[pi̮mtas]
уд. (Лат.) горячая пища
пымтас лӧсьӧдны приготовить горячую пищу
тэныд пымтас абу сюрлӧма ты такой худой, горячего ты никогда не ел
[pi̮mti̮ni̮]
уд.; см. пӧсьӧдны
Чупр. чирӧм выйсӧ пымтан сыдз, мед китӧ терпитӧ, сійӧн вӧдзӧ куш ӧскалан прогорклое масло подогреваешь так, чтобы рука терпела, и им смазываешь всё (поражённое место)
[pi̮mšuj]
уд. (Крив.) потница
телӧам весь пымшуй у меня всё тело в потнице
[pi̮nlalni̮]
вс. (Гр. Крв.) мять (круговым вращением)
Крв. ньӧр пынлалны мять прут
[pi̮nlalni̮-vijni̮]
вс. (Гр.) лупить прост., сильно бить
[pi̮nlaśni]
вв. (Укл.); см. пинёвтчыны
[pi̮nlaśni̮]
1. иж. (Обь); см. пинёвтчыны
2. нв. (Сл. Час.) подгибаться, подкашиваться (о ногах)
[pi̮nleśni̮]
вс. (Кб. Крв.) коробиться, покоробиться
[pi̮nni̮]
лл. вить, свить
гез пынны вить, свить верёвку
Гур. кӧм гез пынны свить оборы обл. (завязки для лаптей)
[pi̮ńńavni̮]
нв. улыбаться, ухмыляться
[pi̮novti̮šni̮]
нв. связать, сплести на скорую руку
чӧрӧс юртор пыновтышны быстренько связать носки
[pi̮noltni̮]
вс. крутить, скрутить
заветка пынолтны скрутить завёртку
[pi̮noltći̮ni̮]
сс. (Пж.); см. пинёвтчыны
косаӧй пынолтчис, инмис изйӧ да коса задела камень и погнулась
[pi̮nolćći̮ni̮]
вс. (Крв. М. Уж.) коробиться, покоробиться
тёс пынолччӧ тёс коробится
[pi̮ne̮d]
лл. (Гур.) колышек, кол для прикрепления хвоста верши ко дну
пынӧдсӧ шатьысь вӧчӧма колышек сделан из хворостины
[pi̮ne̮dalni̮]
лл. (Гур.) прикрепить хвост верши ко дну с помощью колышка
пынӧдалны гымга прикрепить колышком хвост верши ко дну
[pi̮ńgi̮rćći̮ni̮]
вс. (Гр.) сморщиться, сморщить лицо, сделать гримасу
[pi̮ńʒ́iraśni]
вв. (Ст.) вертеться, вести себя неспокойно
пыньдзирасе, шыльча йилін моз пукалэ, места вылас оз ӧшйи вертится, сидит как на иголках, места себе не находит
[pi̮r]
1. повс.; послел. через
вв. чышъян пыртэг эн ювей не пейте, не (процедив воду) через платок
2. повс.; послел. сквозь
печ. скр. (Слб.) уд. пинь пыр сквозь зубы
уд. (Крив.) пинь пыр гольны говорить неохотно, сквозь зубы
лл. он пырым кыла слышу сквозь сон
3. скр.; послел. по
Скр. радио пыр по радио
4. вс. вым. лл. нв. уд. насквозь
уд. пальтоӧ пыр кӧтассис пальто насквозь промокло
5. вв. вс. вым. иж. лл. скр. сс. всегда; всё время
лл. пыр вылӧ навсегда
сс. (Пд. Пж.); загадка мича-мича ичмонь да пыр сьтэнлань банӧн куйлӧ (отгадка: чер) красивая-красивая молодуха всё время лицом к стене лежит (отгадка: топор)
лл. (Чтв.) пыр аслыс удж тӧдіс он всегда знал своё дело
лл. (Сл.) часкодь пыр тӧрси целый час всё ела
6. вв. вс. вым. нв. печ. скр. сс. уд. сразу, сейчас, тотчас
сс. (Втч.) пыр и пыр сейчас же, немедленно
сс. (Втч.) кылтӧ шуны сылы он лысь, пыр и биялас ему слова сказать нельзя, сразу рассердится
вым. (Онеж.) унаысь корӧм ная оз виччыны, локтасны пыр много раз их звать не надо, сразу придут
вв. (Укл.) ◊ пель пыр муныс не дошло до сознания
вым. (Кони, Онеж.) ◊ пыр ветлӧ тӧлыс сквозит
уд. ◊ пыр тыдавны просвечивать
вв. (Укл.) син пыр муныс промелькнуло перед глазами
вв. (Укл.) ◊ му пыр и ва пыр мунні много страдать (букв. пройти сквозь воду и землю)
вым. (Кони) ◊ му пырыс и ва пырыс мед мунан пропади ты пропадом (букв. чтоб ты прошёл сквозь землю и воду)
печ. ◊ чунь кост пырыс оз лэдз он не проглядит (букв. сквозь пальцы не пропустит)
[pi̮ra]
1. нв. комок мёрзлого лошадиного помёта
2. лл. снежный занос, сугроб
пыра пӧльтны намести снежный сугроб, снежные сугробы
пыраясӧн пӧльтӧма, лымъялӧма да шёл снег, и намело сугробы
Зан. потшӧсся вылынджык пыраыс сугроб выше изгороди
[pi̮raalni̮]
лл. образоваться снежному сугробу
[pi̮ravli̮ni̮]
1. нв. скр. захаживать, заходить, наведываться
скр. (Шк.) таянӧ пӧ ме унаысь пыравла ветліг-мунігӧн к этим, говорит, я часто захаживаю, когда прохожу (проезжаю) мимо
2. лл. (Об. Чтв.); см. пыравны
[pi̮ravni̮]
нв. скр. уд. заходить; заезжать (на время)
скр. (Зел.) ловъя кока морт миянӧ оз пырав к нам ни одна живая душа не заходит
[pi̮ralli̮ni̮]
1. вс. (Кг.) лл.; см. пыравны
лл. (Пр.) эг на и пыраллы нида ордӧ я к ним ещё не заходил
2. печ. сс. заходить, захаживать
печ. мам кузяыс пыраллі я ради матери заходил
сс. (Меж. Ыб) сысывылӧ пыраллыны заходить время от времени
[pi̮ralni]
вв. (Крч.); см. пыравны
[pi̮ralni̮]
вс. печ. сс.; см. пыравны
сс. (Кур.) била моз пыралны зайти на миг
[pi̮rać]
иж. инструмент для обдирания берёсты
[pi̮r viʒ́an]
уд.; см. пыр новлан
[pi̮rgi̮ni̮]
1. скр. (Выльг.) постоянно, непрерывно махать, хлопать крыльями (о пустельге)
2. уд. (Пучк.); изобр. прясть
пыргышта этшаньдзи попряду немного
3. лл. (Пр.); см. пырзьыны в 1 знач.
пыргӧ лымйыс быддорті всё заносит снегом
[pi̮rʒ́i̮ni̮]
лл. (Зан. Пор.); см. пырзьыны в 1 знач.
Зан. туйыс пырдзӧма дорогу занесло (снегом)
[pi̮rej]
вв. вс. вым. иж. лл. (Пор.) нв. печ. скр. сс.; бот. костёр безостый, пырей ползучий
печ. пырея му поле, заросшее пыреем
вв. (Воч) бытте пырей зоред как стог пырея (о человеке крепкого телосложения)
сс. (Меж.) ◊ пырей вердны сетны нылӧс выдать дочь в хорошее хозяйство
сс.; фольк. ◊ пырей сваття мать жениха, мужа
[pi̮rejźini]
вв. (Укл.); см. пырейзины
пырейзема став градйис вся грядка заросла пыреем
[pi̮rejźini̮]
нв. зарасти пыреем
[pi̮rejźi̮ni̮]
сс. (Пж. Ыб); см. пырейзины
Пж. пырейзьӧма муыс, эжмӧма поле заросло пыреем
[pi̮rejmi̮ni̮]
сс. (Меж. Чухл.); см. пырейзины
[pi̮rej turi̮n]
лл. (Зан.); см. пырей
[pi̮rem mort]
вв. (Укл.); см. принятӧй
[pi̮rźini]
вв. (Бог. Вольд.); см. пырзьыны в 1, 2 знач.
Вольд. граднім пырзема, колэ весйині наша грядка заросла травой, надо прополоть
[pi̮rźe̮dni̮]
1. вым. (Весл. Кони, Отл.) уд. заносить, занести, засыпать (снегом, песком)
уд. (Разг.) весь пырзьӧдӧма, туйыс оз тӧтчы всё занесло, дороги не видно
2. уд. запустить
Важ. пырзьӧдӧма керканыссӧ она запустила весь дом
3. уд. завалить
йылӧмыс пырзьӧдӧмны пельӧссӧ кӧмкотнаныс дети завалили весь угол своей обувью
[pi̮rźe̮tći̮ni̮]
уд. растеряться
исія кужас висьтавны, оз пырзьӧтчы этот сумеет рассказать, не растеряется
сія нинӧкытчӧ оз пырзьӧтчы он нигде не пропадёт, не ударит лицом в грязь
[pi̮rźi̮ni̮]
1. вым. иж. лл. скр. уд. заносить, занести, засыпать (снегом)
иж. пес кӧсьтерыс пырзема поленница занесена (снегом)
уд. содйыс лымнас куш пырзьӧма всё крыльцо занесло снегом
2. уд. зарасти, порасти
виддзыс куш пырзьӧма байддьӧн весь луг зарос ивняком
крышаыс пырзьӧма нитшӧн кровля заросла мхом
3. уд. покрыться листвой
Крив. пу-байд пырзис, озырмис, нарӧд гӧльмис деревья и кусты покрылись листвой, разрослись, а люди обеднели
4. вым. иж. уд.; перен. погрязнуть
вым. (Кони) уд. няйтӧ пырзьыны зарасти грязью
вым. (Кони) тойӧ пырзьыны обовшиветь
5. вым. иж. уд. обремениться
иж. семьяӧ пырзьыны обремениться семьёй
вым. (Кони) челядьӧ пырзьыны обремениться семьёй
уд. (Крив.) йилӧмӧн пырзьыны обремениться семьёй
иж. ◊ дышас пырзема лень одолела
[pi̮rźan]
иж. буравчик, сверло
[pi̮rig]
лл. сс. (Пж. Ыб) крошка, крошки
[pi̮rigti̮ni̮]
лл. крошить, раскрошить; накрошить
[pi̮riʒ́]
I
вв. нв. печ. скр. сс. уд. (Мез.) пешня
II
только в йи пыридз
[pi̮riʒ́ turun]
сс. (Плз.); бот. вид осоки
[pi̮riktini]
вв.; см. пыригтыны
[pi̮ri-pi̮r]
сс. (Чухл.); см. пырысь-пыр
пыри-пыр нылыс мамсӧ потшас дочка сразу же и обрывает мать, слова сказать не даёт
[pi̮ris]
вв.; см. пыр в 1, 2 знач.
О сайте
Инструкция