[ši̮d]
повс. суп
иж. виддзысся шыд мясной суп, употребляемый во время поста
нв. йӧла шыд молочный суп
сс. йӧлва шыд молочный суп
сс. (Кур.) кос шыд суп из сушёного мяса
сс. (Ыб) кос яя шыд суп из сушёного мяса
лл. (Пор.) сс. (Плз.) кыз шыд кислые щи, приготовленные из ячневой крупы
сс. (Меж.) няня шыд кислые щи, приготовленные из ячневой крупы
сс. (Пж.) сук шыд кислые щи, приготовленные из ячневой крупы
сс. (Пж.) дыш шыд кислые щи, приготовленные из ячневой крупы
вс. (Гр. Кг. Крв.) туся шыд кислые щи, приготовленные из ячневой крупы
вым. лл. (Пор.) сс. шома шыд кислые щи, приготовленные из ячневой крупы
печ. (Пч.) лудъя шыд суп из щавеля
уд. пустӧвара шыд жидкая мучная похлёбка
печ. пустӧварнӧй шыд жидкая мучная похлёбка
иж. пустэйвара шыд жидкая мучная похлёбка
вс. (Кг.) рысьваа шыд перловый суп, заправленный пахтой
уд. тупыля шыд мучной суп с комочками
вым. уд. туся шыд, шыдӧса шыд суп из обдирного ячменя
иж. лл. тшака шыд грибной суп
печ. гобъя шыд грибной суп
уд. черия шыд уха
сс. (Кур.) трескаа шыд уха
нв. печ. скр. сс. уд. яя шыд мясной суп
иж. яй шыд мясной суп
уд. (Пыс.) укаа шыд уха из мелкой сушёной рыбы
иж. шыд яй варёное мясо
[ši̮ʒ́irtni]
вв. (Бог.) захватить, присвоить
[ši̮dje̮e̮]
вым. пахтанье
[ši̮d koď]
уд. слабый, тонкий (о льде)
Лат. увсяньыс сёяс да, шыд кодь йиыс, небыд снизу тает, и лёд слабый, мягкий
[ši̮de̮s]
1. вс. лл. нв. печ. скр. сс. крупа
скр. броса шыдӧс пшено
печ. еджыд шыдӧс рис
нв. скр. сс. зӧр шыдӧс овсянка
2. вым. уд. ячневая крупа
3. уд. крупа (снег)
Остр. шыдӧсӧн лымйыс локтӧ падает крупа
[ši̮de̮sa]
вс. (Гр.) лл. (Гур. Лет. Пр. Сл.) рассыпчатый, мучнистый (о картофеле)
вс. (Гр.) шыдӧса картук рассыпчатый картофель
лл. шыдӧса карток рассыпчатый картофель
[ši̮de̮sa ćaća]
лл. (Об.); бот.; см. шыдӧс турун
[ši̮de̮spon]
вс. (Уж.) самое малое количество крупы
шыдӧспон абы крупы нет совсем
[ši̮de̮spe̮r]
вс. разные виды крупы
[ši̮de̮s turun]
вс. (М.); бот. лебеда
[ši̮de̮śni̮]
сс.; см. шыдӧсьтны
[ši̮de̮śtni̮]
скр. запачкать кого-что-л. супом
[ši̮d-rok]
вв. вым. скр. сс. щи и каша
скр. ◊ шыд-рокӧй пусис жизнь моя прожита
[ši̮dri̮śva]
вс.; см. шыдйӧӧ
[ši̮dtor]
лл. (Зан.) супчик
[ši̮d tuś]
вс. (Кг.) ячневая крупа
[ši̮des]
вв.; см. шыдӧс в 1 знач.
вв. (Млд. Укл. Устьн.) ◊ шыдэс тойні толочься (о рое мошек)
[ši̮desa]
вв. (Крч.); см. шыдӧса
[ši̮desa turun]
скр. (О.); бот.; см. шыдӧс турун
[ši̮d jui̮ś piv]
уд. (Лат.) небольшое облако
[ši̮ž]
1. вв. (Дер.) вым. нв. печ. скр. сс. (Чухл.) мокрота
вым. (Весл.) шыжӧн сьӧлооны отхаркивать мокроту
2. уд. сопли
уд. шыж чӧвтны высморкать нос, сморкаться
уд. (Пучк.) ◊ шыжӧсь бед сопляк прост.
[ši̮žgi-mužgiaśni̮]
сс. (Плз.) тайком, украдкой что-л. делать
[ši̮źedni]
вв.; см. шызьӧдны в 1 знач.
[ši̮źedni̮]
нв.; см. шызьӧдны в 1 знач.
[ši̮źini]
вв.; см. шызьыны
[ši̮źini̮]
нв.; см. шызьыны
челядь шызиснӧ дети зашумели
[ši̮źe̮dni̮]
1. вым. печ. скр. сс. уд. (Гл.) всполошить, встревожить, будоражить, взбудоражить
2. уд. (Лат.) поторопить; торопить
шызьӧд вӧвтӧ, ньӧжӧ мунӧ поторопи свою лошадь, очень медленно идёт
[ši̮źi̮ni̮]
1. вым. иж. лл. (Зан. Об. Чтв.) печ. скр. сс. уд. всполошиться, встревожиться, расшуметься, зашуметь, заволноваться; взбудоражиться
2. лл. (Зан. Чтв.) распространиться, стать известным многим
Зан. гусясис да шызис, став йӧзыс тӧдліны он был застигнут на воровстве, и все узнали о его проделках
[ši̮kabaritni̮]
иж. подделывать документы
[ši̮karitći̮ni̮]
сс. (Пж.) жить привольно
[ši̮k-bľes]
лл. (Пор.) шик и блеск
[ši̮kni]
вв.; см. шыкны в 1, 3 знач.
[ši̮kni̮]
1. иж. сс. (Втч.) уд. играть, шалить, не давать покоя окружающим
уд. (Крив.) на керка дорын ин шыкӧ возле их дома не балуйтесь
2. сс. (Кур.) не находить места, ходить туда-сюда; грезить наяву
3. вым. (Кони) играть, заигрывать
[ši̮ke̮dni̮]
уд. сниться
Лат. шыкӧдіс да, явиӧдз голи мне приснилось, и я громко разговаривал
[ši̮krujćći̮ni̮]
вс.; см. шыкаритчыны
[ši̮kśi̮ni̮]
лл. (Лет. Пр. Сл.) шуметь, кричать, браниться, ссориться
[ši̮kujtni̮]
уд. (Гл.); см. шыкаритчыны
[ši̮ki̮vzi̮te̮m]
лл. (Об.); см. шыкылзытӧм
[ši̮ki̮lzi̮te̮m]
лл. (Гур. Лет. Нош. Пр.) сс. (Пд. Плз.) непослушный
лл. (Гур.) шыкылзытӧмӧсь челядьыс нидалӧн дети у них непослушные
[ši̮ki̮rtni̮]
1. уд. (Гл.) коробить
2. уд. (Гл.) обнять
мышкусяньыс шыкырті я обнял сзади
[ši̮ki̮rtći̮ni̮]
1. уд. (Гл.) коробиться, покоробиться
сапӧгыд косьмас, шыкыртчас сапоги высохнут, покоробятся
2. уд. (Гл.) обняться
[ši̮la]
вв. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. шило
печ. чукля шыла кривое шило (для шитья бродней)
лл. (Зан.) ыджыд шыла большое шило (для шитья хомута)
нв. ◊ шыла йылын моз пукавны сидеть как на иголках
лл. (Гур.) ◊ сія чистӧ шыла он пронырливый человек
[ši̮la-vi̮ši̮vala]
уд. (Крив.) ловкий, умелый; пронырливый (о женщинах)
[ši̮la śin]
уд. (Крив.) бойкий, дерзкий (о человеке)
[ši̮lbobe̮]
сс. (Кур.); зоол. божья коровка
[ši̮lgi̮ni̮]
вс. лл. (Гур. Сл.) печ. сс.; см. шывгыны I
[ši̮lgi̮ni̮-zerni̮]
лл. (Гур.); см. шывгыны-зэрны
шылгӧ-зэрӧ идёт тихий дождь
[ši̮lgi̮ni̮-olni̮]
сс. (Кур.) тихо-мирно жить
[ši̮ldi̮-bi̮ldi̮ koď]
вс. любящий болтать, молоть вздор