[ʒ́ugľe̮dli̮ni̮]
печ. скр. расстраивать, огорчать, тревожить
[ʒ́ugľe̮s]
лл. (Лет.) свилеватый, косослойный (о дереве)
[ʒ́ugľalni̮]
вс. (Крв.) оклеветать кого-л., наговорить на кого-л.
[ʒ́ugľaśni]
вв. (Бог.); см. дзуглясьны в 1 знач.
[ʒ́ugľaśni̮]
1. лл. скр. сс. расстраиваться, огорчаться, тревожиться, печалиться
скр. сьӧлӧмӧй дзуглясьӧ у меня тяжело на душе, на сердце тревожно
сс. тэнад мунӧм бӧрын вежон дзугляси после твоего отъезда я неделю переживала
2. вым. сплетничать, заниматься кляузами, кляузничать разг.
3. лл. (Зан.); перен. хмуриться
погоддьӧыс дзуглясьӧ погода хмурится
[ʒ́ugnaśśi̮ni̮]
уд. (Ваш.); см. дзугсьыны в 1 знач.
[ʒ́ugni]
вв.; см. дзугны в 1 знач.
[ʒ́ugni̮]
1. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. (Гл.) путать, спутать, запутать, перепутать, напутать
скр. (Слб.) ветлӧдлыны колӧ на, да кокыд дзугӧ ходить ещё надо, да ноги путаются
2. лл. портить, испортить
Об. письтиыс дзугӧма став чужӧмсӧ оспа испортила всё лицо
3. лл. мешать
дзуга, видз, тіянӧс мешаю, видишь, вам
4. лл. прервать, остановить
Пор. ме дзуги сілысь басьнисӧ я прервал его речь
лл. (Гур.) ◊ кокӧн дзугны дать подножку; подставить ногу
[ʒ́uge̮n]
сс. (Плз.) недружно, несогласно
дзугӧн овны несогласно жить
[ʒ́ugśini]
вв.; см. дзугсьыны в 1 знач.
[ʒ́ugśi̮ni̮]
1. вс. вым. иж. лл. печ. скр. сс. спутаться, запутаться (о пряже, волосах)
2. вым. портиться, испортиться; ухудшиться
вым. (Кони) синнас дзугсис у него зрение испортилось; он ослеп
[ʒ́ugtini]
вв.; см. дзугны во 2 знач.
Ан.; посл. гусясемнад дзугтан олэмтэ воровством испортишь себе жизнь
[ʒ́uguľmi̮ni̮]
вс. (Гр.); см. дзугыльмыны в 1 знач.
[ʒ́uguľa]
вс. (Гр. Кг.); см. дзугыля
[ʒ́ugjaśni̮]
печ. ставить силки
[ʒ́ugi̮ľ]
I
1. вс. (Кг.) печаль, грусть, огорчение
дзугыль босьтіс мне (ему, тебе) взгрустнулось; я (он, ты) огорчился
2. лл. сс. уд. печальный, грустный, скорбный, унылый, огорчённый; расстроенный
уд. (Важ.) дзугыль сьветйӧм с расстроенным видом
3. сс. (Плз.) малоподвижный; больной
меям порсьыд дзугыль, оз сёй мой поросёнок заболел, не ест
4. лл. (Зан.); перен. пасмурный, хмурый
дзугыль погоддяыс погода хмурая
II
сс. (Ыб) сглаз, порча
[ʒ́ugi̮ľme̮dni̮]
скр. сс. расстроить, огорчить, опечалить
сс. (Плз.) дзугыльмӧдіс лёк юӧрыс плохое известие расстроило его
[ʒ́ugi̮ľmi̮ni̮]
1. вс. (Гр.) лл. скр. расстроиться, огорчиться
2. лл. печ. сс. стать печальным, грустным, опечалиться, загрустить
лл. (Зан.) мӧй дзугыльмин? отчего ты загрустил?
3. сс. (Втч. Меж. Ыб) заболеть, захворать
[ʒ́ugi̮ľe̮n]
вс. (Кб.); см. дзугыля
[ʒ́ugi̮ľtni̮]
только в сьӧлӧм дзугыльтны
[ʒ́ugi̮ľte̮dni̮]
сс. (Втч. Ыб) сглазить
[ʒ́ugi̮ľtći̮ni̮]
I
1. лл. скр. сс. стать печальным, невесёлым, опечалиться
2. лл. скр. сс. заболеть, испортиться (чаще от сглаза)
3. лл. перен. портиться, испортиться; хмуриться
погоддьӧыс дзугыльтчӧ погода портится
II
лл. вянуть, завянуть, увянуть; дзӧридз корйыс дзугыльтчӧ листья цветов вянут
[ʒ́ugi̮ľćći̮ni̮]
лл. (Лет.); см. дзугыльтчыны I в 1 знач.
[ʒ́ugi̮ľa]
вс. (Кг. Уж.) грустный, печальный || грустно, горестно, печально, скорбно, тоскливо
[ʒ́ugja]
вс. (Кг.) свилеватый, косослойный (о древесине)
[ʒ́ugjaśni̮]
лл. (Нош.) охотиться силками
[ʒ́uʒ́]
иж. быстрый, шустрый, проворный, старательный
вв. (Нивш. Устьн.) ◊ китэм дзудз безрукий, неумелый
[ʒ́uʒ́viʒ́ni̮]
уд. (Гл.) сидеть неподвижно
[ʒ́uʒ́viʒ́e̮dni̮]
уд. (Гл.); см. дзоргыны
[ʒ́uʒ́giľtni̮]
1. уд. (Венд.) сделать узким, тесным (напр., обувь)
пӧльӧ дӧмигӧныс упакисӧ весь дзудзгильтӧма когда дедушка ставил заплатки на валенки, совсем сузил их
2. уд. (Венд.) сделать нарядным, щегольским; украсить (напр., одежду)
[ʒ́uʒ́ gozja]
вв. (Дер.) странная супружеская пара; муж с женой со странностями
[ʒ́uʒ́ge̮ʒ́ći̮ni̮]
печ. (Медв.) баловаться; ласкаться; ласкать друг друга
[ʒ́uʒ́ge̮dni̮]
вс. (Гр.) печ. лелеять, баловать, нежить, холить
дзудзгӧдны нылкаӧс холить девочку
[ʒ́uʒ́gi̮ni̮]
иж. делать что-л. усердно, старательно; корпеть
[ʒ́uʒ́edni]
вв. (Укл.) лелеять, баловать
[ʒ́uʒ́ni]
вв.; см. дзудзгыны
Ст. мыйке пыр дзудзе, вӧче что-то всё делает, корпит
[ʒ́uʒ́e̮dni̮]
вс. (Крв.) лл. (Об.); см. дзудзгӧдны
[ʒ́uʒ́e̮tći̮ni̮]
cc. (Чухл.); см. дзудзгӧдзчыны
[ʒ́uʒ́e̮ćći̮ni̮]
вс. (Крв.) растить лелея, балуя; растить в неге
[ʒ́uʒ́uľa]
скр. бука
дзудзуля кодь сьӧд чёрная как бука
[ʒ́uʒ́ur]
уд. совсем, совершенно
дзудзур ва совсем жидкий (о супе, киселе)
[ʒ́uʒ́i̮r]
уд.; см. дзудзур
[ʒ́už]
скр. (О. С.) палка для смоления лодки
[ʒ́užavni̮]
уд.; см. дзижавны в 1 знач.
[ʒ́uža-ʒ́ažaki̮i̮ni̮]
1. вым. (Кони) шипеть
2. вым. хрустеть, похрустывать
[ʒ́užaśni̮]
уд. носиться с огнём
[ʒ́užgan bi]
уд. коптилка; зажжённая лучина
[ʒ́užgini]
вв.; см. дзожгыны
[ʒ́užgiśni̮]
уд. уткнуться с шуршанием
миян пыжным дзужгисис лыа берегӧ наша лодка с шуршанием уткнулась в песчаный берег
О сайте
Инструкция