пыр
[pi̮r] 1. повс.; послел. через вв. чышъян пыртэг эн ювей не пейте, не (процедив воду) через платок 2. повс.; послел. сквозь печ. скр. (Слб.) уд. пинь пыр сквозь зубы уд. (Крив.) пинь пыр гольны говорить неохотно, сквозь зубы лл. он пырым кыла слышу сквозь сон 3. скр.; послел. по Скр. радио пыр по радио 4. вс. вым. лл. нв. уд. насквозь уд. пальтоӧ пыр кӧтассис пальто насквозь промокло 5. вв. вс. вым. иж. лл. скр. сс. всегда; всё время лл. пыр вылӧ навсегда сс. (Пд. Пж.); загадка мича-мича ичмонь да пыр сьтэнлань банӧн куйлӧ (отгадка: чер) красивая-красивая молодуха всё время лицом к стене лежит (отгадка: топор) лл. (Чтв.) пыр аслыс удж тӧдіс он всегда знал своё дело лл. (Сл.) часкодь пыр тӧрси целый час всё ела 6. вв. вс. вым. нв. печ. скр. сс. уд. сразу, сейчас, тотчас сс. (Втч.) пыр и пыр сейчас же, немедленно сс. (Втч.) кылтӧ шуны сылы он лысь, пыр и биялас ему слова сказать нельзя, сразу рассердится вым. (Онеж.) унаысь корӧм ная оз виччыны, локтасны пыр много раз их звать не надо, сразу придут вв. (Укл.) ◊ пель пыр муныс не дошло до сознания вым. (Кони, Онеж.) ◊ пыр ветлӧ тӧлыс сквозит уд. ◊ пыр тыдавны просвечивать вв. (Укл.) син пыр муныс промелькнуло перед глазами вв. (Укл.) ◊ му пыр и ва пыр мунні много страдать (букв. пройти сквозь воду и землю) вым. (Кони) ◊ му пырыс и ва пырыс мед мунан пропади ты пропадом (букв. чтоб ты прошёл сквозь землю и воду) печ. ◊ чунь кост пырыс оз лэдз он не проглядит (букв. сквозь пальцы не пропустит)
О сайте
Инструкция