[tužitći̮ni̮]
вв. (Укл.) скр.; см. тужитны
[tužľiv]
печ. (Свб.) беспокойный, беспокоящийся
[tužni̮]
1. вс. (Кг.) повалить (на снег)
менӧ лым вылас тужис меня он повалил на снег
2. вс. (Кг.) нв. втиснуть, впихнуть, всунуть; туго набить
3. нв. есть жадно; сожрать прост.
[tužśini̮]
нв. втискиваться, втиснуться, протискиваться, протиснуться
[tužśi̮ni̮]
вс. (Кг.) валить друг друга на снег
[tužulka]
нв. (Жеш.) уд. (Гл.) тужурка
[tuži̮tni̮]
лл. (Пор. Чтв.); см. тужитны
[tuz]
I
1. повс. туз (старшая игральная карта)
сс. тузсянь петны ходить с туза
2. уд.; перен. туз (о важном, влиятельном человеке)
Лат. тэяд туз выйым, вичко юрвывса крес у тебя есть хозяин, как крест на церкви
II
сс. (Меж.) колдун, колдунья
[tuzanpu]
лл. (Пр. Сл.); бот. калина
[tuźem]
вв. (Млд.) глухой, дальний сплошной лес
туземедз мунні идти к чёрту на кулички
[tuzke̮kkač]
нв. (Сл.); см. тукман
[tuztukman]
лл. (Об.) сс.; см. тукман
тузтукман пуктыны дать тычка
[tuztukmar]
сс.; см. тукман
[tuztukmaralni̮]
сс. (Ыб) дать тычка
[tuzujćći̮ni̮]
скр. биться, трудиться через силу
[tuźi̮ni̮]
иж. печ. скр. уд.; см. туны в 1 знач.
иж. ваыс боссема тузьыны вода начала прибывать
[tuis]
вым. (Весл. Кони); см. туйис
[tuj]
I
1. повс. дорога, путь || дорожный
скр. (Зел.) бурыся туй дорога, возвышающаяся под снегом после его выветривания
вым. сс. вӧла туй проезжая дорога
сс. (Кур.) гын туй наезженная дорога
вв. (Ан.) тыр туй наезженная дорога
сс. (Ыб) сӧдза туй дорога при потайке, убродная дорога
иж. мирскей туй большая дорога, большак
сс. (Пд. Плз.) станӧвӧй туй большая дорога, большак
вв. туй водз вӧчні прокладывать дорогу
вв. туе ветліні сходить на отхожие промыслы
вв. туйись вошні сбиться с пути
скр. туйыс усьӧ дорога портится
2. повс. тропа, тропинка
вв. (Вольд.) кока туй тропинка, пешеходная дорожка
скр. (Койт.) яя туй охотничья тропа с приманкой для зверя
вв. (Вольд.) туй йыв содтіні расширить район охоты, удлинить охотничью тропу
3. повс. след
вым. (Кони) ки туй след руки
4. вв. скр. сс. отверстие; проём
вв. ӧдзес туй дверной проём
вв. (Вольд.) ӧшинь туй оконный проём
скр. пев туй отверстие для большого пальца (при вязании)
сс. пел туй отверстие для большого пальца (при вязании)
сс. (Ыб) ◊ яя туй след возки сена
вв. (Укл.) ◊ туй ни ньӧӧ бездорожье
уд. (Крив.) туй ни ньӧв бездорожье
лл. (Пор.) туй не пас бездорожье
вв. (Нивш.) туй ни пом бездорожье
уд. туй ни рузь бездорожье
вв. (Воч) ◊ туй ни ньӧл вошні бесследно исчезнуть
II
сс. (Меж.) дорожный документ
воклы туйсӧ батьӧ Сибырӧ мӧдӧдліс дорожный документ брату отец посылал в Сибирь
III
скр. сс. раз
скр. (Выльг.) деньгатӧ тайӧ туй ог сет денег на этот раз не дам
сс. (Пж.) тайӧ туй абу ва рузумыс на этот раз пелёнки сухие
IV
уд. умение, мастерство
Лат. нийӧ-кытчӧ туйыс абу сылӧн он ни на что не способен
[tujvež]
вв. вс. лл. нв. печ. скр. сс. перекрёсток, распутье, развилина дороги
лл. (Зан.) туйвежас ожидалкаыс остановка автобуса на развилине дороги
[tujvežaśni̮]
скр. разминуться
[tujviź]
вв. (Укл.) вым. скр. сс. направление, линия (дороги, тропинки)
вым. (Кони) вӧрын тӧкӧтӧ туйвиззясыс тӧччӧны в лесу линии тропинок еле заметны
вв. (Укл.) туйвизис таті мунэ линия дороги проходит здесь
[tujvož]
вым. иж. нв. уд.; см. туйвеж
[tuj vož]
вым. ответвление дороги, ветка
[tuj vožaśanin]
лл. (Об.); см. туйвеж
[tujvuž]
вс. (Кб.) затвердевшая снежная поверхность дороги
[tuj vi̮l kor]
вым.; бот. подорожник большой, подорожник средний
[tuj vi̮l mort]
лл. печ. сс.; см. тӧв йыв морт
[tuj vi̮i̮ mort]
вв. (Бог.) вым. иж.; см. тӧв йыв морт
[tujdalni̮]
сс. (Плз.); см. туйдны I в 1 знач.
туйдалан тьӧссӧ, кыті лӧсйыны надрубаешь тёс, где нужно обтесать
[tujʒ́ći̮ni̮]
печ. скр. треснуть, надтреснуть, надломиться
[tujdini]
вв. (Крч.); см. туйдыны в 1 знач.
[tujdni]
вв. (Бог.); см. туйдны I в 1 знач.
[tujdni̮]
I
1. скр. надрубить, надколоть, надсечь
2. уд. (Гл.); см. туйдзчыны
II
вым. (Кони) нв. сс.; см. туйдыны в 1 знач.
[tujdni̮ da pučki̮ni̮]
1. нв.; см. туйдыны в 1 знач.
2. вым. (Кони) распространять слухи, наговаривать на кого-л.
3. вым. выслеживать, выследить
Кони тэ мияннымӧ век туйдан да путшкан ты всё выслеживаешь нас
[tujdni̮-puški̮ni̮]
сс. (Чухл.); см. туйдыны в 1 знач.
[tuj dor kačaśin]
сс.; бот. ромашка
[tuj dor lapkor]
вв. уд.; бот.; см. туй выл кор
[tujde̮dni̮]
вым. (Кони); см. туйдыны в 1 знач.
[tujdćini]
вв. (Крч.); см. туйдзчыны
[tujdi̮ni̮]
1. скр. сс. направить, научить, наставить кого-л.
2. печ. скр. свести, перевести, перенести (изображение на что-л.)
[tujdi̮ni̮-pučki̮ni̮]
1. скр. (Шк.) спрашивать, узнавать дорогу
2. сс. (Меж. Плз. Ыб); см. туйдыны в 1 знач.
[tujdedni]
вв. (Бог.); см. туйдны I в 1 знач.
[tujzi̮śni̮]
лл. (Гур. Лет. Пр. Сл. Чтв.); см. туясьны
Гур. туйзысьны ветлі, ваясны оз турынсӧ я сходил узнать, привезут ли сено
[tujis]
вв. вс. вым. лл. нв. печ. скр. сс. уд. (Гл.) туес, бурак
вв. (Бог.) туйис лучек дужка крышки туеса
уд. туйис лучӧк дужка крышки туеса
лл. (Зан.) ведра тӧрига туйис туес вместимостью с ведро
вв. туйис кыш кульні снять берёсту дудкой для бурака
сс. (Пж.) ◊ виялан туйис говорят о ребёнке, к-рый не просится, мочится в постели
вв. скр.; шутл. ◊ кока туйис человек, к-рый хвостом ходит за кем-л.
лл. (Пор.) ◊ пыдӧстӧм туйис бездонная бочка
вв. ◊ кузь туйисэ сӧвтні плотно поесть (букв. наложить в глубокий бурак)
сс. (Ыб) кузь туйисӧ сӧлтны плотно поесть (букв. наложить в глубокий бурак)
[tujisku]
вс. (Кг.) берёста, снятая без разреза (для выделки туеса)
[tujispu]
сс.; см. туйиску
[tujkost]
вв. скр. участок пути между двумя населёнными пунктами
вв. (Укл.) сёрниэн туйкост дженьдэдні скоротать время в пути разговорами
[tujki̮r]
вв. (Пом.) насыпь; дорога
туйкыр воштіні потерять дорогу, сбиться с пути
[tujli̮-tajli̮]
нв. (Айк.) ненормальный; недалёкий, умственно отсталый
челядис туйлы-тайлы быдӧн лоаліны: коді синтӧм, коді йӧй дети все какими-то ненормальными уродились: кто слепой, кто глупый
[tuj ńe pas]
лл. (Чтв.) ни аза (не знать)
туй не пас ог тӧдӧ ничего не знаем
О сайте
Инструкция