮]
1. нв. есть, уплетать прост.
2. печ. биться над чем-л.; трудиться, надрываться; упорно, настойчиво делать
[murtooni]
вв. (Бог.); см. муръявны I
[murtooni̮]
1. вым. иж.; см. муртавны
2. иж. снять мерку
[murte̮dni̮]
лл. скр. мерить, измерить
скр. (Койт.); суевер. ◊ ки-кок муртӧдны отводить, отвести порчу, сглаз попеременным сведением рук и ног через спину (ритуальный обряд, совершаемый над безудержно плачущим ребёнком)
[murte̮s]
1. вым. лл. нв. уд. мера, мерка
лл. муртӧс босьны снять мерку
2. вым. (Весл.) нв. уд. выкройка
уд. перед муртӧс выкройка переда
нв. уд. пӧтшва муртӧс выкройка подошвы
вым. (весл.) нв. муртӧсӧн шӧравны кроить по выкройке
[murte̮salni̮]
лл.; см. муртавны
[murtsa]
1. вв. вым. иж. лл. (Зан.) нв. печ. скр. сс. едва, еле, еле-еле, чуть, чуть-чуть, немного; лишь; лишь только; только что
иж. муртса дела небольшое дело
скр. муртса лолыс еле-еле душа в теле
иж. муртса морт немногие, несколько человек
вв. (Млд.) муртса кежлэ ненадолго
иж. муртса пӧраан за непродолжительное время
скр. муртса рудӧбыс тӧдзчыштӧ едва контур заметен
2. вв. (Млд.) как бы, как бы не так
лок ветлам! — муртса-й ог мун! пойдём сходим! — как бы не так!
[murtsas]
1. уд.; см. муртса в 1 знач.
2. уд. небольшой, малый
уд. муртсас видз небольшой луг, покос
уд. муртсас места небольшое место
[murtsiś]
вв. (Дер.); см. муртса в 1 знач.
О сайте
Инструкция