[veki̮šťćini̮]
нв.; см. векыштчыны
[vel]
лл. сс. (Кур.); см. вевъя
лл. мужик вел в основном мужчины
лл. том вел в основном молодёжь, в основном молодые люди
сс. колӧ сьӧд вел нагруникыс передник нужен более тёмный
[velavni]
вв. (Ст.); см. велавны в 1, 2 знач.
велавні куті, ог куж вӧлі да раньше я не умела, сейчас умею (что-то делать)
[velavni̮]
1. лл. (Об.) нв. скр. уд. научиться; воспринимать, усваивать; понять, разобрать
2. лл. (Об.) нв. скр. уд. привыкать, привыкнуть; свыкаться, свыкнуться; осваиваться, освоиться; повадиться; наладиться
скр. ас вылад воас да, велалан доведётся на свою голову, научишься
[velalni]
вв. (Крч.); см. велавны в 1, 2 знач.
[velalni̮]
вс. лл. печ. сс.; см. велавны в 1, 2 знач.
[velaśni̮]
1. вым. лл. (Гур. Лет. Пр.) нв. привыкать, привыкнуть к кому-чему-л.; свыкаться, свыкнуться
нв. веласьтӧгыд, веласьтӧм помсид с непривычки
2. лл. научиться
лл. веласис жӧ пӧди лыдйысьныс он научился же, наверно, читать
3. вым. лл. (Гур. Лет. Пр.) сдружиться, сблизиться; гулять
лл. (Пр.) веласьӧмны дак быть бось они гуляли, и пришлось ему жениться
[veldalni̮]
лл. (Лет.) преодолеть, преодолевать; побеждать, победить
велдала на висьӧмсӧ ещё преодолеваю болезнь
[veldaśni̮]
лл. (Зан. Гур.) перегоняться, состязаться, соревноваться
Гур. гармоньысӧӧн велдасьны, кодлӧн гораджыка кылӧ состязаться в игре на гармони, чья гармонь громче звучит
[veldni]
вв. (П.); см. велдны
дышлунід велдіс, да эг вӧч лень одолела, и я не сделал
[veldni̮]
лл. сс. победить, осилить, взять верх
лл. (Пр.) ёгыс велдӧма карток заяссӧ сорняки переросли (одолели) картофельную ботву
[veldor]
I
1. вв. (Крч.) вс. лл. печ. сс.; см. вевдор I в 1 знач.
лл. (Пор.) велдор сулна верхний этаж
сс. велдор судна верхний этаж
лл. пож велдор высевки
вв. (Крч.) шор вом велдорас выше устья ручья
лл. (Гур.); примета кині велдор вира — дженыд нэма человек с румяным лицом живёт недолго
2. печ. (Пч. Свб.) старше (по возрасту)
айӧ мамоысь велдорын отец старше матери
ме сыысь велдорын я старше его
3. лл.; см. вылыс I в 1 знач.
Пр. велдор лӧпӧть верхняя одежда
II
лл.; см. вевдор II
[veldorleń]
вс. (Кг.) вверх
[veldore̮]
лл.; см. велдорлэнь
[veldorpon]
сс. (Кур.) верхний конец чего-л.
велдорпонӧ ветлыны сходить в верхний конец деревни (села)
[veldorponći]
сс. (Плз.) жители верхнего конца населённого пункта
велдорпончиыслӧн ваыс бырӧма да, ключысь жӧ катлӧны у жителей верхнего конца деревни вода кончилась, и они тоже из ключа берут
[veldorći]
сс.; см. велдорпончи
[veldori̮n]
вв. (Крч.) печ.; см. вевдорын
вв. шор вом велдорас выше устья ручья
[velde̮g]
вс. (М.); см. велӧг
велдӧг вылӧ лэччӧныс кича-пôткаыс на приманку садятся птицы, дичь
[veldi̮ni̮]
лл. (Пр.) сс. (Ыб) перекрывать
сс. (Ыб) аслас гӧлӧсыс велдӧ его голос всех перекрывает
лл. ачым унджыг уджала, велда на нидаӧс сам больше работаю, я выносливее их
[veľičajtni̮]
иж. уд. величать
[veľićajtni]
вв. (Бог. Ст.); см. величайтны в 1, 2 знач.
Ст. величайтан же миянэс, тыр нимен шуван величаешь же ты нас, по имени-отчеству называешь
[veľićajtni̮]
1. вым. сс. справлять, справить (именины, праздник)
вым. бал величайтны справить праздник
вым. сылӧн локтӧ нимлун, кӧсйӧны величайтны у него приближается день рождения, собираются справлять
2. уд. величать, называть по имени-отчеству
[veľićajtćini]
вв. (Ст.) кичиться, величаться, пыжиться; чрезмерно гордиться
ӧдзэссэ кералэма, мый величайтчан, мун дверь открыта, что ты пыжишься, уходи
[veľićajtći̮ni̮]
лл. (Об.) справлять свой день рождения
[veľićaććini]
вв. (Бог.); см. величайтчині
[velje̮]
только в велйӧ воны, велйӧ вӧтлыны
[velje̮ voni̮]
печ. сс.; см. вевйӧ воны (в ст. вевйӧ)
[velje̮ ve̮tli̮ni̮]
печ. засушить (в засушливые годы)
[velje̮dni̮]
сс. (Плз.); см. вевйӧдны
[velje̮dći̮ni̮]
сс.; см. вевйӧдзчыны
[velje̮nalni̮]
вс. (Гр.) преждевременно созреть, быть засушенным (о злаках в засушливые годы)
[velje̮n vajni̮]
лл. (Зан.) засушить на корню (злаковые до налива зерна)
[velje̮s]
только в ки велйӧс
[velkje̮d]
вс. (Кб.) печ. сс. (Ыб); см. вевттьӧд
[velkji̮ni̮]
вс. (Кб.) лл. (Нош.) печ. сс. (Ыб); см. вевттьыны
[velkjeśni̮]
вс. (Кб.) покрыться чем-л., накрыться, укрываться чем-л.; закрываться
[velme̮ʒ́ći̮ni̮]
сс. (Ыб) успеть справиться с работой
[velme̮s]
вс. лл. печ. сс.; см. вемӧс
[velme̮se̮ʒ́]
сс.; см. вемӧсӧдз
[velme̮se̮n]
вс. сс. наяву
[velme̮seʒ́]
лл.; см. велмӧсӧдз
[velooni]
вв. (Бог.); см. велавны
[velooni̮]
вым. иж.; см. велавны
вым. (Кони) иг и велол я так и не понял
[velośepet]
вым. велосипед
велосепетӧн ыслооны кататься на велосипеде
[vele̮g]
вс. (Гр. Кг.) вым. (Кони) уд. приманка, привада
[vele̮dni̮]
1. вс. вым. лл. нв. печ. скр. сс. уд. учить, научить, обучить, выучить
скр. велӧд, кор лабич вомӧн, а лабич кузьмӧсыд велӧдзчис нин учи, пока маленький (букв. учи, пока поперёк лавочки укладывается, а когда вдоль протянется — не научишь)
2. вс. вым. лл. нв. печ. скр. сс. проучить; приучить; отучить
скр. (Зел.) ыж сёван понтӧ он нин велӧд собаку, которая ест овец, уже не отучишь от этого
3. вс. вым. лл. нв. печ. скр. сс. уд. заказать что-л., приказать что-л. сделать через других людей
вым. (Кони) нянь кӧрыш велӧді я заказала буханку хлеба
[vele̮ʒ́ćini̮]
нв.; см. велӧдзчыны
[vele̮ʒ́ćiś]
нв.; см. велӧдзчысь
[vele̮ʒ́ći̮ni̮]
скр. учиться, научиться
О сайте
Инструкция