[guś ve̮r]
уд.; см. гусясьысь
[guśkom]
сс. (Кур.); см. гусьӧн
[guśkuľ]
вв. (Мор.) сс. (Кур.); см. гусясьысь
сс. гуськульӧ пӧрны стать вором
[guśńik]
лл. еловая поросль; лесная чаща
Сл. ошкыс гусьниктӧ нетшкӧ, сьылаястӧ лӧмайтӧ медведь рвёт еловую поросль, ворочает колоды
[guśe̮n]
вс. вым. лл. печ. скр. сс. уд. тайно, тайком, втайне, секретно, украдкой, исподтишка, про себя, тихо
уд. гусьӧн видлывны украдкой заглянуть
лл. (Зан.); перен. гусьӧн ломтысьӧ пескыс дрова плохо горят, только тлеют
скр. ◊ гусьӧн пурны исподтишка кусать (о хитром, лукавом человеке)
уд. ◊ гусьӧн сёйны гнить (о зубах)
скр. ◊ улі гусьӧн да вылі мырдӧн овны жить через силу
[guśe̮na]
вс. лл. (Пр.) тайный, секретный; потайной; незаконный; подпольный || тайно, тайком, секретно, украдкой, исподтишка
лл. (Пр.) гусьӧнаыс нем эн вай незаконно ничего не приноси
[guśe̮naśni̮]
лл. (Гур. Пр.) шептаться, шушукаться
[guśe̮nator]
лл. (Гур.) что-л. тайное; незаконное
гусьӧнатортӧ вузалӧнӧ, да лӧгыд петас жӧ продают незаконное, и это выводит из себя
[guśe̮n da pe̮le̮n]
сс. (Кур.); см. гусьӧн
гусьӧн да пӧлӧн вӧчны скрытно действовать
[guśe̮n da ši̮vi̮l]
лл. (Зан.); см. гусьӧн
гусьӧн да шывыл вайны тайком принести
[guśe̮ńik]
лл. (Пор.); см. гуся
гусьӧник винаыд пыр сылӧн эм самогон у неё всегда есть
[guśe̮ńika]
вым. (Онеж.); см. гусьӧн
сэсся пиштшальтӧ гусьӧника бӧр пукті потом я тихонько положил ружьё обратно
[guśe̮ńike̮n]
печ.; см. гусьӧн
гусьӧникӧн видзӧдны смотреть украдкой
[guśe̮n-sore̮n]
скр.; см. гусьӧн
[guśťik]
нв. бант, бантик; девичья головная лента; повязка
[guśťikavni̮]
нв. украсить бантом; завязать бантом
[guśťile̮]
уд. выдумщик, изобретатель
[guśťitni̮]
печ. (Пкч.) сгустить; подмесить, подмешивать
нянь гусьтитны подмесить тесто
[guśťitći̮ni̮]
уд. изобрести, изобретать, придумать, придумывать
бара ни муйкӧ гусьтитчӧмыд ты опять уже что-то новое придумала
Лат. век муйкӧ гусьтитчан, быд асулӧ тэад выль сёйӧд ты постоянно что-то придумываешь, каждое утро у тебя новое блюдо
[guśtera]
нв.; зоол. плотва
[guśťuva]
уд. (Пучк.); бран. вор, воровка, воришка
[guśťupa]
уд. (Венд.); бран.; см. гусьтюва
[guśťak]
лл. (Гур. Пр.); см. гусьник
[guśa]
вв. вс. иж. лл. нв. скр. сс. уд. тайный, секретный; потайной
скр. гуся иган потайной запор (засов)
уд. гуся игӧд потайной запор (засов)
уд. гуся йигӧд потайной запор (засов)
скр. гуся сёрни эрд вылӧ петкӧдінныд вы разгласили секретный разговор
[guśavni̮]
лл. (Об.) скр. украсть, выкрасть, похитить, своровать разг.
[guśalni̮]
вс. лл. печ. сс.; см. гусявны
[guśale̮m]
скр. сс. краден(н)ый, ворованный
[guśale̮ma]
вс.; см. гусялӧм
[guśalem]
вв.; см. гусялӧм
Руч; посл. ювалэмид сія абу гусялэм спрос не воровство
[guśa pos]
вв. (Дер. Руч) сс. (Пж.) перемычка между канавами
[guśaśiś]
вв. нв. уд.; см. гусясьысь
вв. гусясисьлэн ӧти грек кто украл, раз согрешил
[guśaśka]
лл.; см. гусясьысь
[guśaśka ve̮r]
лл. (Об. Чтв.); см. гусясьысь
[guśaśni̮]
иж. печ. скр. сс. воровать, заниматься воровством
[guśaśi̮ś]
вым. иж. лл. печ. скр. сс. вор, воровка
сс. (Пд.) гусясьысьыд ки-коксӧ оз коль вор не оставляет следов
[gut]
I
повс.; зоол. муха, мухи
лл. (Лет. Нош.) зіль гут крупная синяя муха (слетается на мясо, рыбу)
вв. печ. лӧз сітана гут крупная синяя муха (слетается на мясо, рыбу)
уд. лӧз гут крупная синяя муха (слетается на мясо, рыбу)
иж. номыр каран гут крупная синяя муха (слетается на мясо, рыбу)
скр. номыр керан гут крупная синяя муха (слетается на мясо, рыбу)
лл. (Гур.) сіт выл гут крупная синяя муха (слетается на мясо, рыбу)
лл. (Зан.) яй гут крупная синяя муха (слетается на мясо, рыбу)
скр. синтӧм гут назойливая муха
вым. (Кони) синтӧм гут койд назойлив, как муха
лл. (Зан.) быттӧ слепӧй гут назойлив, как муха
скр. гут кӧ лэбас, кылан (такая тишина) если муха пролетит — услышишь
вв. (Крч.) синме пыран гут кодь как назойливая муха
вв. (Укл.) гутіс век на эз усь мухи всё ещё не исчезли
уд. (Важ) ◊ гут кока а) тонконогий; б) кто-л. с бесшумной, крадущейся походкой
лл. ◊ гут юр кодь мелкий (о колосе)
нв. ◊ гут юра ид мелкоколосистый ячмень
нв. ◊ зэв перыд вӧлі да, гут кокаліс она была шустра, да мухи исклевали
нв. (Сл.) ◊ тӧвъем гут койд стреляный воробей (букв. как прозимовавшая муха)
II
вс. (Кг.) игра в жмурки
гутӧн ôрсны играть в жмурки
[gut-gag]
вв. скр. уд.; собир. насекомые
вв. (Ст.) ставен петэмась ыллаэ, гутіс и гагйис нін ловзема все вышли на улицу, все насекомые уже ожили
[guťerga]
уд. (Чупр.) вихрь, столбовой ветер, вздымающий пыль столбом
[guťergitni̮]
уд. (Чупр.) быть вихрю, столбовому ветру; подняться вихрю
[gut kulan čak]
повс.; бот. мухомор
[gute̮ś]
вс. вым. лл. скр. сс. уд. (Гл.) изобилующий мухами
[gutrezan]
скр. (С.) дихлофос
[gutsit]
нв. веснушка, веснушки
[gutsite̮ś]
нв. веснушчатый
чужӧмыс гутсітӧсь её лицо в веснушках
[guč]
I
лл. сс. стиснутый; сжатый (о зубах)
II
сс. вдруг, неожиданно
Кур. гутш орны вдруг оборваться
[gučje̮dli̮ni̮]
лл. (Зан.) скрипеть, скрежетать (зубами)
пинняссӧ гутшйӧдлӧ коднас пьяный он скрипит зубами
[gučkini]
1. вв. (Вольд.) квакать
лягушаяс кульмені да гутшкені лягушки мечут икру и квакают
2. вв. (Бог.); см. гутшкыны в 1 знач.
[gučki̮ni̮]
1. уд. (Гл.) издавать глухие отрывистые звуки
2. лл. (Пр.) скрипеть
лымйыс гутшкӧ снег скрипит
3. сс. (Втч. Пж.) грызть, хрустеть; глодать
[gučmunni̮]
сс. (Пж.) сломаться с хрустом; хрустнуть
сюрса лыыс гутшмунӧма у него позвоночник хрустнул
[guče̮be̮n]
сс. (Чухл.); см. гутш II
О сайте
Инструкция