Словарь диалектов коми языка

1ув

[uv] I вв. (Кер. Ст. Устьн.) лл. (Об.) нв. скр. уд. сучок, ветвь вв. (Устьн.) ай ув сухой сук (на дереве) вв. (Крч.) кос ув сьӧлэмад! сучок тебе в сердце! (слова из заговора) скр. ув ни пӧр, ув ни парч, ув ни жельӧб совершенно гладкий, без сучьев (о дереве) II нв. скр. низ; место под чем-л.

2ув-бадь

[uv-baď] скр. уд. сучья, ветви, отростки уд. (Лат.) ув и бадь сёяс у него волчий аппетит, что подашь, то и съест

3ув-байд

[uv-bajd] нв. уд.; см. ув-бадь

4ув ни ов

[uv ńi ov] сс. (Пж.) ни звука ув ни ов оз керлы, оз и шыасьлы каньыс кошка ни звука не издаёт

5ув син

[uv śin] уд.; см. ув туй

6ув туй

[uv tuj] скр. следы от сучьев (на дереве) синмӧй ӧд абу ув туй не слепой ведь, вижу (букв. глаза ведь не следы от сучка)

7ув-чаль

[uv-ćaľ] уд. (Гл.); см. ув-бадь

8ува-ава

[uva-ava] вв.; дет. пить хочу

9ува-авакывны

[uva-avaki̮vni̮] скр. слышаться, доноситься шуму, гомону

10ува-авакылні

[uva-avaki̮lni] 1. вв. (Крч.) спорить; препираться 2. вв. (Крч.); см. ува-авакывны 3. вв. (Крч.); см. увкйӧдлыны

11ува-авакыыні

[uva-avaki̮i̮ni] вв. (Укл.); см. увкйӧдлыны тольке рытланис вӧрас кутасны ува-авакыыні только к вечеру начинают перекликаться в лесу

12ува-вавакылны

[uva-vavaki̮lni̮] лл. (Пр.) плакать навзрыд

13уважайтні

[uvažajtni] вв.; см. уважайтны

14уважайтны

[uvažajtni̮] вс. вым. иж. лл. нв. скр. сс. уд. уважать

15уважитны

[uvažitni̮] иж.; см. уважайтны

16увазь

[uvaź] уд. (Мез.); см. увъязь

17увазясьны

[uvaźaśni̮] уд. болеть, быть немощным, калекой

18увакылны

[uvaki̮lni̮] сс. (Меж.) кричать, орать

19увалля

[uvaľľa] 1. сс. (Пж.); см. уваль II в 1 знач. 2. сс. (Пж.) неаккуратный

20увалны

[uvalni̮] вс. (Гр.); см. ува-авакывны

21уваль

[uvaľ] I иж. скр. вуаль II 1. нв. увалень 2. уд. плохой, слабый Пучк. уваль мӧс моз век усьӧмыд как слабая корова, вечно падаешь

22уввидзны

[uvviʒ́ni̮] вс. лл. (Зан.) быть широко или совершенно открытым, раскрытым лл. (Зан.) уввидзӧ восьса гӧгӧр везде открыто

23увгині

[uvgini] вв. (Вольд.); см. увгыны в 1 знач.

24увгыны

[uvgi̮ni̮] 1. вс. лл. (Об. Пор.) нв. печ. скр. сс. уд. шуметь; ссориться сс. (Пж.) эн увгы не шуми 2. сс. (Кур.) уд. литься, течь с шумом

25увгыны-бӧрдны

[uvgi̮ni̮-be̮rdni̮] уд. (Пыс.) громко плакать

26увгыны-зэрны

[uvgi̮ni̮-zerni̮] уд. (Лат.) идти проливному дождю; ливмя лить

27увгыны-мунны

[uvgi̮ni̮-munni̮] уд. (Пучк.) тащиться разг., идти с трудом

28увгыны-пырны

[uvgi̮ni̮-pi̮rni̮] лл. (Зан. Лет. Об. Пор.) сильно дуть (напр., из щелей) Зан. тӧлыс увгӧ-пырӧ сильно дует

29увгыны-сотчыны

[uvgi̮ni̮-sotći̮ni̮] лл. (Зан.) гореть с шумом, пылать

30увгысьны-усьны

[uvgi̮śni̮-uśni̮] сс. (Кур.) растянуться

31увдор

[uvdor] 1. лл. (Об.) скр. низовье, понизовье, местность по нижнему течению реки 2. лл. (Об.); см. улыс увдор йӧрдӧс нижняя рубашка увдор сувдна нижний этаж

32увдора

[uvdora] лл. (Об.); см. увдӧра

33увдорса

[uvdorsa] скр. с низовья, низовой

34увдӧдны

[uvde̮dni̮] лл. (Об.); см. удзмӧдны

35увдӧра

[uvde̮ra] вв. (Дер.) нв. скр. уд.; ткац. лишние нитки основы, остаток ниток, не вошедших в нитченки

36увдӧтчыны

[uvde̮tći̮ni̮] лл. (Чтв.) стесняться, держать себя скромно; скромничать

37увдыны

[uvdi̮ni̮] лл. (Об.); см. удзмыны

38увелитны

[uveľitni̮] сс. (Кур.); см. утёвтны

39увереватьны

[uverevaťni̮] иж. уверять, уверить

40увечитні

[uvećitni] вв. (Крч.); см. увечитны

41увечитны

[uvećitni̮] нв. скр. увечить, изувечить

42увечӧн

[uveće̮n] вс. (Гр.) увечный

43увештшивайтні

[uveščivajtni] вв. (Бог.) увещать, увещевать

44увзыны

[uvzi̮ni̮] 1. лл. (Пр. Сл.); см. увкйӧдлыны 2. лл. (Об.) реветь, громко плакать 3. уд. свистеть, гудеть Косл. теплокод увзӧ теплоход гудит

45увині

[uvini] вв.; дет. пить, попить

46увичитны

[uvićitni̮] лл. (Об. Пор.); см. увечитны

47увйині

[uvjini] вв. (Млд.); см. уйны в 1 знач.

48увйины

[uvjini̮] нв.; см. увйыны

49увйӧсь

[uvje̮ś] 1. скр. уд. (Гл.) суковатый, сучковатый 2. уд.; перен. задиристый Лат. увйӧсь морт, аб вильыд задиристый человек, непокладистый

50увйыны

[uvji̮ni̮] скр. уд. очищать, очистить от сучьев; обрубать, обрубить сучья