Словарь диалектов коми языка

63101тшемитні

[čjemitni] вв. (Вольд.); см. топӧдны сапегей кокес тшемитэ сапоги мне жмут

[čjenaki̮vni] вв. (Вольд.); см. тшетшйысьны

[čjene̮tći̮ni̮] скр. (Выльг.) сс. (Пж. Ыб); см. тшетшйысьны

[čjen-čjenmunni] вв. (Ст.) слегка ссориться, поссориться воча кыв ке тшен-тшенмунліні ныв ли, пи ли дети никогда не спорили, не ссорились

63105тшен четчині

[čjen ćetćini] вв. (Бог.) лезть на стену, приходить в исступление, в крайнее раздражение

63106тшенэтчині

[čjenetćini] вв. (Вольд.); см. тшетшйысьны

63107тшепавны

[čjepavni̮] 1. уд. есть, поесть, отламывая что-л. Лат. чери тшепавны есть рыбу 2. уд. щипать, ущипывать прост.; теребить, дёргать Лат. лӧм тшепавны трогать болячку

63108тшепенут

[čjepenut] уд.; см. тшебӧр няньӧ тшепенут абу хлеба совсем нет Гл. турунӧ тшепенут абу сена совсем нет

63109тшепеньки

[čjepeńki] уд.; см. тшебӧр

63110тшепетнӧ

[čjepetne̮] уд. (Косл.) модно; важно

63111тшепеть

[čjepeť] иж. уд. щепоть, щепотка уд. (Пучк.) тшепеть юрбитны креститься щепотью

63112тшепитны

[čjepitni̮] вс. (Гр. М. Уж.) ныть, ломить (о ломоте в костях) Уж. кôс тшепитӧ-висьӧ ломит в пояснице

63113тшепкӧдны

[čjepke̮dni̮] 1. уд.; см. тшепавны в 1 знач. 2. уд. старательно что-л. делать; делать с ювелирной тщательностью (о тонкой работе) тшепкӧдӧма-кыӧма кружӧвасӧ она красиво связала кружева

63114тшепӧньӧк

[čjepe̮ńe̮k] уд. (Лат. Разг.); см. тшебӧр няньӧ тшепӧньӧк абу хлеба совсем нет

63115тшепӧр

[čjepe̮r] I 1. уд. (Лат.); см. тшепеть 2. уд. нисколько, совсем II уд. (Мез.) колики, схватки

63116тшеправны

[čjepravni̮] 1. уд. (Мез.); см. тшепавны 2. уд. резать, болеть

63117тшепрӧдлыны

[čjepre̮dli̮ni̮] уд. (Лат.) быть схваткам, болеть

63118тшепыштыны

[čjepi̮šti̮ni̮] уд. (Разг.) ущипнуть плӧтьыд гӧна, тшепыштыны ош шед с плотной шерстью, ущипнуть нельзя (об упитанной скотине)

63119тшерань

[čjerań] уд.; зоол. паук ташка тшерань паук-мухолов

63120тшерб

[čjerb] 1. иж. уд.; см. тшерӧб уд. (Крив.) гӧршӧксис тшерб чеччӧма от горшка отскочил осколок 2. вым. иж.; см. тшерӧб в 1 знач.

63121тшерба

[čjerba] 1. иж. уд. с отломленным, отбитым краем (о глиняной посуде) уд. (Крив.) гӧршӧкыс тшерба край горшка отбит 2. вым. иж. уд. со щербиной, с зазубриной, с зазубринами

63122тшербавны

[čjerbavni̮] 1. уд. щербиться, отбиться, отломиться по краю (о глиняной посуде) 2. уд. зазубриваться, зазубриться 3. уд. отделить часть; потратить частично Лат. тшербала ассим пӧлучкаӧс потрачу часть своей получки

63123тшербак

[čjerbak] уд. (Чупр.) человек с заячьей губой

63124тшербассьыны

[čjerbaśśi̮ni̮] 1. уд. (Гл.) быть на ущербе (о луне) 2. уд.; см. тшербавны

63125тшербессьыны

[čjerbeśśi̮ni̮] иж.; см. тшербавны в 1, 2 знач.

63126тшербесь

[čjerbeś] иж.; см. тшерба в 1, 2 знач.

63127тшербонеч

[čjerbońeć] уд. (Гл.); см. тшервонеч

63128тшерви

[čjervi] уд. черви (карточная масть) тшерви сер вид узора

63129тшервонеч

[čjervońeć] иж. червонец

63130тшереб

[čjereb] вв. (Вольд.) уд. паз для конца потолочины вв. (Вольд.) тшереба кер бревно с пазом для потолочины

63131тшередитны

[čjereďitni̮] иж. ухаживать, следить (напр., за детьми)

63132тшеркайтны

[čjerkajtni̮] иж. уд. черкать, зачёркивать, вычёркивать

63133тшеркнитны

[čjerkńitni̮] иж. уд. зачеркнуть, вычеркнуть

63134тшернила

[čjerńila] иж. чернила

63135тшерӧб

[čjere̮b] 1. уд. щербина, зазубрина (на лезвии косы) 2. уд. черепок, осколок, обломок (глиняной посуды) 3. уд. урон, убыль, убыток, потеря, утрата Лат. тшерӧб лоӧ, кык сулея кӧ босьтан будет урон, если возьмёшь две бутылки

63136тшерта

[čjerta] иж. черта

63137тшертитны

[čjerťitni̮] иж. чертить

63138тшеснӧй

[čjesne̮j] уд. (Гл.) честный

63139тшеснэй

[čjesnej] вв. (Бог.) иж. уд.; см. тшеснӧй

63140тшесь

[čjeś] I уд. угощение, гостинец Лат. быткутшӧм тшесь карӧма разное угощение приготовили Пучк. тшесьсӧ колӧ пуктыны надо угостить II вым. (Весл. Кони, Онеж.) иж. уд. честь вым. (Весл.) кӧть мый кар, тэн тшесь абу что ни делай, тебе не угодишь вым. (Весл.) ◊ тшесь сетны побить, сильно отколотить вым. (Кони) ◊ тшесь тӧдны быть признательным уд. (Крив.) ◊ колӧ и тшесь тӧдны пора и честь знать; пора кончать (делать что-л.)

63141тшесьт

[čjeśt] вв. (Бог.); см. тшесь II

63142тшесьти

[čjeśťi] уд.; см. тшесь I Лат. челядьлы тшесьти и рӧча сакарыс детям и кусочек сахара — угощение

63143тшесь-тшессю

[čjeś-čjeśśu] вым. (Онеж.) как подобает, как полагается тшесь-тшессю примитіс он принял как полагается

63144тшетина

[čjeťina] скр. щетина

63145тшетшак

[čječak] I нв. скр. сс.; бот. водяная лилия II вв. (Укл.) вым. (Кони) скр. (Шк.) сс. (Пж. Ыб) человек, привыкший пререкаться, препираться

63146тшетшак кодь

[čječak koď] 1. скр. коротыш, коротышка прост. 2. скр. (Выльг.) низкорослый (о всходах озими)

63147тшетшак коль

[čječak koľ] нв.; бот.; см. тшетшак I

63148тшетшебелка

[čječjebelka] 1. сс. (Чухл.); см. тшетшак II 2. сс. (Чухл.) непоседа

63149тшетшйисьні

[čječjiśni] вв. (Крч.); см. тшетшйысьны

63150тшетшйысьны

[čječji̮śni̮] лл. (Пр. Сл.) скр. сс. пререкаться, препираться; ругаться, браниться лл. (Пр.) эня-ныла тшетшйысьӧнӧ дочь с матерью ругаются