[rada]
I
вым. лл. (Об.) радостно, с радостью
II
иж. болотистый лес
III
сс. (Меж.); см. радся
миянкӧд рада сійӧ с нами он одних лет, мы одногодки
[radaʒ́ʒ́a]
сс. (Пд.) от радости; с радостью
коді эд бара рададдза мунӧ, сійӧ оз и горзы но (свадьба дырйи) ведь кто идёт (замуж) с радостью, тот и не рыдает (на свадьбе)
[rada-rad]
лл. (Зан.) очень рад || очень радостный || радостно, с большой радостью
рада-рад, пырасны кӧ ме ордӧ йӧзыд я очень рад, если ко мне зайдут люди
[radas]
уд.; см. рада I
Крив. радас гореччис он радостно крикнул
[radvi̮i̮]
1. вым. (Кони) рядом, рядком, рядышком, в ряд
радвыы пуктооны ставить что-л. рядком
2. вым. (Кони) подряд, сплошь
вӧр радвыы пӧрӧдны рубить лес подряд
[raʒ́ʒ́edlini]
скр. (С.); см. радзйӧдлыны
[raʒ́ʒ́iśni̮]
уд. (Венд.) устанавливать рыболовную запруду из дранок
[raʒ́ʒ́e̮dli̮ni̮]
сс. (Кур.); см. радзйӧдлыны
[raďejtana]
иж. уважаемый
радейтана морт уважаемый человек
[raďejtantor]
вв. что-либо любимое
[raďejtni]
вв.; см. радейтны в 1, 2 знач.
мӧд-мӧднісэ радейтэні уважают друг друга
[raďejtni̮]
1. вым. лл. печ. скр. любить
вым. (Кони) вӧрӧ ветлыны радейта люблю ходить в лес
вым. (Весл.) ёрта-ёртнымӧ ми радейтам друг друга мы любим
2. вым. уважать кого-л.
Кони мӧда-мӧднымӧ ми радейтам друг друга мы уважаем
3. вым. (Кони, Л.) лл. (Пр.) скр. (Слб.) сс. уд. заботиться о ком-чём-л., печься, радеть; ухаживать за кем-чем-л.
уд. ай-мам радейтны печься о родителях
вым. (Кони) куканняс радейта ухаживаю за телятами
уд. платте радейтны беречь одежду
вым. лл. (Пр.) скӧт радейтны ухаживать за скотом
скр. (Слб.) кушмансӧ тожӧ колӧ радейтны, он кӧ ёнджыка радейт, и гаг сёйӧ за редькой тоже нужно ухаживать, если не ухаживаешь, червь поедает
сс. (Пж.) радейттӧгыд сімӧма часіыс без ухода часы заржавели
4. иж. лл. нв. сс. (Кур. Плз.) уд. желать, пожелать; хотеть
сс. (Плз.) миянӧс ёна радейтіс пыртны гӧсьтитны да эг тай пырӧ очень хотел завести нас в гости, но вот не зашли
иж. радейта ме тэн быччема бурсэ желаю я тебе всего хорошего
уд. сьӧлӧмыд радейтас чери ли яй хочется поесть рыбы или мяса
нв. терка радейтӧ стрӧитны хочет построить избу
5. нв. стремиться, иметь расположение к чему-л.
оз радейт велӧтьчины он не расположен учиться
6. уд. (Ваш.) топить, готовить (баню, овин)
7. иж. гнуть, клонить
асланьыс радейтэ он гнёт своё
[raďeńńe]
1. нв. уд. стремление
нв. нинӧм вылӧ раденнеис абу ни к чему нет стремления
2. нв. скр. (Зел.) уд. старание, усердие
3. скр. (Зел. Слб.) сс. (Чухл.) уход
скр. (Слб.) бур раденне ещӧ колӧ ещё нужен хороший уход
4. уд. желание
[raďeńńea]
нв. старательный
[raďeńńee̮n]
нв. старательно
[raďeńńe̮]
лл. (Гур.) желание, охота
[raďeććini]
вв. (Бог.) быть в любовных отношениях
[raʒ́]
I
вв. (Укл.) вс. лл. печ. скр. сс. уд. мат, решётка из дранок или прутьев
скр. вис тупкан радз мат из дранок для перегораживания рыболовных проток
печ. скр. додь радз решётка в санях (употр. как постилка)
лл. (Гур.) сс. летчан радз решётка, используемая при битье шерсти
II
сс. уд. (Гл.) сплошь, рядом, подряд, вплотную
уд. (Гл.) радз сувтны встать подряд, вплотную
III
вым. плотный, коренастый, крепко сбитый
IV
уд. (Венд.) сдобный пирог из ячневой или белой муки на сметане, испечённый на сковородке
[raʒ́gedlini]
вв. (Дер.); см. радзйӧдлыны
[raʒ́gedni̮]
иж.; см. радзйӧдлыны
[raʒ́geťći̮ni̮]
иж.; см. радзгӧдзчыны
[raʒ́geććini]
вв. (Дер.); см. радзгӧдзчыны
[raʒ́ge̮ʒ́ći̮ni̮]
скр. расположиться, рассесться в ряд, рядком
[raʒ́ge̮dli̮ni̮]
вым. (Весл. Кони); см. радзйӧдлыны
[raʒ́ge̮dći̮ni̮]
сс.; см. радзгӧдзчыны
[raʒ́je̮dli̮ni̮]
скр. расставлять, расставить, располагать, расположить в ряд, рядком
[raʒ́e̮dni̮]
уд. (Гл.); см. радзйӧдлыны
[raʒ́e̮tći̮ni̮]
уд. (Гл.); см. радзгӧдзчыны
[raʒ́e̮ćći̮ni̮]
1. вым. (Кони) лечь раскинувшись, разметавшись на спине
2. вым. (Кони) окочуриться, умереть
[raʒ́-raʒ́]
сс. (Кур.); см. радз II
шабдісӧ вольсалӧны радз-радз лён настилают сплошь
[raďi]
1. вв. вым. (Кони) лл. (Зан. Об. Пр.) нв. печ. скр. сс.; послел. ради кого-чего-л.
вв. (Крч.) йӧза ради ради людей
вым. (Кони) тэ ради ради тебя
лл. (Зан.) тэяд ради ради тебя
2. вв. вым. лл. (Зан. Об. Пр.) нв. печ. скр. сс. из-за
лл. (Пр.) висьӧм радисьыс из-за (его) болезни
вым. (Кони) кӧдзыд ради из-за холода
вв. (Крч.) гӧля ради эз босьт гӧтір вылас из-за бедности он не взял её в жёны
[raďivo]
лл. (Лет.); см. радио
радивоысь мынтыся за радио плачу
[raďio]
сс. уд. радио
уд. (Косл.) менам толун радио пуктытӧм у меня сегодня радио не включено
сс. (Пж.) радио султӧм бӧрын воді я лёг после того, как закончились радиопередачи
сс. (Ыб); примета радио сутугаыс ёна жуньгӧ — кӧдздӧдас провода гудят — похолодает
сс. (Пж.) ◊ кока радио сплетница
[raďiś]
нв.; см. ради в 1, 2 знач.
[raďii̮ś]
лл. (Об. Пр.); см. ради в 1, 2 знач.
Пр. тэнад радиысь лакті ради тебя пришёл
[radjini]
скр. (О.) обойти кого-л., не дать
юр яндзим лои, радйис менэ да стало очень стыдно, потому что обошёл меня
[radjini̮]
скр. (Шк.); см. радйыны в 1, 2 знач.
[radji̮ni̮]
1. скр. сс. перебывать подряд у многих
2. скр. сс. перебрать подряд
3. сс. (Ыб) подсчитать, запланировать
радйӧмаась, мый парникъясӧ кӧдзны они подсчитали, что в парники засеять
[radki]
сс. (Пж.); см. радся
ме наякӧд радки я им ровесник
[radku]
1. сс. (Ыб); см. рад II
2. сс. рядком
[radla]
лл. (Об.) от радости
[radlini]
вв.; см. радлыны I
[radliśni̮]
уд. переглядываться, обмениваться взглядами
[radlun]
вв. иж. лл. (Об.) нв. печ. скр. уд. (Гл.) радость
[radli̮ni̮]
I
вс. вым. иж. лл. печ. скр. сс. радоваться
вс. (Уж.) аддзин — эн радлы, а ôштін — эн шогсьы нашёл — не радуйся, а потерял — не горюй
II
1. уд. следить (глазами), наблюдать
мӧс радлыны наблюдать за коровой
сія менӧ синнас радлас он следит глазами за мной
2. уд. (Лат. Пыс.) смотреть, взирать
Лат. йӧз да ас оз радлыны не смотрят, чужой или свой
Лат. сія ув и бадь сёяс, нинӧм оз радлы он всё ест, без разбору
[radovńeć lun]
нв.; рел. радуница (обычай поминовения умерших в родительский день — во вторник или в воскресенье — на послепасхальной неделе)
[radovńića]
скр. (Койт.) сс. (Кур.); см. радовнеч лун
[radovtni̮]
нв.; см. радйыны в 1 знач.
[rade̮vej]
вым. уд.; см. радӧвӧй
вым. (Кони) радӧвей салдат рядовой солдат
[rade̮vejśa]
лл.; см. рада I
Пор. радӧвейся примитіс он принял с радостью
О сайте
Инструкция