[panśan]
вв. (Крч.) вс. печ. скр. сс. уд.; ткац. сновалка
вс. (Кг.) а пансянъяыд ӧні абыӧсь ся мукӧдлӧн Улясяыс? а сновалок теперь нет больше ни у кого, кроме Ульяны?
лл. (Зан.) нёль угола пансян эм есть четырёхугольная сновалка
уд. (верх. Ваш.) ◊ пинёв пансян упрямец (о своенравном человеке, поступающем вопреки здравому смыслу)
[panśań]
лл. (Зан.); см. пансян
[panti̮š]
вс. лл. (Об.) сс. оборки на обшлагах
сс. (Кур.) пантыша дӧрӧм рубашка с оборками на обшлагах
[panti̮ša turun]
сс. (Плз.); бот. разновидность травы
[panti̮šalni̮]
сс. (Кур. Плз.) пришить оборки на обшлаг
Кур. сос пон пантышалны пришить оборки к нижней части рукава
[panjeśni̮]
вс.; см. панъясьны в 1, 2 знач.
[panjavni̮]
уд. (Мез.) сновать, ходить туда и сюда
[panjaśni̮]
1. лл. (Об.) скр. сс. состязаться, соревноваться
2. скр. сс. перегоняться разг., бегать наперегонки
[pani̮d]
1. печ. скр. сс. уд. (Удор) навстречу
скр. сс. паныд сюрны встретиться
2. печ. скр. сс. уд. (Удор) напротив, против
3. печ. скр. сс. уд. (Удор); послел. против; навстречу
скр. (Тент.) тӧв паныд против ветра
4. сс. (Плз.); послел. накануне; под
[pani̮da]
1. скр. сс. встречный
2. скр. сс. находящийся против, напротив
[pani̮davni̮]
1. скр. преградить путь
2. скр. препятствовать
[pani̮dalni̮]
печ. сс.; см. паныдавны в 1, 2 знач.
[pani̮daśiś]
вв.; см. паныдасьысь
[pani̮daśśi̮ni̮]
уд. (Удор); см. паныдасьны в 1 знач.
[pani̮daśni̮]
1. печ. скр. сс. встречаться, встретиться, попадаться, попасться навстречу
скр. (Койт.) морт на морт век паныдасян, гӧра на гӧра он паныдась гора с горой не сходится, человек с человеком всегда сойдётся
2. сс. (Кур. Пж. Плз. Ыб) спорить, пререкаться, перечить, возражать
[pani̮daśi̮ś]
печ. скр. сс. встречный
[pań]
I
1. вв. вс. лл. печ. скр. сс. ложка
сс. (Плз.) гӧгрӧс пу пань круглая деревянная ложка
лл. (Нош.) ма пань чайная ложка
лл. (Зан.) панясян пань столовая ложка
лл. (Об.) пань ва абы воды совсем нет (букв. нет ни ложки воды)
лл. (Лет.) пань тыр абы ваыс воды совсем нет (букв. нет ни ложки воды)
скр. (Слб.) пань лоп кодь малорослый (букв. как лопасть ложки)
сс. (Пд.) пань понӧн эг паньышлы я даже не попробовал
вв. (Ст.) паньсэ да вомсэ тольке вайис, нинэм эз вай сэся только ложку и рот принёс, больше ничего не принёс
2. вым. (Весл.) иж. нв. уд. лопата, лопатка; дощечка с заострённым концом
уд. гӧр пань лопатка для очистки ральников от земли
уд. кирпич вундан пань деревянная лопатка, деревянная дощечка для выравнивания глины в станке (при выделке кирпича)
иж. кирпич каран пань деревянная лопатка, деревянная дощечка для выравнивания глины в станке (при выделке кирпича)
уд. кӧрт пань железная лопата, заступ
иж. пач каран пань лопаточка, употребляемая при укладке печи
уд. пу пань деревянная лопаточка
3. вым. (Кони) иж. уд.; см. палка I
4. уд. трепалка (орудие для трепания льна)
5. уд. (Венд.) дощечка, на которой вяжут сети
6. уд. деревянный поплавок, привязываемый к верхней тетиве сети
7. печ. (Аб.) сс. (Плз.) мера, мерка
сс. (Плз.) кӧйдыс мерайтлісны паньӧн семена отмеряли специальной меркой
печ. (Аб.) паньӧн сёртьни мерайтӧны да кӧдзӧны семена репы отмеряют меркой и сеют
8. лл. (Об.) грудная вилочка (кость у птиц)
II
уд.; см. паллёв
пань кока косолапый
[pań-bekar]
вс. лл.; собир. столовая посуда (букв. ложка-чашка)
вс. (М.) пань-бекар оланін наблюдник, полочка для столовой посуды
вс. (Кб.) пань-бекар чышкӧд посудное полотенце
[pańgi̮ni̮]
сс. (Ыб) салить, пятнать, запятнать (в игре)
[pańʒ́i]
иж. вид стрелы (длиной около 15–20 см)
[pańʒ́irtćini]
вв. (Ст.) морщиться
паньдзиртчема чуман моз сморщился, как покоробившееся лукошко
[pańʒ́i̮rtni̮]
сс. (Ыб) морщить, сморщить (нос)
[pańʒ́i̮rtći̮ni̮]
скр. смяться, скомкаться
[pańka]
1. лл. ложечка
чайнӧй панька чайная ложечка
2. лл. (Зан.) мера для семян
панькаӧн мерайтлісны поньыд кӧйдыс специальной мерой отмеряли мелкие семена
[pańe̮dni̮]
1. вс. вым. лл. скр. сс. уд. (Гл.) кормить с ложки
лл. (Пр.) дитялӧ паньӧдны колӧ ребёнка надо кормить с ложки
2. лл. кормить, покормить, накормить
Зан. паньӧді то гӧссясӧс вот я гостей накормил
3. уд. скормить
Лат. куш паньӧдӧма йӧрысь месим турунӧс всё сено с огорода он скормил
[pańe̮m]
вым. (Кони) крутая ячневая каша, приготовленная на масле
[pań-pań]
нв. жмурки
пань-панен ворсны играть в жмурки
[pańpom]
уд. (Мез.); анат. лопатка, лопаточная кость
[pańtov kok]
уд. кривоногий; косолапый
[pańtovtni̮]
уд.; шутл. направиться куда-л.
[pańtor]
лл. (Пр.) маленькая ложечка
[pańte̮m]
вс. вым. (Кони) лл. (Об.) печ. (Пч.) скр. сс. уд. тёзка
печ. (Пч.) паньтӧм шуласны, ӧти нима кӧ скажут, что тёзки, если одно имя (с кем-л.)
[pańtugbed]
уд. (Венд.) маленькая узенькая лопатка, используемая охотниками для упора при стрельбе, а также для разгребания снега
[pańtuk]
уд. (Венд.); см. паньтугбед
[pańčak]
сс. (Пд. Плз.); бот. вид сыроежки
Плз. паньтшак — посньыдик солалан тшак, гӧрд вылтыса это небольшой гриб для соления, с красной шляпкой
[pańti̮ke̮j]
уд. (Лат.) косолапый
[pańti̮kti̮ni̮]
уд. (Лат.) косолапить
[pańtem]
вв. иж.; см. паньтӧм
[pańi̮ni̮]
лл. (Зан.); дет.; см. паньыштны
[pańi̮šni̮]
иж. лл. сс.; см. паньыштны
лл. (Зан.) ва кӧть паньыштан, да гортын хоть воды хлебнёшь, да дома (дом всегда дом)
[pańi̮štni̮]
печ. скр. хлебнуть
[pańi̮šte̮dni̮]
уд. угостить ягодами, дать поесть ягод
[pańi̮šti̮ni̮]
1. лл. уд.; см. паньыштны
уд. (Косл.) лёк ногӧ вырскан, бурас он паньышты громко хлебаешь, не как следует
2. уд. нахватать ртом (воздух)
3. уд. поесть немного (ягоды прямо с руки)
[panem]
вв. (П.) устье (в рукавицах, чулках)
кепись панэм устье рукавиц
чулки панэм устье чулок
[pańuv šukša]
уд. (Ваш.); см. парк I
[pańul mu]
печ. площадь земли, необходимая для посева одной мерки семян (репы)
Аб. кык панюл му сёртьни кӧдзи я засеял репой участок земли на две мерки семян
[pańavni̮]
I
1. лл. (Об.) нв. скр. уд. (Гл.) хлебать
2. уд. хватать, подбирать губами (ягоды прямо с руки)
3. уд. есть, съесть
лым панявны есть снег
Пучк. мӧсъесыс паняласны турунсӧ коровы едят сено
4. уд. хватать, вбирать ртом (воздух)
бур вӧздук панявны дышать, подышать свежим воздухом
уд. (Лат.) ◊ бес паняліс чёрт сожрал (о потерянной вещи)
уд. (Разг.) ◊ бус панявны глотать пыль
Разг. ◊ ловсӧ ни панялӧ уже судорожно хватает воздух (о предсмертном дыхании)
II
уд.; см. палкаалны
Лопт. сы ремаэдз вокыс косасӧ абу панявлӧма до той поры брат не точил косу
[pańalni]
вв. (Крч.); см. панявны I в 1 знач.
[pańalni̮]
1. вс. лл. печ. сс.; см. панявны I в 1 знач.
вс. (Кб.) лук лычсӧ мио майкамо ырӧшӧн панялны зелёный лук мы мнём и едим с квасом
2. лл. (Сл.); см. панявны I в 3 знач.
лл. (Сл.) мӧдад-ӧ панялны выліа карток? будете есть картофель со сметаной?
3. лл. лакать, вылакать (о животных)
Пр. кась панялӧ йӧл кошка лакает молоко
4. сс. (Меж. Ыб) черпнуть, зачерпнуть воды
5. сс. (Пж.); см. паньгыны
О сайте
Инструкция