[gi̮mmać]
иж.; бот.; см. гымкольк
[gi̮mmunni̮]
вым. (Кони) грохнуться разг., упасть с шумом
[gi̮mńitni̮]
вым. скр. сс. грохнуть разг., ухнуть прост.; сильно ударить; топнуть
сс. (Ыб) гымнитны кокӧн стукнуть ногой
[gi̮mńe̮v]
вв. скр. уд. (Гл.) молния
скр. гымньӧв лыйис ударила молния
вв. (Ст.) гымньӧв лыема да, керка сотчис ударила молния, и дом сгорел
[gi̮mńe̮l]
вв. (Крч.) печ.; см. гымньӧв
[gi̮mńe̮e̮]
вв. (Бог.) вым. иж.; см. гымньӧв
[gi̮mńe̮e̮ mać]
вым. (Кони); бот.; см. гымкольк
[gi̮mooni]
вв. (Бог.); см. гымавны
[gi̮mooni̮]
вым. иж.; см. гымавны
[gi̮me̮ʒ́ćini̮]
нв.; см. гымӧдзчыны
[gi̮me̮ʒ́ći̮ni̮]
скр. громко стучать, стучаться
тырмас гымӧдзчыны хватит стучать
[gi̮me̮dni̮]
лл. печ. скр. сс. громко стучать, стучаться, бить, колотить, ударять
лл. (Зан.) ӧсинас гымӧдӧ, пырны тшӧктӧ в окно стучит, просит зайти
[gi̮me̮dśi̮ni̮]
печ.; см. гымӧдзчыны
[gi̮me̮dći̮ni̮]
сс.; см. гымӧдзчыны
[gi̮me̮žitśi̮ni̮]
печ. (Свб.) стучать, громыхать
[gi̮me̮sti̮ni̮]
сс. (Кур.) грянуть
[gi̮me̮tći̮ni̮]
лл. уд. (Гл.); см. гымӧдзчыны
лл. (Зан.) ӧзяд гымӧтчӧ коткӧ кто-то стучит в дверь
лл. (Зан.) мӧй пырыс гымӧтчан? что всё время стучишь?
[gi̮me̮ćći̮ni̮]
вс. (Кг.) громко стучать, стучаться
[gi̮m puľa]
сс. (Плз.) шаровая молния
гым пуляыс пыралӧм теркаас шаровая молния залетела в дом
[gi̮mśetni̮]
1. вым. (Кони) грохнуть
фольк. геньга гымсетіс: тайӧ пӧ, батюшко мешок с деньгами грохнул: вот, мол, батюшка (принёс)
2. лл. грохнуться
3. лл. (Лет.) ударить; стукнуть
гымсетіс пель бокас он ударил в ухо
[gi̮mśetni̮-uśni̮]
лл. (Зан.) упасть с грохотом; грохнуться-упасть
[gi̮msńitni̮]
уд. топнуть
Важ. кокнас кыдзи гымснитіс он как топнул ногой
[gi̮mstoit]
только в гымстоит шумыс
[gi̮mstoit šumi̮s]
лл. (Пр.) шум и гам; всё грохочет
[gi̮m-ćard]
вв. гроза
◊ гым-чард улін олэм кодь тревожная, напряжённая жизнь (букв. жизнь во время грозы)
[gi̮mja]
иж. грозовой
гымъя туча грозовая туча
[gi̮mjavni̮]
скр. стучать, ходить со стуком
[gi̮mjalni]
вв.; см. гымъявны
[gi̮mjalni̮]
вс. лл. сс.; см. гымъявны
лл. (Пр.) гымъялны-ветлыны ходить-стучать; ходить, громко стуча
[gi̮mi̮šni̮]
вс. вым. иж. сс.; см. гымыштны
[gi̮mi̮štni̮]
нв. печ. скр. взгреметь, загреметь, загрохотать
[gi̮mi̮šti̮ni̮]
лл. уд.; см. гымыштны
[gi̮m jag vi̮v]
уд. (Ваш.) чистый ровный бор
[gi̮n]
I
повс. войлок || войлочный; валяный
скр. сс. сийӧс гын подхомутник; войлочная прокладка под хомутом
вв. (Дер.) ◊ гын нӧш кодь как куль, неуклюжий, неповоротливый
вс. (М. Уж.) ◊ гын вылті чотны привередничать, быть разборчивым, капризничать
вс. ◊ мӧй тэд олныд, гын вылті тай чотан легко живёшь, ещё и привередничаешь
II
1. уд. сор, мусор; беспорядок
гын да пась полный беспорядок
Важ. Крив. Пучк. керкаӧ гын в избе у меня беспорядок
сійеслӧн век гын гортаныс у них в доме всегда беспорядок
2. уд. очень много, огромное количество
гын усьӧ силігӧныд силанкывйыс очень много песен приходит на память, как только начнёшь петь
весь гын петӧма тшакыс очень много грибов вышло
3. лл. сильно, крепко
Нош. гын песісны мортсӧ сильно избили человека
уд. ◊ гын дойд а) неряха; б) бесформенный; в) суетливый
[gi̮naśśi̮ni̮]
лл. (Пор.) сваляться
став юрси сийӧс гынассис у меня волосы стали как войлок; волосы свалялись и стали как войлок
[gi̮nďej]
1. вв. печ. скр. (О. С.) сс. уд.; см. гындысьысь
печ. (Дут.) гындей вӧллі важӧн раньше был валяльщик
2. сс. (Ыб); перен. вялый, ленивый; еле живой
3. нв. (Час.) бранное слово
4. скр. (Шк.) бестолковый, неумеха разг.
[gi̮nďeľ]
вс. сс. (Плз.); см. гындысьысь
[gi̮nǯiľaśni]
1. вв. (Укл.) переваливаться, ходить вразвалку
2. вв.; неодобр. валяться
[gi̮nǯi̮ľaśni̮]
1. сс. (Втч.) возиться, копошиться разг.; не торопиться
2. сс. идти с трудом
[gi̮ndini]
вв. (Укл.); см. гындыны в 1, 3 знач.
[gi̮ndiśiś]
вв. уд.; см. гындысьысь
[gi̮ndiśśi̮ni̮]
1. уд.; см. гынмыны I в 1 знач.
2. уд. затеряться разг., потеряться
Крив. кытчӧкӧ гындіссьӧма кепысьӧ у меня рукавицы где-то затерялись
[gi̮ndiś]
уд. (Венд. Крив.); см. гындысьысь
[gi̮ndiśni]
1. вв.; см. гындысьны в 1 знач.
2. вв. (Вольд.); перен. сплетничать
мый сэн гындісянныд, нинэм абусӧ висьталанныд что там сплетничаете, несёте вздор
3. вв. быть нерешительным
[gi̮ndiśni̮]
уд.; см. гындысьны в 1, 2, 4 знач.
Гл. налӧн нинӧкутшӧм олан лад абу, гындісьӧны дай сӧмын в их жизни нет ладу, у них полный беспорядок
[gi̮ndujtni̮]
лл. (Гур.) сильно шуметь; галдеть
гындуйтӧнӧ челядьыс да, нем ог кыл дети шумят, и я ничего не слышу
[gi̮ndi̮ni̮]
1. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. валять, свалять, катать, скатать (что-л. из шерсти)
лл.; погов. муй косӧныс гындан пустая мельница без ветра мелет (букв. зачем в сухом виде валяешь)
2. иж. нв. печ. скр. сс. уд. (Гл.) мять, топтать
иж. уд. перинасӧ ин гынды не мни перину
сс. (Ыб) вольпасьсӧ тай гындан ты, оказывается, топчешь перину
3. уд. (Гл.) вывалять; выпачкать (таская)
4. уд. создавать, создать беспорядок
Крив. керкасӧ йилӧмыс весь гындӧмаэсь дети весь дом перевернули; из-за детей в доме полный беспорядок
5. печ. скр. сс. побить, поколотить разг., намять бока прост.
печ. (Дут.) этша гындӧма бабасӧ сильно же он избил жену
6. вс. лл. интенсивно что-л. делать
вс. гындыны-видны сильно выругать, выбранить
лл. (Зан.) гындыны-уджалны усердно работать; работать не жалея сил
[gi̮ndi̮ś]
лл. (Зан.); см. гындысьысь
тан олліс гындысьыс валяльщик здесь жил
[gi̮ndi̮śni̮]
1. иж. нв. скр. сс. заниматься катанием, валянием (валеной обуви)
скр. ёна гындысьліс суседным сосед наш занимался катанием, много валенок навалял
2. печ. скр. сс. валяться, играть (на постели — о детях)
3. лл. (Об.) сс. толочься, топтаться
4. нв. толкаться на месте, создавать беспорядок
[gi̮ndi̮śi̮ś]
вс. вым. иж. лл. скр. сс. валяльщик (катальщик валяной обуви)
О сайте
Инструкция