[me̮dlape̮e̮]
вв. (Бог.) вым. (Весл. Кони); см. мӧдлапӧв
[me̮dlaś]
вв. (Крч.); см. мӧдлаысь
[me̮dlati]
вым. (Онеж.) по другому месту
[me̮dlai̮n]
иж. печ. скр. сс. в другом месте, на другом месте
[me̮dlai̮ś]
иж. печ. скр. сс. с другого места
[me̮dlomi̮ś]
вым. (Весл. Кони, Онеж.) послезавтра
Онеж. мӧдломысьысь кык вежоолун две недели, начиная с послезавтрашнего дня
[me̮dlumami̮ś]
иж.; см. мӧдлун
[me̮dlume̮niś]
уд.; см. мӧдлун
Крив. вокъясӧ воасны мӧдлумӧнісь братья мои придут послезавтра
[me̮dlun]
печ. сс. послезавтра
сс. (Плз.) мӧдлун четьверг послезавтра четверг
[me̮dlune̮miś]
уд. (Гл.); см. мӧдлун
[me̮d-me̮d]
вв. вс. сс. разный
вв. мӧд-мӧд батисесь от разных отцов (о единоутробных братьях и сёстрах)
вс. (Кг.) мӧд-мӧд гозйысь непарные, с разных пар
вв. мӧд-мӧд мамисесь от разных матерей
сс. (Пж.) мӧд-мӧд мамысьӧсь от разных матерей
[me̮d-me̮d voća]
сс. (Кур.); см. мӧд воча
[me̮d-me̮dor]
1. вым. иж. лл. уд. (Гл.) та и другая сторона
уд. (Гл.) мӧд-мӧдорас пань двухлопастное весло
2. вым. (Весл. Кони) оба, обе
Весл. мӧд-мӧдор кӧсякас скӧбаяс туйялӧма в оба косяка забиты скобы
вым. (Кони) мӧд-мӧдор сойбордӧд босьны взять под руки с обеих сторон
[me̮d-me̮dore]
иж.; см. мӧд-мӧдорӧ
[me̮d-me̮dore̮]
вым. (Весл. Кони, Онеж.) лл. уд. (Гл. Крив.) в ту и в другую сторону, туда-сюда; в разные стороны
уд. (Крив.) ӧшиньесыс мӧд-мӧдорӧ окна на ту и другую сторону
вым. (Кони, Онеж.) мӧд-мӧдорӧ ветлӧдлыны ходить туда-сюда
вым. (Весл. Кони) мӧд-мӧдорӧ пышъёоны бегать туда-сюда
[me̮d-me̮dore̮se̮n]
уд. в обе стороны; туда и сюда
Лат. сынны мӧд-мӧдорӧсӧн грести в обе стороны
[me̮d-me̮de̮r]
уд.; см. мӧд-мӧдор
[me̮d-me̮de̮re̮]
уд.; см. мӧд-мӧдорӧ
Крив. мӧд-мӧдӧрӧ видлывны посмотреть в ту и другую сторону
[me̮d-me̮dsa]
печ. иной, другой, различный
кылтыдад мӧд-мӧдса нин сёрниыс в низовьях (Печоры) речь уже иная
[me̮dni]
1. вв.; см. мӧдны в 1 знач.
2. вв.; см. мӧдны во 2 знач.
[me̮dni̮]
1. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. отправляться, отправиться в путь; собираться, собраться в дорогу; пойти, отправиться
лл. (Зан.) код дінӧ мӧдін? к кому ты отправился?
2. вым. иж. лл. печ. скр. сс. уд. начать, приняться за что-л.
3. вым. иж. уд. желать, намереваться, хотеть
4. уд. походить, быть похожим, иметь сходство
дедас мӧдӧма он уродился в дедушку
5. уд.; с инф. начинать, начать; стать
Косл. ӧкеньчаас вивтчыны мӧдіс он стал смотреть в окно
Чупр. букыд мӧдіс буксыны сова начала ухать
[me̮dor]
1. вс. (Кб.) лл. изнанка, левая, оборотная сторона (ткани, одежды); тыльная сторона (руки)
2. нв. другой, другая сторона
вым. (Синд.) ◊ му мӧдорӧ за пределы земли
лл. (Об.) ◊ мӧдор пытсӧн бергӧдны перевернуть вверх дном
лл. (Зан.) мӧдор пытсӧн путкыльтны перевернуть вверх дном
лл. ◊ мӧдорӧ баитны бредить (о больном)
иж. ◊ мӧдор югыд потусторонний, загробный мир, тот свет
вым. (Кони) мӧдор сьвет потусторонний, загробный мир, тот свет
[me̮dora]
вс. лл. наизнанку, навыворот прост.
лл. (Пр.) платтьӧыд мӧдора у тебя платье вывернуто изнанкой вверх
[me̮dora-bana]
вс. лл. вперемежку изнанкой и лицевой стороной
лл. (Пр.) ◊ мӧдора-бана шаньга двуличный человек, лицемер
[me̮dor ban]
лл. изнанка
петкӧдлы мӧдор бансӧ покажи изнанку
[me̮dore]
иж.; см. мӧдарӧ в 1 знач.
[me̮dorlador]
вс. (Кг.) другая сторона
[me̮dorńi]
иж. иначе, по-иному, по-другому, иным способом
[me̮dore̮]
1. вым. лл. нв. (Гам) уд. (Гл.); см. мӧдарӧ в 1 знач.
2. лл. нв. (Гам); см. мӧдарӧ во 2 знач.
[me̮dore̮ gorje̮]
уд. (Гл. Пучк.); см. мӧдарӧ во 2 знач.
[me̮dore̮n]
вс. (Кг.) лл. наизнанку, изнанкой, навыворот
[me̮dore̮n-bane̮n]
вс. лл.; см. мӧдора-бана
[me̮dore̮ pi̮tse̮n]
лл. (Лет.); см. мӧдар путкыль
[me̮dor putki̮ľ]
вым. (Кони); см. мӧдар путкыль
[me̮dorpi̮tsa]
лл. (Зан.) шиворот-навыворот
век нин мӧдорпытса олӧнӧ у них всё шиворот-навыворот
[me̮dor pi̮tse̮n]
лл. (Зан. Об.); см. мӧдар путкыль
лл. (Об.) мӧдор пытсӧн бергӧдны перевернуть вверх дном
лл. (Зан.) мӧдор пытсӧн путкыльтны перевернуть вверх дном
[me̮dorsa]
уд.; миф нечистая сила
[me̮dortni̮]
вс. (Кг. Уж.) лл. вывернуть наизнанку, перевернуть изнанкой
[me̮dorći]
лл. (Чтв.) жильцы другой половины дома; соседи
[me̮dorćći̮ni̮]
вс. (Кг.) вывернуться наизнанку, перевернуться изнанкой
[me̮de̮ʒ́ći̮ni̮]
скр. собираться, отправиться куда-л.
[me̮de̮dni̮]
1. вс. вым. лл. нв. печ. скр. сс. уд. отправлять, отправить, направлять, направить, посылать, послать
скр. велӧдзчыны мӧдӧдны направить учиться
уд. (Косл.) ялаӧ талун бригадир мӧдӧдіс сегодня бригадир послал снимать ягель
2. нв. уд. понести, потащить; уволочь
3. уд. распространить (слух, известие)
4. уд. начинать, начать
уд. мӧдӧдны силанкыв запеть, начать петь
уд. стрӧитны дӧм мӧдӧдны начать строить дом
5. уд. приглашать, пригласить кого-л. идти вместе куда-л.
6. вым. (Кони) нв. обрядить и похоронить
нв. кувны мӧдӧдыгӧн (деепр.) на похоронах
[me̮de̮dolli̮ni̮]
вым. (Кони) посылать, отправлять в разное время
мен письмӧяс мӧдӧдолліс он посылал мне письма
[me̮de̮dśi̮ni̮]
печ.; см. мӧдӧдзчыны
[me̮de̮dći̮ni̮]
cc.; см. мӧдӧдзчыны
Кур.; фольк. босьтіс Дзоримов дядь петуктӧ дай мӧдӧдчис взял дядя Дзорим петуха и пошёл
[me̮de̮r]
нв. уд.; см. мӧдар
[me̮de̮re̮]
уд.; см. мӧдарӧ в 1 знач.
[me̮de̮re̮ baktare̮]
уд. шиворот-навыворот
[me̮de̮re̮ gorje̮]
уд.; см. мӧдарӧ во 2 знач.
Венд. мӧдӧрӧ горйӧ оліссес живущие не так, как следует; живущие неподобающим образом
[me̮de̮rtni̮]
вс. (Кб.); см. мӧдортны
О сайте
Инструкция