[pe̮rjaśe̮m]
вым.; см. пӧръясем
Кони сія пӧръясьӧм вылас и олӧ он только и делает, что врёт
[pe̮rjaśi̮ś]
иж. лл. скр. лгун, лжец, враль разг.
[pe̮rjać]
вв. (Вольд. П.) лживый
[pe̮rjaćka]
скр. (Тент.) сс. лгунья, обманщица
[pe̮rjaćka kači̮s]
сс.; см. пӧръясьысь
[pe̮rjaćko]
скр. (Зел.); см. пӧръясьысь
[pe̮rjaška]
вс. (Гр. Кб. Кг.) лл.; см. пӧръячка
[pe̮ri̮ńtni̮]
скр. опрокинуть (вверх дном); повалить набок
[pe̮ri̮ńtći̮ni̮]
скр. опрокинуться
[pe̮ri̮śov]
нв.; см. пӧрыськодь
[pe̮ri̮śoo]
вым. (Кони) иж.; см. пӧрыськодь
[pe̮ri̮śik]
вс. (Кг. Крв.) лл. (Гур. Пр.); см. пӧрыськодь
вс. (Крв.) пӧрысик бать старенький отец
Гур. пӧрысикӧсь став нида старенькие они все
[pe̮ri̮śińʒ́i]
скр. (Кр.); см. пӧрыськодь
[pe̮ri̮ś]
1. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. старый || старость
вым. (Кони) пӧрысь йӧй выживший из ума от старости
скр. пӧрысь сайӧ мунны выйти замуж за старика
вым. (Кони) пӧрыссьыс дзӧрӧ трясётся от старости
лл. (Об.) пӧрысьыд босьтӧма старость одолела
лл. (Пр.) пӧрысьыд кыйӧ и кыйӧ старость подкрадывается
скр. пӧрысь да челядь ӧткодьӧсь что стар, что мал — одинаковы
вым. (Кони) пӧрысь йӧйсьыс нин сідзи карӧма он поступил так потому, что уже из ума выжил
скр. пӧрысь пон ройӧ оз увт старый конь борозды не испортит (букв. старая собака на лишайник не залает)
сс. (Пж.) пӧрысьыд зэв ёна кынман в старости очень мёрзнешь
2. иж. лл. (Зан.) уд. (Важ.) старший
иж. мисюнум пӧрысь старше нас
лл. (Зан.) миян инӧ пӧрысьджык дитяыс, миян пукалӧ нин значит, наш ребёнок старше, наш уже сидит
уд. (Важ.) сія тісьыныд пӧрысь он старше вас
печ. (Пч.); бран. ◊ пӧрысь жук старый хрыч
скр. (Зел.); бран. ◊ пӧрысь жум старая рухлядь
лл. (Об.) нв. скр. ◊ пӧрысь ныв старая дева
лл. пӧрысь ныл старая дева
нв. ◊ пӧрысе-немӧ в старости, на старости лет
скр. (Шк.) пӧрысе-нэмӧ в старости, на старости лет
вс. (Гр.) печ. (Дут.) скр. (Выльг. Скр. Тент.) пӧрысьӧ-нэмӧ в старости, на старости лет
[pe̮ri̮ś bab]
иж. (Ловоз.) сс. прабабушка
[pe̮ri̮ś bať]
лл. (Об.); см. пӧрысь тять
[pe̮ri̮śge̮m]
лл.; см. пӧрыськодь
[pe̮ri̮ś ďed]
иж. (Ловоз.) сс. прадед, прадедушка
[pe̮ri̮śkoď]
скр. сс. староватый, старенький
[pe̮ri̮śkôď]
вс.; см. пӧрыськодь
Крв. пӧрыськôдь нін тайӧсь ачыс-а а сам-то вот уже старенький
[pe̮ri̮ślai̮ś]
лл. от старости, по старости
[pe̮ri̮ślun]
лл. (Лет.) печ. скр. сс. уд. старость
лл. (Лет.) ачыс лактӧ пӧрысьлуныд старость сама приближается
скр. (Скр.) пӧрысьлун вылад оз видзӧд на старость (свою) он не обращает внимания
печ. пӧрысьлунӧй матӧссьӧ старость моя приближается
[pe̮ri̮śmalni̮]
сс. (Плз.); см. пӧрысьмыны
пӧрысьмаисны ай-мамным наши родители состарились
[pe̮ri̮ś mam]
1. лл. сс.; см. пӧч в 1 знач.
2. вс. (Кг.) лл. (Лет.) бабушка по матери
лл. (Лет.) лак пӧрысь мамыдлӧ нимлун вылӧ ветлам сходим к бабушке на именины
[pe̮ri̮śme̮tći̮ni̮]
уд.; см. пӧрысьмыны
Пучк. нылын олӧ, пӧрысьмӧтчис, из мун старой девой осталась, состарилась, не вышла замуж
[pe̮ri̮śmi̮ni̮]
вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. стареть, постареть; стариться, состариться
лл. (Пор.) кӧсаръяс пӧрысьмины косари состарились
вым. (Онеж.) сія абу пӧрысьмӧма, а томмӧма унджык она не постарела, а, наоборот, помолодела
[pe̮ri̮śe̮ve̮j]
лл. (Лет.); см. пӧрыськодь
лл. (Лет.) пӧрысьӧвӧй нин веськӧ да век на кок йылас уже старый, но всё ещё на ногах
[pe̮ri̮śti̮ni̮]
1. вс. лл. печ. скр. сс. старить, состарить
2. вс. лл. печ. скр. сс. считать кого-л. старым, стариком
[pe̮ri̮ś ťať]
лл. дед, дедушка (по отцу)
[pe̮ri̮śjavi̮v]
скр. (Слб.) под старость, к старости, на старости лет
беринь менам тырыс жӧ вӧлі да ӧні тай кытчӧкӧ быри пӧрысьявывтӧ веснушек у меня тоже было много, но теперь куда-то исчезли на старости лет
[pe̮ri̮śuloo]
вым. (Кони) старики
[pe̮rjade̮k]
лл. (Пор.); см. пӧрадок
[pe̮sad]
вс. лл. скр. сс. посад обл., парная линия снопов, приготовленная на току для ручной молотьбы
лл. (Пр.) пӧсад вартны молотить попарно настланные снопы
сс. (Пж.) пӧсад гумла вылас вольсалӧны снопы настилают на току попарно комлями врозь
[pe̮śev]
нв. (Меж.) расстояние, преодолеваемое без передышки
[pe̮śedka]
только в пӧседка вылас оз ӧшйыв ӧти дук
[pe̮śedka vi̮las oz e̮šji̮v e̮ťi duk]
скр. ни минуты не усидит на месте
[pe̮śedni]
вв.; см. пӧсьӧдны
[pe̮śedćini]
вв.; см. пӧсьӧдзчыны
[pe̮śejćas]
лл. (Об.) до сих пор, до сего времени; доныне
[pe̮śetujtni̮]
уд. (Мез.) сетовать, жаловаться, обижаться
[pe̮śetućći̮ni̮]
уд. (Мез.); см. пӧсетуйтны
[pe̮śovni]
вв. (Вольд.); см. пӧсявны I
посл. сувтэм вӧлід пе некор оз пӧсёв лошадь, которая стоит, никогда не потеет
[pe̮śooni]
I
вв. (Бог.); см. пӧсявны I
II
вв. (Бог.); см. пӧсявны II
[pe̮śiďonok]
лл. (Пр.); см. пукаланін
куделляс печкӧнӧ, кысьӧнӧ пӧсидёнӧкас на посиделках прядут кудель, вяжут
[pe̮śiďe̮ne̮k]
лл.; см. пукаланін
[pe̮śikalki]
лл. (Пор.) непоседа
[pe̮sjiv]
нв. сеновал, поветь
[pe̮skeťina]
вв. иж.; см. пӧскӧтина
[pe̮ske̮ťina]
вым. нв. скр. уд. поскотина обл., пастбище, выгон
вым. пӧскӧтинаӧ весӧд лэдзны устроить засеку вокруг пастбища
[pe̮skuďitni̮]
лл. (Зан.) пакостничать разг.
пӧскудитӧнӧ нида они пакостничают
О сайте
Инструкция