[ustavnej]
вв. (Крч.) уд.; см. уставнӧй
[ustojkaa]
вым. (Кони) выносливый, стойкий
мортыс зэй устойкаа он очень выносливый человек
[ustupitći̮ni̮]
сс. (Плз.) отступиться, отказаться
усадьбасьыс уступитчис нин от усадьбы он уже отказался
[usuiťćini̮]
нв. (Кожм. Т.-К.) притвориться спящим
[usuićći̮ni̮]
нв.; см. усуйиччыны
[usujitśi̮ni̮]
печ.; см. усуйиччыны
[usujićći̮ni̮]
скр. измаяться, умаяться прост., измучиться
[usuľim]
лл. (Пр.); зоол. несъедобная рыба
[usur]
только в усур орны, усур орні, усурысь орны, усур ортӧдз уджавны, усур пом петтэдз уджооні
[usur orni̮]
скр. надсадиться, надорваться
[usur orni]
вв. (Крч.) надсадиться, надорваться
[usuri̮ś orni̮]
печ. надсадиться, надорваться
[usur orte̮ʒ́ uǯavni̮]
скр. работать до изнеможения
[usur pom petteʒ́ uǯooni]
вв. (Млд.) работать до изнеможения
[usurmunni̮]
печ. надорваться
[usi̮r]
сс.; см. усур
усыр орны надсадиться, надорваться
[uśjedlini]
вв. (Пом.) делать набеги на огороды
[uśjedli̮ni̮]
иж.; см. усьӧдны в 1 знач.
[uśje̮dli̮ni̮]
лл. (Зан.); см. усьӧдны в 1 знач.
[uśkajtni]
вв.; см. усьӧдны в 1 знач.
[uśkajtni̮]
вс. (Кб.) вым. лл. нв. уд.; см. усьӧдны в 1 знач.
вым. (Кони) понсӧ сы вылӧ уськайтӧ науськивает на него собаку
[uśkedni]
вв.; см. уськӧдны в 1, 2 знач.
Ст. кыминке синва уськедні пролить много слёз
Ст. кок йивсьыд уськедіс он свалил тебя с ног
[uśkedni̮]
иж.; см. уськӧдны в 1, 2 знач.
[uśkedćini]
вв. (Ст.); см. уськӧдзчыны
вв. (Ст.) ◊ вӧтӧ уськедчині присниться
[uśkećći̮ni̮]
1. иж. уд.; см. уськӧдзчыны
2. иж.; см. усьны в 1 знач.
уд.; см. вӧтӧ уськедчині ◊ вӧтӧн уськеччыны присниться
[uśke̮ʒ́ćini̮]
нв.; см. уськӧдзчыны
[uśke̮ʒ́ći̮ni̮]
скр. броситься, наброситься, кинуться, накинуться, напасть
скр. ◊ чесьтӧ уськӧдзчыны угождать, угодить, заискивать
[uśke̮dli̮ni̮]
вс. (Кг.) вым. уд. ронять, разронять разг.
вым. (Кони) дзӧля дырйиыс уськӧдлӧмаӧсь да, мӧмъялӧ в детстве его роняли, и он заикается
уд. (Лат.) ◊ синва бугыль из уськӧдлы он не пролил ни слезинки
[uśke̮dni̮]
1. вс. вым. лл. нв. печ. скр. сс. уд. уронить, обронить, выронить, заронить
2. вс. вым. лл. нв. печ. скр. сс. уд. валить, свалить; сшибать, сбросить; сбить
скр. дон уськӧдны сбить цену
вым. (Весл.) зэрыс весь сюсӧ уськӧдӧма от дождя хлеба полегли
3. вс. (Гр.) драть, ободрать; снимать, снять
посл. кôр усьӧ сюмӧдыс, сэки уськӧдӧныс берёсту сдирают, когда она лупится (соотв. куй железо, пока горячо)
4. уд. (Гл.); см. усьӧдны в 1 знач.
скр. ◊ дум вылӧ уськӧдны вспомнить, припомнить
скр. ◊ ныр вылӧ уськӧдны изнурить (тяжёлой работой)
лл. (Чтв.) ◊ кер уськӧдны рубить, срубить лес
[uśke̮dśi̮ni̮]
печ. сс.; см. уськӧдзчыны
[uśke̮dćini]
вв.; см. уськӧдзчыны
[uśke̮dći̮ni̮]
сс.; см. уськӧдзчыны
Меж. ура пу вылӧ моз уськӧдчисны набросились, как на дерево, где сидит белка
сс. (Ыб) ◊ вӧтӧ уськӧдчыны присниться
[uśke̮tći̮ni̮]
1. лл. сс.; см. уськӧдзчыны
лл. (Зан.) кышӧд кватитіс да ӧзьӧ уськӧтчис он схватил одежду и кинулся к двери
сс. (Пж.) оз уськӧтчы удж вылад, зэл нӧйбыр ленивый, работать не любит
2. уд. унижаться; отступать
3. уд.; см. усьны в 1 знач.
потш вылас каан да ин уськӧтчы если залезешь на изгородь, не упади
лл. (Об.) ◊ лёк дор выв уськӧтчыны поссориться
сс. (Меж. Ыб) ◊ синмӧ-пельӧ уськӧтчыны подхалимничать, угождать
уд. (Лат.) ◊ вӧмнас оз уськӧтчы, пыр и пинялас за словом в карман не полезет, сразу отругает
[uśke̮ćći̮ni̮]
вс. (Кг.) вым.; см. уськӧдзчыны
вс. (Кг.) поныс ме вылӧ уськӧччылӧ собака на меня бросается
вым. (Кони) уськӧччис ме вылӧ пон моз, пинясьны куччис набросилась на меня, как собака, стала ругаться
[uślalni̮]
лл. (Пр.) падать
тапӧчкиыс коксьым усьлалӧ мне тапочки велики, спадают с ног
[uślaśni̮]
вым. лл. (Зан.) скр. сс. бросаться, кидаться
лл. (Зан.) понйыс усьласьӧ йӧз вылас собака кидается на людей
лл. (Зан.); перен. грип усьласьӧ бара, ёна висьӧнӧ грипп быстро распространяется, многие болеют
[uśli̮ni̮]
вым. упасть (на время)
Кони кальян вомысь оз и усьлы всё время трубка у него во рту, он беспрестанно курит
лл. уд.; врем.; см. пасьтӧг усьны ◊ пасьтӧг усьлыны обноситься, износить всю свою одежду
лл. (Зан.) ◊ пасьтӧгыс жӧ вед усьліны нида они оставались без одежды (ходили в обносках)
уд. (Крив.) ◊ вӧйна дырсиыс топ пасьтӧг усьлім во время войны нам совсем нечего было носить
[uśleśni̮]
вс. (Кб. М.); см. усьласьны
[uśmiritćini]
вв. (Крч.) усмириться
[uśmi̮re̮nne̮j]
уд. (Лат.) смирный, спокойный
[uśńitni̮]
вым. (Кони) нв. натравить, науськать (собаку)
вым. (Кони) понсӧ усьнитіс он науськал собаку
[uśńitni̮-petni̮]
сс. (Плз.) выскользнуть, выйти; вынырнуть, выскочить
усьнитісны-петісны керкасьыс они выскочили из дома
[uśńite̮dni̮]
печ. уд.; см. усьнитны
[uśni]
вв.; см. усьны в 1, 3, 4, 12 знач.
Крч. бӧрен усьні не подняться, распластаться (о хлебе)
Крч. усе-чечче, век котӧртӧ падает, встаёт и снова бежит
вв. (Мор.) ◊ лёк дор выв усьні оскандалиться
вв. (Ст.) ◊ киись-кокись усьні свалиться с ног, обессилеть
вв. (Крч.) ◊ синме усяна (прич.) морт видный человек
[uśni̮]
1. вс. (Гр. Кг. Крв.) вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. падать, упасть, выпасть, свалиться
вс. (Гр.) йӧз вӧл дôдьсьыс нетьӧ усян с чужого воза в грязь свалишься
вым. (Кони) пудйыс мен уси жребий выпал на меня
2. вс. лл. скр. сс. спадать, убывать, снижаться (о воде)
лл. (Об.) ваыд усьыштіс нин вода уже немного спала
вс. (Гр.) лл. (Зан.) регыд ваыд усьӧ вода скоро спадёт
3. скр. уд. пасть, погибать; исчезать
скр. аръявылыд номйыд усьӧ под осень комары погибают
уд. (Лат.) рытланьыс лӧдзыс усьӧ к вечеру оводы исчезают
4. вс. лл. скр. сс. полечь (о травах, хлебе)
лл. (Лет.) бӧр усьны не подняться, распластаться (о хлебе, травах)
лл. (Лет.) бӧрлань усьны не подняться, распластаться (о хлебе, травах)
вс. (Кг. Крв.) бӧрлэнь усьны не подняться, распластаться (о хлебе, травах)
скр. (Выльг.) нырк усьны не подняться, распластаться (о хлебе, травах)
5. вым. скр. сс.; перен. свалиться разг.; внезапно появиться
скр. волывлытӧм гӧсьт усьӧма небывалый гость пришёл
уд. (Крив.) небывалэй гӧсь усьӧма небывалый гость пришёл
вым. (Весл.) кысь тэ усин? откуда ты явился?
6. уд. похудеть, ослабнуть
Пучк. ме сьӧктас олі да друг уси я трудно жила и вдруг ослабла
7. уд. болеть
Чупр. гыркыд усьӧ, уна вундан да поясница болит, когда много жнёшь
8. вс. (Гр. Кг.) уд. осесть; не подняться (о хлебах)
вс. (Кг.) бӧрлэнь усьӧм (прич.) недокисший, неподнявшийся
уд. (Лат.) кусыд усьӧма весь хлеб осел
9. лл. сс. уд. стать, становиться; получиться
уд. (Косл.) жарыс из усь, эштшӧ койышт плесни ещё раз, жару не стало
лл. (Гур.) ӧдыс оз усь нет жара в бане
сс. (Пж.) таз тыр уси госыс порсьыслӧн свиного сала целый таз
10. печ. садиться (о птицах)
утка усьӧ нин утки уже садятся (на отдых во время перелётов)
11. иж. печ. раздаваться
иж. печ. йӧла усьӧ эхо раздаётся
12. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. впадать (о реке, ручье)
13. лл. скр. сс. погибнуть (на войне)
лл. (Лет. Об. Пр.) ◊ басьниӧ усьны разговориться
уд. (Гл.) ◊ думӧ усьны задуматься
печ. скр. сс. уд. ◊ дум вылӧ усьны прийти на память
лл. тӧдӧ усьны прийти на память
вым. (Онеж.) ◊ запӧ усьны остаться про запас
скр. (Слб.) ◊ зыкӧ усьны заспорить, дойти до спора
сс. (Пж.) ◊ йӧз кыв усьны заболеть от сглаза
вым. (Кони) ◊ ванӧ усьны ослабеть, выбиться из сил, изнемочь
скр. киысь-кокысь усьны ослабеть, выбиться из сил, изнемочь
лл. (Об.) нв. ти-кокысь усьны ослабеть, выбиться из сил, изнемочь
лл. (Сл.) скр. уд. китӧг-коктӧг усьны ослабеть, выбиться из сил, изнемочь
сс. (Пж.) подтӧг усьны ослабеть, выбиться из сил, изнемочь
лл. (Пр. Сл.) эбӧстӧмӧ усьны ослабеть, выбиться из сил, изнемочь
скр. эбӧстӧг усьны ослабеть, выбиться из сил, изнемочь
лл. (Об.) ◊ коктӧг усьны лишиться способности ходить
вым. (Кони) ◊ кыытӧг усьны утратить, потерять дар речи
скр. (Кр. Слб.) ◊ вомсьыс оз усьлы с языка не сходит (букв. изо рта не падает)
уд. (Лат.) ◊ горыс усьӧма у него голос пропал
вым. (Весл. Онеж. Синд.) ◊ лэбач усьӧма появилось много дичи
скр. (Выльг.) ◊ омӧльӧ усьны оскандалиться
печ. ◊ ӧти кылйӧ усьны прийти к согласию
лл. (Лет. Пр. Сл.) ◊ пасьтӧмӧ усьны обноситься, износить всю свою одежду
скр. сс. уд. пасьтӧг усьны обноситься, износить всю свою одежду
вс. (Гр.) ◊ рик-рик усьны заплакать навзрыд
скр. (Зел.) ◊ седунӧ усьны стать сиднем, ослабеть, перестать ходить
лл. (Об.) скр. (Зел.) ◊ синтӧг усьны ослепнуть, испортить зрение
лл. (Гур.) ◊ ранаыс уль усьӧ рана не заживает
скр. ◊ туйыс усьӧ дорога портится
вым. (Кони) нв. ◊ шом кӧр усьӧ чувствуется кислый вкус
лл. (Зан.) ◊ ёна усьӧ-пӧрӧ уджалӧ работает, не жалея сил
скр. ◊ киысь усьӧ уджыс работа из рук валится
сс. (Кур.) ◊ усьӧма гӧрд пулйыс брусники полно (кругом красно)
[uśni̮r kod]
лл. в стельку пьян
Сл. ме лакті, а сія усьныр код нин вӧлі когда я пришёл, он уже был в стельку пьян
[uśe̮dni̮]
1. вс. лл. (Об.) скр. сс. натравливать, науськивать, улюлюкать
2. вс. подстрекать
Кг. мукӧд энькаыд мужикыдлы усьӧдӧ иная свекровь подстрекает мужа (против жены)
[uśe̮m]
вс. лл. скр. сс. погибший (на войне)
сс. (Ыб) усьӧм письыс пенсия босьтӧ за погибшего сына она получает пенсию
вс. (Кг.) ◊ бӧрлэнь усьӧм недокисший, неподнявшийся (о хлебе)
[uśpańńe uśni̮]
нв. остепениться, взяться за ум
О сайте
Инструкция