[vugre̮dli̮ni̮]
I
вс. вым. лл. нв. скр. сс. уд. клонить ко сну
уд. (Крив.) ойнас лёкас узи да, пондіс вугрӧдлыны менӧ ночью плохо спала, и меня клонит ко сну
II
лл. хлестать, стегать
гӧрб кузяыд колӧ тэнӧ вугрӧдлыны надо отхлестать тебя по спине
[vugri̮]
лл. (Чтв.) уйма, прорва
[vugjedni̮]
иж.; см. вугъявны
ватлансӧ колӧ веське вугъедны вообще-то, к ведру надо приделать дужку
[vugjooni̮]
иж.; см. вугъявны
[vugjavni̮]
скр. сделать дужку
[vugi̮m]
скр. (Койт.) человек, подстерегающий кого-л., крадущийся за кем-л.
[vugi̮maśni̮]
скр. (Койт.) подкрадываться; подкарауливать кого-л.
[vugi̮mtni̮]
печ. сс. (Ыб); см. вугзьӧдны
печ. (Аб.) вугымтіс лэтсис кӧин быстро пробежал волк
[vugi̮mja]
печ. лениво, медленно
Пкч. вугымъя вугйӧ идёт медленно
[vugi̮r]
I
вс. вым. иж. лл. (Об.) нв. печ. скр. сс. уд. (Гл.) дремота
вым. (Кони) вугыр босьтіс, вугыр личкис меня дремота одолела
иж. вугыр карышны вздремнуть
II
вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. крючок
сс. (Пд.) геб вугыр самые мелкие рыболовные крючки (для лова, например, ельца)
вв. (Дер.) лл. (Об.) сс. гут вугыр самые мелкие рыболовные крючки (для лова, например, ельца)
вв. (Вольд.) мык вугыр самые мелкие рыболовные крючки (для лова, например, ельца)
сс. (Пд.) ном вугыр самые мелкие рыболовные крючки (для лова, например, ельца)
нв. ном кок вугыр самые мелкие рыболовные крючки (для лова, например, ельца)
вв. нв. ёкыш вугыр рыболовные крючки средних размеров (для лова окуня и т.п.)
вв. (Вольд.) ком вугыр рыболовные крючки средних размеров (для лова окуня и т.п.)
вв. нв. сир вугыр самые крупные рыболовные крючки (для лова щуки и т.п.)
скр. вугыр кӧв леса; леска
иж. вугыр кӧӧ леса; леска
нв. скр. уд. вугыр си леса; леска
вым. вугыра чери рыба, пойманная на крючок
сс. (Ыб) ◊ вугырӧ косьмыны совсем засохнуть (о посевах)
сс. ◊ кос лои воыс да, вугырӧ косьмис сюыс год был засушливый, и рожь совсем засохла
[vugi̮ralni̮]
печ. (Медв.) удить
[vugi̮rviʒ́ni̮]
1. вым. пребывать в согнутом положении; делать что-л. согнувшись, сгорбившись
2. сс. (Пж.) дремать
[vugi̮rtni̮]
1. вс. вым. иж. лл. (Об.) нв. скр. сс. уд. (Гл.) задремать, вздремнуть
2. лл. (Пр.) хлестнуть, стегнуть
[vugi̮rte̮dni̮]
вым. лл. (Об.) нв. скр. уд. (Гл.); безл. вздремнуться
вым. вугыртӧдіс, да кисьым чӧрсӧ тӧкӧтӧ из усь мне вздремнулось, и веретено чуть не выпало из руки
[vugi̮rtći̮lni̮]
сс. (Пж.) вздремнуть
вугыртчылі нін я уже вздремнула
[vugi̮rtći̮ni̮]
уд. скрючиться, согнуться (о хлебах от перезрелости)
[vugi̮r šajt]
вым. иж. нв. скр. уд. удилище
[vugi̮r šaťina]
нв.; см. вугыр шайт
[vugi̮r šať]
вс. лл. печ. сс.; см. вугыр шайт
[vugi̮š]
вв. печ. сс. накренившийся; кривой, изогнувшийся (о предметах)
вв. (Укл.) вугыш чуман кривой короб
[vugi̮ša]
вс. сс. (Пд. Плз.) криво
вс. (Уж.) пӧртыс вугыша котёл висит криво
[vugi̮šćći̮ni̮]
сс. (Втч.) накрениться, изогнуться
[vuǯ]
1. повс. лук
вым. (Весл. Кони, Онеж.) ньӧӧя вудж лук (для стрельбы)
2. вв. вс. вым. лл. скр. сс. шерстобитный смычок
сс. (Ыб) бреньган вудж шерстобитный смычок (лучок с натянутой тетивой)
вв. (Ст.) летчан вудж ув шерстобитный смычок (лучок с натянутой тетивой)
вым. (Кони) леччан вудж шерстобитный смычок (лучок с натянутой тетивой)
вв. (Ст.) летчан вудж ув шерстобитный смычок (лучок с натянутой тетивой)
уд. вудж вез струна шерстобитного смычка
[vuǯan]
вв. вс. лл. (Об.) скр. сс. переходящий, заразный (о болезни)
[vuǯas]
1. скр.; рыб. проём в рыболовной запруде, пролёт между загородками (в к-рый вставляется морда или вентер)
2. вв. иж. печ. уд. переправа; переезд (через реку); перекладина для перехода через ручей
вв. (Виш.) йи вуджас, пода вуджас зимний переход (переезд) через реку
вв. пыжа вуджас пролёт для лодки в рыболовной запруде
уд. (Разг.) вуджас карны шор вомӧныс сделать переправу через ручей
вв. (Вольд.) шор вуджас колэ лӧседні, пос пуктіні надо сделать переправу, мостик положить
[vuǯas tuj]
скр.; см. вуджас в 1 знач.
[vuǯedlas]
вв. (Руч) прокос (преим. на лесных лугах)
[vuǯedni]
вв.; см. вуджӧдны
[vuǯedni̮]
иж.; см. вуджӧдны
[vuǯem]
вв. (Ан.) перелёт (птиц)
дзодзег вуджем перелёт гусей
[vuǯer]
вв. иж.; см. вуджӧр
вв. ◊ вевт ни вуджер абу нет ни крова, ни защиты
вв. ◊ вуджер усьні подозревать
вв. ◊ ме вылэ вуджерис усе меня подозревают
[vuǯeravni]
вв. (Ст.); см. вуджӧравны в 1 знач.
[vuǯeralni]
вв. (Крч.); см. вуджӧравны в 1 знач.
[vuǯertni]
вв.; см. вуджӧртны
[vuǯećći̮ś]
иж.; см. вуджӧдзчысь
[vuǯig-veǯig]
лл. (Чтв.); см. вуджик-веджик
[vuǯik-veǯik]
скр. вразвалку, вперевалку
скр. вуджик-веджик варликасьны вихлять, ходить вперевалку
[vuǯledlas]
вв. (Руч); см. вуджедлас
[vuǯni]
вв.; см. вуджны в 1, 2 знач.
[vuǯni̮]
1. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. переходить, перейти, переплывать, переплыть, переезжать, переехать, переправляться, переправиться
2. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. уд. передаваться, передаться, приставать, пристать
3. лл. (Лет.) мигрировать (о животных и птицах)
колльыс кӧ абы, урыс оз вудж в места, бедные шишкой, белка не мигрирует
нв. скр. уд. ◊ кыв вуджны нарушить обещание
печ. кыл вуджны нарушить обещание
вым. кыы вуджны нарушить обещание
вым. (Кони) ◊ ассьым кылӧс ог вудж своё слово сдержу
нв. ◊ тӧв вуджны прожить зиму
нв. ◊ кык во вуджмӧн на два года (хватит)
[vuǯooni̮]
вым. (Синд.) переправиться, перейти, переехать, переплыть (туда и обратно); сходить, съездить
песла вуджооны съездить (за реку, озеро) за дровами
[vuǯe̮d]
уд. (Гл.) выпуклый след на теле (от удара верёвкой, вицей и т.п.)
[vuǯe̮daśni̮]
уд.; перех. перевозить что-л. (через реку); заниматься перевозкой кого-чего-л.
[vuǯe̮ʒ́ći̮ni̮]
скр. быть перевозчиком, перевозить кого-что-л.
[vuǯe̮ʒ́ći̮ś]
скр. перевозчик
[vuǯe̮dni̮]
вс. вым. лл. нв. печ. скр. сс. уд. перевезти, переправить, перевести
[vuǯe̮dśi̮ni̮]
1. печ. (Пкч.); см. вуджӧдзчыны
2. печ.; см. вуджӧртсьыны
рыт нін вуджӧдсьӧ, а век ог пет уже вечереет, а я никак не выйду (из лесу)
[vuǯe̮dći̮ni̮]
сс.; см. вуджӧдзчыны
[vuǯe̮dći̮ś]
сс.; см. вуджӧдзчысь
[vuǯe̮tći̮ni̮]
лл.; см. вуджӧдзчыны
О сайте
Инструкция