[ʒ́ojna]
лл. (Пор.) печ. сс. (Кур. Плз.); зоол. снегирь
[ʒ́oľeben]
нв. струёй
синваыс дзолебен лэтче у неё слёзы льются ручьём (букв. струёй)
[ʒ́oľedni̮]
иж. уменьшить, убавить в размере
[ʒ́oľińʒ́ik]
иж.; см. дзоляник
[ʒ́oľińʒ́in]
иж.; см. дзоляник
[ʒ́oľľgi̮ni̮]
уд.; см. дзольгыны в 1, 2 знач.
[ʒ́oľľa]
вс. (Гр. Кг. Уж.) лл. (Об.) очень сильно, до образования капель (вспотеть)
[ʒ́oľľa va]
вс. (Кг.); см. дзолля
[ʒ́oľľavni]
вв. (П.) пузыриться
примета ва дзоллялэ — кузь зэра лове вода пузырится к затяжному дождю
[ʒ́oľľaśni]
вв. (Бог. Укл.); см. дзоллясьны в 1 знач.
Укл.; фольк. ӧксі пиян дзоллясені княжичи играют в городки
[ʒ́oľľaśni̮]
1. вым. нв. печ. играть в городки
2. скр. играть шаром
[ʒ́olski̮šti̮ni̮]
лл. (Зан.) налить чуть-чуть
дзолскыштам ватор чуть-чуть нальём водички
[ʒ́oli̮d]
сс. (Ыб) чистый, редкий; гулкий (о сосновом боре)
[ʒ́oľ]
I
1. вв. (Бог. Укл.) вс. вым. нв. печ. скр. сс. чижик; короткая палочка для игры, заострённая с обоих концов
вв. (Укл.) дзольніс мунэ квать кар вомен чижик пролетает через шесть городков
2. вв. (Бог.) вым. нв. печ. рюха, городок
3. вв. лл. скр. (С.) мелко наколотые дрова; стульчики разг.
лл. (Пр.) как дзоль сія он очень маленький, как стульчик
вв. (Ст.) пескид дзоль кодь, поснида поткедлэма у тебя дрова как стульчики, мелко наколоты
4. печ. обрубок жерди (вкладываемый между жердями изгороди)
5. вв. (Мор.) печ. доски для забора
6. уд. (Мез.) глиняные грузила (на неводах, на сетях для ботания)
7. печ. скр. коклюшка (для плетения кружев)
скр. дзолля прошви кружева, сплетённые на коклюшках
8. печ. (Дут.) сечка
идзас дзоль сечка; корм из мелко нарубленной соломы
II
печ. (Дут.) уд. костра (конопли)
III
вв. (П.) пузырь (на воде)
[ʒ́oľviʒ́ni̮]
1. лл. навёртываться (о слезах)
Зан. синваыс дзольвидзӧ у него на глазах слёзы
2. лл. сс. плавать на поверхности (о масле); стекать каплями (о масле)
сс. (Плз.) дзольвидзӧ шыдас госыс суп очень жирный; в супе жир плавает
[ʒ́oľgini]
вв.; см. дзольгыны в 1, 2 знач.
[ʒ́oľgi̮ni̮]
1. вс. вым. нв. печ. скр. сс. уд. журчать, литься, течь тонкой струёй
2. вс. вым. нв. печ. скр. сс. уд. тихо журчать (о ручье)
[ʒ́oľgi̮śni̮]
лл. (Зан.) выступить, появиться, показаться на поверхности чего-л.
синваыс дзольгысьӧм у него слёзы выступили
[ʒ́oľdedni̮]
иж. уменьшить, убавить в размере
[ʒ́oľźini]
вв.; см. дзользьыны
[ʒ́oľźi̮ni̮]
вым. скр. сс. уд. (Гл.) петь, щебетать (о птицах, детях)
[ʒ́oľkjavni̮]
лл. (Об.) сочиться
[ʒ́oľna]
сс. (Ыб); зоол.; см. дзойна
[ʒ́oľni̮]
нв. (Паль, Сл.) мочиться (о мальчике-ребёнке)
[ʒ́oľe̮be̮n]
нв. скр. струёй
нв. вирыс дзольӧбӧн петіс кровь струёй текла
[ʒ́oľe̮ćći̮ni̮]
вс.; безл. отрыгиваться
голя розь дзольӧччӧ, вина тай сюрас мне отрыгивается, должно быть, удастся выпить
[ʒ́oľsviʒ́ni]
вв. (Ст.) пребывать в неподвижном состоянии
йи вылас ваис дзольсвидзе на льду вода стоит
[ʒ́oľi̮ńik]
лл. (Зан.); см. дзоляник, дзоля
дзольыник нылкатор маленькая девочка
[ʒ́oľa]
вв. (Дер. Крч.) иж. маленький
иж. дзоля кӧлэкел колокольчик
иж. дзоля ныы девочка
иж. дзоля тушаа небольшого роста
иж. дзоля ван мӧдэдчема, лыватэ кутіс нӧбедні, да син ни ныр он аддзи поднялся ветер, понёс пыль, и ничего не стало видно
[ʒ́oľa doď]
вв. (Крч.) подсанки
[ʒ́oľa kuź pos]
вв. (Крч.) короткая приставная лестница
[ʒ́oľa ki̮i̮]
иж.; анат. язычок
[ʒ́oľa maluka]
нв. (Сл.) малышка
[ʒ́oľańik]
вв. (Крч.); см. дзоля
[ʒ́oľa še̮vk]
вв. (Ст.); ласк. обращ. дитятко
[ʒ́om]
скр. подъём (часть ноги)
[ʒ́ongi̮ni̮-śi̮lni̮]
сс. (Кур.) звонко (громко) петь
[ʒ́ongi̮śni̮]
лл. (Зан.) закидывать, поднимать (голову)
дзонгысьлін важӧн, а ӧні копыртчӧмыд ты раньше ходил с высоко поднятой головой, а сейчас горбишься
[ʒ́ońen]
вв. иж.; см. дзоньӧн
[ʒ́ońen-viʒ́aen]
иж.; см. дзоньӧн-видзаӧн
[ʒ́onkńitni̮]
сс. звонко запеть
[ʒ́onti̮ni̮]
сс. (Плз.) ласкать, приласкать; величать
[ʒ́oń]
1. вв. вым. иж. лл. (Об.) нв. печ. скр. сс. уд. целый, непочатый, нетронутый, неначатый, неповреждённый; цельный, исправный
сс. (Кур.) дӧрасӧ быдмалӧма дзонь пона скатан в рулон целый кусок холста
2. вым. иж. лл. (Об.) здоровый
лл. (Зан.) дзонь сія, ён морт он здоровый, сильный человек
3. иж. уд. полный
иж. дзонь тӧлысь полная луна, полнолуние
уд. дзонь тӧлісь полная луна, полнолуние
вв. (Ст.) ◊ дзонь кӧ видза если всё будет благополучно
[ʒ́oń-bur]
уд. цельный, единый
[ʒ́ońviʒ́a]
1. вв. вым. иж. нв. печ. скр. сс. уд. здоровый, невредимый
вв. дзоньвидза ювер вовис сообщает, что жив-здоров
вв. (Дер.) дзоньвидза ке ловам, няня кынэмид век пӧт если будем здоровы, всегда будем сыты
2. скр. здоровье
Слб. он жӧ нин тэ ассьыд дзоньвидзатӧ видз ты совсем не бережёшь своё здоровье
[ʒ́oń-zdorov]
лл. (Зан.); см. дзоньвидза в 1 знач.
[ʒ́oń-zdorove̮n]
сс. (Плз.); см. дзоньӧн-видзаӧн
[ʒ́ońliśni̮]
уд.; см. дзоньлысьны
[ʒ́ońli̮śni̮]
вс. заниматься починкой, штопкой; чинить, штопать
[ʒ́ońme̮dni̮]
нв. уд. починить, заштопать
О сайте
Инструкция