Словарь диалектов коми языка

68001чожӧан

[ćože̮an] вым.; собир. брат моей матери и те, кто с ним

68002чожӧбобӧ

[ćože̮bobe̮] нв. (Сл. Паль, Час.); зоол.; см. чожегаг

68003чожӧнь

[ćože̮ń] 1. сс.; см. чожинь 2. вс. сс. (Пд.); см. чожень сс. (Пд.) пӧрысь чожӧнь прабабушка (по матери)

68004чожыдджыга

[ćoži̮dǯi̮ga] лл. (Пр. Сл.) быстрее, побыстрей чожыдджыга вартӧд быстрее поезжай чожыдджыга вӧрӧтчы быстрее шевелись

68005чожынегаг

[ćoži̮ńegag] нв.; зоол.; см. чожегаг

68006чожынь

[ćoži̮ń] нв. (Кожм. Кокв. Сл.); см. чожинь

68007чой

[ćoj] I 1. вв. (Крч.) иж. лл. печ. скр. сс. гора, пригорок, горка; крутой спуск или подъём (на дороге) лл. (Чтв.) чой курув под уклон горы лл. (Об.) скр. чой йыв вершина горы, пригорка лл. сс. чой йыл вершина горы, пригорка вв. (Бог.) иж. чой йыы вершина горы, пригорка уд. чой йив вершина горы, пригорка иж. чой юр вершина горы, пригорка уд. чой юр выв вершина горы, пригорка лл. (Зан.); погов. чойыс лэсьӧм-кайӧм любитӧ долг платежом красен (букв. горка любит спуск и подъём) 2. уд.; см. чой юр II 1. вв. вым. иж. нв. скр. сс. (Пж.) уд. сестра вым. (Весл.) чой-вокланьыс сія кулӧ и олӧ ради братьев и сестёр он готов умереть сс. (Пж.) чой чукӧр петам вартны все сёстры выходим молотить 2. уд. обращ. к девушкам вым. (Кони) ◊ ми чой нам подобные (о женщинах) вым. (Кони) ◊ сія абу ми чой койд она не такая, как мы

68008чойко

[ćojko] иж. сестричка, сестрёнка

68009чойыль

[ćoji̮ľ] вым.; см. чойко

68010чой юр

[ćoj jur] иж. уд. (Косл.) обрыв, крутой обрывистый берег

68011чок

[ćok] нв.; см. чокмар

68012чока

[ćoka] нв. скр. чека (осевая)

68013чокайтны

[ćokajtni̮] лл. (Зан.) плескать

68014чокайтчыны

[ćokajtći̮ni̮] лл. (Зан.) плескаться ваыс чокайтчӧ пыж дорӧдыс волны плещутся о борт лодки

68015чокалны

[ćokalni̮] cc. (Плз.); см. чотавны в 1 знач.

68016чокан

[ćokan] 1. вв. (Руч) клеймо (на древесине) 2. сс. свилеватый, косой слой в древесине

68017чоканитны

[ćokańitni̮] сс. (Меж. Ыб) образоваться прорости

68018чокасьны

[ćokaśni̮] лл. (Об.) играть в деньги, бросая монету о стенку избы

68019чокйыны

[ćokji̮ni̮] лл. (Пр.); см. чокӧдны

68020чокйысьны

[ćokji̮śni̮] лл. (Лет. Пр.); см. чикйысьны

68021чокмар

[ćokmar] вв. вс. (Кб.) лл. скр. сс. чекмарь лл. (Гур.) чокмарӧн пач вартӧнӧ чекмарём бьют глинобитные печи

68022чокмаритны

[ćokmaritni̮] сс. отремонтировать, подшить; поставить заплату

68023чокмылясьны

[ćokmi̮ľaśni̮] лл. (Гур.) сс. (Плз.) кривляться

68024чокнитны

[ćokńitni̮] лл. (Лет. Пр.) стукнуть, ударить

68025чокнитчыны

[ćokńitći̮ni̮] скр. сс. чокнуться

68026чоколайка

[ćokolajka] сс. (Кур.); см. чикулайка

68027чокӧдны

[ćoke̮dni̮] лл. (Лет. Пр.) стукать, ударять

68028чокӧдны-песны

[ćoke̮dni̮-pesni̮] лл. бить, избить

68029чокрас

[ćokras] лл.; см. чорас Зан. кынмӧма да, чокраса туйыс подморозило, и дорога неровная (от застывшей грязи)

68030чокчир

[ćokćir] лл.; см. чорас

68031чокшасьны

[ćokšaśni̮] лл. сс. нападать, задевать, придираться

68032чокшесьны

[ćokšeśni̮] вс. (Гр. Уж.); см. чошкӧдзчыны

68033чокыр тош

[ćoki̮r toš] скр. (Шк.) маленькая бородка клином

68034чокышны

[ćoki̮šni̮] 1. вс. (Кг. Уж.) насторожить, навострить (уши) 2. вс. (Кг. Уж.) вытаращить (глаза) синъяс чокышны вытаращить глаза

68035чокышсьӧптыны

[ćoki̮šśe̮pti̮ni̮] лл. (Зан.) поспорить

68036чокышсьыны

[ćoki̮šśi̮ni̮] 1. вс. (Кг. Уж.); см. чошкӧдзчыны 2. сс. (Втч. Кур.) замахнуться, размахнуться

68037чолас

[ćolas] иж.; рыб. внутренняя воронка (мерёжи)

68038чолеб

[ćoľeb] вв. иж.; см. чож II в 1 знач. кок йылас чолеб быстроногий

68039чолебаа

[ćoľebaa] иж.; см. чожа

68040чолебмыны

[ćoľebmi̮ni̮] иж. стать быстрым, проворным, шустрым

68041чолнок

[ćolnok] уд. челнок (в машине)

68042чолом-здорово

[ćolom-zdorovo] вв.; см. чолӧм-здорово

68043чолӧмавны

[ćole̮mavni̮] скр. приветствовать; поздравлять

68044чолӧмалні

[ćole̮malni] вв. (Крч.); см. чолӧмавны

68045чолӧмалны

[ćole̮malni̮] сс.; см. чолӧмавны

68046чолӧм-видза

[ćole̮m-viʒ́a] вым. скр. уд. (Гл.); см. чолӧм-здорово

68047чолӧм да видза

[ćole̮m da viʒ́a] вым. скр. уд. (Гл.); см. чолӧм-здорово

68048чолӧм-здорово

[ćole̮m-zdorovo] скр. уд. (Гл.) привет, здравствуй, здравствуйте

68049чолсйині

[ćolsjini] вв. (П.) быстро идти

68050чолскӧдны

[ćolske̮dni̮] вс. (Крв.); см. чолскыны