[piľni]
вв. (Млд.) теребить, вытеребить
гос пильні теребить сало с кишок
[piľne̮j pi̮ź]
вс. (Кг.) печ. скр. сс.; см. пилипызь
[piľne̮j ćag]
лл. (Гур. Пр.); см. пилипызь
[piľnej jog]
иж.; см. пилипызь
[piľši̮k]
лл. (Пор.) пильщик
[piľi̮m-puľi̮mkarni̮]
уд. наскоро вымыть, подмыть разг.; протереть (напр., пол)
[piľa ćaća]
лл. (Об.); бот. кувшинка, водяная лилия
[pim]
I
вв. (Млд.) чуть тёплый (напр., о воде)
II
иж.; см. пими в 1 знач.
сера пим пимы, украшенные узором
сьӧд пим чёрные пимы, не украшенные узором
пимыс вурема пимы сшиты
[pimi]
1. вв. вым. нв. печ. скр. уд. пимы (высокая меховая обувь из шкуры с оленьих ног)
2. вс. (Гр. Кб. Крв. М.) лл. (Зан.) сс. (Кур. Пд. Плз.) ишимы обл. (зимняя рабочая обувь с валеными головками и пришивными суконными голенищами)
[pimooni̮]
иж. надеть пимы
[pińte̮m žavań]
вым. (Кони) прозвище беззубого человека
[pinǯak]
вв. (Вольд.) иж. скр. сс. пиджак
лл. (Ловл.) ватнӧй пинджак ватное полупальто
скр. (Зел.) кӧн бара пинджаккодьӧй менам? где же мой пиджачок?
[pinǯaka-gaća]
скр. мужской костюм
[pinǯi̮r-punǯi̮r]
уд. кривой
Пучк. кокыс пинджыр-пунджыр ноги кривые
[pińeśśini]
вв. (Вольд. П. Ст.); см. пиньӧссьыны в 1 знач.
пинессис косай, изъе веськалі да коса попала на камень и зазубрилась
[pińeśśini̮]
нв.; см. пиньӧссьыны в 1 знач.
[pińeś]
вв. (Ст.) нв.; см. пиньӧсь
вв. (Ст.) косаис пинесь коса с зазубринами
[pińeśni̮]
вс.; см. пинясьны II
[pińeśi̮ś]
вс.; см. пинясьысь
[pińo]
вв. (Устьн.); см. пинёв
[pińov]
вв. (Ан. Дер. Руч, Ст.) лл. (Об.) нв. скр. уд. кривой, кривослойный, свилеватый (о древесине)
[pińov bardon]
1. скр. (Слб.) лентяй
2. скр. (Слб.) упрямец
[pińovtni]
вв. (Дер.); см. пинёвтны II
[pińovtni̮]
I
уд. кривить, скривить, покривить, искривить
II
скр. боронить, бороновать, проборонить, пробороновать
[pińovtći̮ni̮]
лл. (Об.) скр. уд. покривиться, искривиться; перекоситься, покоситься
[pińovti̮ś]
скр. бороновальщик
[pińovććini̮]
нв.; см. пинёвтчыны
[pińok]
иж. (Обь) застёжка
тасма пинёк застёжка пряжки (ремня)
[pińol]
1. вв. (Воч, Крч. П.) вс. лл. (Нош. Пр.) печ. сс.; см. пинёв
вв. (Крч.) пинёл пу моз, сё во олас как свилеватое дерево, сто лет проживёт
2. вв. (Крч.) упрямый
пинёл же мортіс, оз сетчи нинэмен ну и упрямый человек, не уступает ни в чём
лл. (Пр.) ◊ пинёл вома криворотый
лл. (Нош.); бран. ◊ пинёл турун несговорчивый, упрямый человек
[pińola]
лл. (Нош.); см. пинёв
[pińoltni]
вв. (Крч.); см. пинёвтны II
тыла пинёлтні бороновать подсеку
[pińoltni̮]
I
лл.; см. пинёвтны I
Пр. вомтӧ пинёлтӧмыд нин ты уже скривил рот
II
сс. (Пж.); см. пинёвтны II
ӧти пӧлсӧн пинёлтны бороновать один раз
кык пӧлсӧн пинёлтны дважды бороновать
[pińoltśi̮ni̮]
печ. (Медв.); см. пинёвтчыны
[pińoltći̮ni̮]
лл. сс.; см. пинёвтчыны
лл. (Гур.) пылсяныс пинёлтчӧма баня покосилась
[pińolćći̮ni̮]
вс. (Кг.) коробиться, покоробиться
[pińoo]
вв. (Бог. Млд. Нивш. Укл.) вым. (Весл. Кони, Онеж. Синд.) иж.; см. пинёв
вым. (Весл.) тая пуыс пинёо это дерево кривослойное
[pińooni]
I
вв. (Бог.); см. пинявны I в 1, 2 знач.
II
вв. (Бог.); см. пинявны II
[pińooni̮]
I
иж.; см. пинявны I в 1, 2 знач.
Мутн. коса тӧчитасныс, куръян пиняласныс наточат косы, отремонтируют грабли (насадят зубцы)
II
вым. иж.; см. пинявны II
иж. ежели сёрма, ин пинёо если задержусь, не ругай
[pińotćini]
вв. (Бог.); см. пинёвтчыны
[pińoćći̮ni̮]
1. вым.; см. пинёвтчыны
2. вым. (Кони); см. пинёлччыны
[pinžak]
вв. иж. лл.; см. пинджак
сс. (Плз.) пинжак пара костюм
иж. пинжактэ куль, ді оз ло жар сними пиджак, и не будет жарко
[pińi-gogie̮n]
уд. (Важ.) неровно (напр., косить)
[pińišni̮]
нв. слегка побранить, поругать
[pińńik]
вв. (Укл.) сдобный пирог из ячневой или белой муки на сметане, испечённый на сковородке
[piń]
I
1. повс. зуб, зубы || зубной
скр. (Койт.) амысь пинь крупный, длинный зуб
вым. (Весл.) водз пинь передний зуб
вв. (Крч.) водзи пинь передний зуб
сс. (Втч.) ёсь пинь клык
скр. (Слб.) йӧв пинь молочные зубы
лл. (Лет.) печ. (Пч.) йӧл пинь молочные зубы
вв. (Бог.) вым. (Кони) йӧӧ пинь молочные зубы
лл. (Об.) мам пинь молочные зубы
скр. (Слб.) молочные зубы
лл. (Нош. Об. Чтв.) мам нёнь пинь молочные зубы
лл. (Чтв.) нёнясян пинь молочные зубы
вс. чужак пинь молочные зубы
уд. кӧч пинь острый зуб
уд. кӧйин пинь торчащий вперёд или вбок зуб
лл. (Об.) порсь пинь торчащий вперёд или вбок зуб
вв. (Воч) скр. (О. Ч. Шк.) сс. (Пж.) син пинь глазной зуб, клык
вв. син вӧй пинь глазной зуб, клык
скр. (Койт.) сьӧд пинь гнилой зуб (у скота)
повс. юр пинь коренной зуб
уд. (Разг.) горув арт пинь нижний ряд зубов
скр. пинь висьӧм зубная боль
лл. уд. пинь йӧрны вытащить, выдернуть зуб
скр. пинь кыскыны вытащить, выдернуть зуб
лл. (Об.) пинь кӧдзны прорезываться, прорезаться зубам
иж. скр. пинь потны прорезываться, прорезаться зубам
нв. пинь пыжйисьны прорезываться, прорезаться зубам
скр. уд. (Гл.) пинь пызйыны прорезываться, прорезаться зубам
скр. пинь петӧ зубы прорезываются
уд. (Гл.) пинь шыӧн сёйны есть с хрустом
скр. пиньыс сяркакылӧ зубы стучат
иж. пине тарракылэ зубы стучат
скр. пиньяс таркакылӧны зубы стучат
нв. пиньсид еджыд он ло, синкымсид вылӧ он ка белее зубов не будешь, выше бровей не прыгнешь
2. повс. зуб, зубья, зубец
вв. нв. скр. пила пинь зубья пилы
уд. агас пинь зубья бороны
скр. пиня пинь зубья бороны
3. повс. зазубрина
вв. (Вольд.) коса пинь зазубрины на косе
печ. (Дут.) пуртысь пинь чеччыштӧма на ноже образовалась зазубрина
4. вв. (Вольд.) насечка
изки пинис шылясема насечка жёрнова стёрлась
5. вв. (Бад. Вольд.) щипцы
сакар пинь щипцы для сахара
6. вым. стожар (в стоге, скирде)
Кони сабри пинь стожар в стоге
7. вс. (Кб.) лл. (Гур. Лет. Об. Пр.) головка (лука в гнезде); долька, зубок (чеснока)
лл. (Пр.) лук пинь луковка в гнезде
вс. (Кг.) ◊ кузь пиня зубастый, бранчливый (букв. с длинными зубами)
лл. (Чтв.) кузь пинянӧй зубастый, бранчливый (букв. с длинными зубами)
вв. (Вольд.) ◊ пинь дӧрем подарок ребёнку во время прорезывания зубов
сс. (Чухл.) ◊ пинь зудъялны ругаться, спорить, ссориться
скр. ◊ пинь йирны точить зубы на кого-л., питать злобу
вс. (Кг.) скр. сс. (Кур. Ыб) пинь кеслыны точить зубы на кого-л., питать злобу
лл. (Нош. Пор. Пр.) пинь мыськыны точить зубы на кого-л., питать злобу
вв. (Укл.) лл. (Об.) пинь сёйны точить зубы на кого-л., питать злобу
вым. скр. ◊ пинь йӧрмыны набить оскомину
лл. (Гур.) ◊ пинь йылӧ босьны поднять на смех, считать посмешищем
лл. (Чтв.) ◊ пинь йылын овны быть предметом насмешек
вв. (Ан. Руч) ◊ пинь кежись овні голодать, терпеть голод
скр. (Слб.) ◊ пинь кежысь узьны спать голодным
лл. (Лет.) ◊ пинь кӧйдыс корсьны менять какие-л. вещи на хлеб (в голодные годы)
лл. (Зан.) ◊ пинь не завод абы беззубый
лл. (Гур.) ◊ пиннястӧ колӧ джендӧдны укоротить бы тебе зубы
уд. ◊ пиньӧ мунны действовать на нервы, раздражать
нв. ◊ пинь- вом векышны стиснуть зубы
вв. ◊ пинь-вом курччині да терпитні молча терпеть (побои, унижения)
скр. ◊ пиньӧн и гыжйӧн кутчысьны уцепиться зубами и когтями (стараться не упустить что-л.)
лл. (Зан.) пиньӧн и кырымӧн кутчысьны уцепиться зубами и когтями (стараться не упустить что-л.)
вс. (М.) ◊ пиньӧн и гыжӧн уджалны усердно трудиться
нв. (Кокв.) ◊ быдэнлы колэ пинь вужйид всем нужно есть
вв. (Дер.) ◊ лӧз из пиняд типун тебе на язык
вс. (Кг.) ◊ лудӧныс пинняыд у тебя язык чешется (букв. зубы чешутся)
нв. (Паль) ◊ ная зэв ӧтвылысь олӧны, ӧти пинь туйись сёены они живут очень дружно, делятся последним куском хлеба
уд. ◊ пиньыс тутш руки коротки (букв. зубы тупые)
II
вв. (Вольд. Укл.) вым. (Весл.) печ. скр. спор; ссора
скр. (Койт.) пине кутчысьны ссориться, начинать ссору
вым. (Весл.) скр. пиньӧ воны вступить в спор, заспорить; поссориться
скр. пинь выв пырны вступить в спор, заспорить; поссориться
печ. пинь выл пырны вступить в спор, заспорить; поссориться
вв. (Укл.) пинь выы пырні вступить в спор, заспорить; поссориться
вв. (Вольд.) зык ни пинь олэні мирно, в согласии живут
[piń an]
вв. вс. лл. печ. скр. сс.; анат. десна, дёсны
[piń anlas]
нв. (Паль, Сл.); анат.; см. пинь ан
[piń vari̮š]
печ. (Медв.); зоол. кобчик
[piń vesalan]
1. скр. (С.) зубная паста
2. скр. (С.) зубная щётка
[piń gudjan]
скр. (С.); см. пинь чунялан ёйис
О сайте
Инструкция