[pe̮nemar]
вв. (Крч.) иж.; см. пӧнӧмар
[pe̮e̮]
I
вв. (Бог.) вым. иж.; см. пӧв I в 1 знач.
иж. водзпом пӧӧ доска для хозяйственных целей
иж. додь пӧӧ подстилка в санях
иж. латш зейтан пӧӧ доска для пялки шерстяных носков
вым. (Кони) нянь пӧӧ хлебная доска
вым. (Кони) пӧлайт пӧӧяс доски полатей
вв. (Бог.) вым. (Кони) иж. пызан пӧӧ столешница
вым. (Т.) тӧрмӧм пӧӧяс трухлявые доски
иж. чом обес пӧӧ доска при входе в чум
иж. пӧлэн песны обшивать, обшить
иж. пӧлэн песэм обшитый (о доме)
II
вв. (Бог.) вым. иж.; см. пӧв II
вым. (Весл. Кони) ведра пӧӧ одно ведро
вв. иж. ки пӧла (прил.) однорукий
вв. иж. кок пӧла (прил.) одноногий
вым. (Кони) корӧсь пӧӧ один веник
вым. (Кони) кырым пӧӧ одна рука
вым. иж. син пӧӧ один глаз
вв. (Укл.) кепись пӧӧ кодь кокни что-л. лёгкое, как рукавица
III
вв. (Бог.) вым. (Кони, Онеж.) иж.; см. пӧв III
вым. (Кони, Онеж.) мӧд пӧӧ вачкыны ударить второй раз
IV
вв. (Бог.); см. пӧв IV
[pe̮e̮jedti]
иж.; послел. вдоль чего-л.
шор пӧӧедті мун ди воан иди вдоль ручья и придёшь
Обь ◊ ныр уу пӧӧедті нуэдны водить за нос
[pe̮e̮puturin]
вв. (Нивш.); см. пӧвпутурун в 1 знач.
[pe̮e̮puturun]
вв. (Укл.); см. пӧпутурун
[pe̮e̮sa]
вым.; в сочет. с числ. столько-то рядов
Кони куйим пӧӧса трёхрядный
[pe̮e̮saśni̮]
иж. сдираться кожуре, чиститься, очищаться (от кожуры)
[pe̮e̮sin]
вв. (Бог.); см. пӧвсын
[pe̮e̮sooni]
I
вв. (Бог.); см. пӧвсавны I
II
1. вв. (Бог.); см. пӧвсавны II
2. вв. (Бог.); см. пӧӧсооны в 3 знач.
[pe̮e̮sooni̮]
1. вым. иж.; см. пӧвсавны II в 1 знач.
вым. (Кони) кырсь пӧӧсооны лупить, обдирать кору (с дерева)
2. вым.; см. пӧвсавны II
Кони, Синд. шайтӧн пӧӧсооны отстегать лозой
Онеж. тэнӧ бураӧ колӧ пӧӧсооны надо тебя хорошенько отлупить
3. вым. (Весл.) иж. чистить, очищать (от кожуры)
вым. (Весл.) гӧнюшгум пӧӧсооны снять кожицу дикой моркови
иж. картафель пӧӧсооны чистить картофель
4. вым. иж.; см. пӧвсавны II в 3 знач.
[pe̮e̮sooni̮-ne̮jtni̮]
вым. (Весл.) дубасить, тузить, лупить прост.
[pe̮e̮sooni̮-i̮čki̮ni̮]
вым. (Весл. Кони); см. пӧвсавны-ытшкыны
[pe̮e̮se̮]
вым. (Кони, Онеж.); см. пӧлӧсӧ в 1, 2 знач.
Кони бадь пӧӧсӧ в кусты
Кони ◊ ку пӧӧсам ог тӧр я вне себя (от злости)
[pe̮e̮se̮n]
вым.; см. пӧвсӧн
[pe̮e̮si̮n]
вым. (Кони, Онеж. Синд.) иж.; см. пӧвсын
вым. (Онеж.) бадь пӧӧсас номйыс мытта столько комаров в кустах
вым. (Кони) ми пӧӧсын среди нас
вым. (Синд.) на пӧӧсын вӧлі сія он был среди них
[pe̮e̮si̮ś]
вым. (Кони); см. пӧлӧсысь
бадь пӧӧсысь зырӧдны выбежать из кустов
[pe̮e̮sen]
иж.; см. пӧвсӧн
[pe̮pereg]
1. вс. (Гр. Кб.) лл. (Пор.) печ. сс. (Кур.) поперёк
печ. гортад кузьмӧс ног кӧть пӧперег вод дома ложись хоть вдоль, хоть поперёк (делай как хочешь)
сс. (Кур.) морттӧ пӧперег орӧдас, кыл йылас сьӧлӧмшӧр-а мягко стелет, да жёстко спать (букв. человека поперёк разрежет, а на словах «миленький»)
2. вс. печ.; послел. поперёк; через
вс. (Кб.) вадӧр пӧперег через реку
вс. (Кб. Уж.) туй пӧперег вуджны перейти через дорогу
3. сс. (Кур.) наперекор
мӧдас шумитны, пӧперег вӧчны начнёт шуметь, наперекор делать
печ. ◊ пӧперег олӧ всё делает наперекор
[pe̮peregalni̮]
1. вс. лл. (Пор.) сс. поставить поперёк; загородить, перегородить
2) вс. лл. (Зан. Пор.) пересечь; перебежать
лл. (Зан.); примета сьӧд кась пӧперегаліс, мӧйкӧ нечассьӧ лувӧ чёрная кошка перебежала (дорогу), случится какое-нибудь несчастье
3. сс. боронить поперёк
4. сс. (Втч. Ыб) возражать, возразить; перечить
[pe̮perećeń]
лл. поперечина, перекладина
[pe̮perećitni̮]
1. вс. (Кг.) лл. (Пор.); см. пӧперегалны в 3 знач.
2. печ. (Аб.); см. пӧперегалны в 4 знач.
пӧперег олӧ, век пӧперечитӧ всё делает наперекор, всегда перечит
[pe̮perećne̮j]
сс.; см. пӧперешнӧй
[pe̮perećne̮j pila]
сс.; см. пӧперешнӧй пила
[pe̮pereška pila]
лл. (Зан. Пор.); см. пӧперешнӧй пила
[pe̮perešńik]
лл. (Пр.); см. пӧперечень
ӧззяссӧ пӧдлаласны, вомлалаыс пуктӧнӧ пӧперешник двери закрывают, поперёк ставят поперечину
[pe̮perešne̮j]
1. вс. лл. нв. сс. (Плз.) поперечный
2. лл. сс. (Плз.) любящий перечить, спорить
3. сс. (Плз.) непослушный, своенравный
[pe̮perešne̮j pila]
вс. лл. нв. сс. (Плз.) поперечная пила
[pe̮perešnej pila]
вв. (Укл.); см. пӧперешнӧй пила
[pe̮perjoška]
лл. (Пр.); см. пӧперешнӧй пила
пӧперъёшкаӧн пилитны пилить поперечной пилой
[pe̮perjoška pila]
лл. (Гур.); см. пӧперешнӧй пила
[pe̮plaveń]
печ. невод для ловли сёмги
[pe̮pe̮lam]
лл. уд. пополам
[pe̮pe̮ru]
уд. иногда, временами
Лат. пӧпӧру часі тотшкӧмсӧ ог кыв временами не слышу, как тикают часы
[pe̮pruga]
лл. сс. уд. (Венд.); см. пӧдпруга
лл. (Зан.) пӧпруга кӧртны затягивать, затянуть подпругу
[pe̮prugaavni̮]
лл. (Об.); см. пӧдпругаавны
[pe̮prugaalni̮]
лл. (Пр.) сс.; см. пӧдпругаавны
лл. (Пр.) вӧл пӧпругаалны затянуть подпругу
[pe̮puste̮mu]
уд. попусту, впустую, зря
[pe̮puťi]
I
уд. как следует
пӧпути сёй как следует ешь
II
лл. (Пр.); см. пӧпуттьӧ
меным няньсӧ пӧпути вай жӧ по пути и мне занеси хлеб
[pe̮putne̮j]
уд. настоящий
пӧпутнӧй пывсян настоящая баня
Лат. лунын олӧм пӧпутнӧй абу, ойын узьӧм абу днём как следует не живёшь, ночью не спишь
[pe̮puťťe]
вв. (Укл.); см. пӧпуттьӧ I
[pe̮putčik]
вв. вым. (Весл. Кони) лл. скр. уд. попутчик
вым. (Кони) мунныам пӧпуттшик сюри мне нашёлся попутчик
[pe̮putče̮j]
лл. (Пр.) попутный
пӧпуттшӧй машина инмис подвернулась попутная машина
[pe̮putči̮k]
лл. нв.; см. пӧпуттшик
[pe̮puťťe̮]
I
вым. лл. (Зан.) скр. сс. попутно; по пути
лл. (Зан.) пӧпуттьӧ мынт сэтчань деньгасӧ бисьыс по пути туда заплати деньги за свет
II
сс. (Кур.) в лад, стройно
пӧпуттьӧ сьылны петь в лад
[pe̮puturun]
скр. доски подмостков (при мытье избы кругом)
[pe̮puť]
сс. (Пд.); см. пӧпуттьӧ I
[pe̮pjatka]
скр. (Койт.) задаток в виде платка или денег со стороны отца невесты во время сватовства
[pe̮riś luču]
уд. (Пучк.) дряхлый старик
[pe̮r]
I
1. вс. (М.) печ.; см. пом II
вс. (М.) ноллан пӧр носильные вещи
мӧскӧн и пӧрйӧн локтіс татсьӧ он прибыл сюда с коровой и со всем необходимым
печ. пыжӧн и пӧрйӧн кылтіс он поплыл на лодке, взяв с собой всё необходимое
2. вс. сс.; собир. разные виды чего-л.
cc. дӧра пӧр разные виды холста
вс. (М.) ситеч пӧр разные виды ситца
вс. шыдӧс пӧр разные виды круп
скр. (Выльг.) ◊ вый ни пӧр ни масла, ни сметаны
вс. (Кб.) ◊ горт не пӧр ни кола ни двора
скр. (Выльг.) ◊ град ни пӧр ни сада, ни огорода
скр. ◊ йӧв ни пӧр ни молока, ни сметаны (от этой коровы)
печ. йӧл не пӧр ни молока, ни сметаны (от этой коровы)
вв. (Нивш.) йӧӧ ни пӧр ни молока, ни сметаны (от этой коровы)
лл. (Пор.) ◊ кышӧд не пӧр нем абы совсем ничего нет, даже одежды
сс. (Ыб) ◊ нылыслӧн кос ни пӧр, ӧтпонся, гыр кодь у девушки талии нет, как ступа
скр. ◊ ув ни пӧр совершенно гладкий, без сучьев (о дереве)
вв. (Нивш.) ◊ челядь ни пӧр нет детей, никого нет
скр. ◊ чин ни пӧр ни чина, ни звания
сс. (Ыб) ◊ шыдӧс ни пӧр абу ничего нет, даже крупы
II
лл. (Гур. Об. Пр.) печ. уд. (Ваш.); см. пӧра I
лл. (Об. Пр.) аръя пӧрыс под осень
печ. асъя пӧр утром, в утренние часы
III
вс. (Кг.); см. пӧръядьни
сиӧс пӧр сбруя, упряжь (конская)
[pe̮ra]
I
повс. пора, время
вым. (Кони, Онеж.) быд пӧра каждый раз, всегда, во всякое время
иж. вундан пӧра жатва, время жатвы
иж. суутан пӧра время вставания
иж. ытшкысян пӧра сенокос, время сенокоса
иж. пӧра дырйи вовремя, своевременно
иж. пӧра коль мысь после того, как пройдёт время
скр. пӧра коллявны проводить время
вым. (Онеж.) та пӧраас волыллӧ нин в это время обычно уже приходит
вым. (Кони) ◊ пӧра выы воны возмужать, достигнуть зрелости
II
иж.; послел. около, почти, примерно
вой шӧр пӧраясэ воис он пришёл около полуночи
лун шӧр пӧраясэ мунам пойдём около полудня
О сайте
Инструкция