[guľktivni]
вв. (Вом. Ст.); см. гульктывны
гульктілэ йӧз овмес вылэ с завистью смотрит на чужое добро
[guľktilni]
вв. (Вольд.); см. гульктывны
[guľkti̮vni̮]
скр. (Слб.) зариться прост., смотреть с завистью
[guľkjedli̮ni̮]
скр. (Шк.) катать кого-л. на чём-л.
[guľkjooni̮]
иж. сильно смеяться от радости
беда нин гулькъялэ-сералэ, бур водзе ли, лёк водзе ли очень уж много смеётся, к добру ли, к худу ли
[guľkjavni̮]
скр. кататься на чём-л.
[guľe̮dśi̮ni̮]
печ. (Свб.) булькать
[guľe̮ćći̮ni̮]
вс. (Кг.) урчать (о желудке)
[guľe̮šitni̮]
уд. (Гл.) шарить, рыться; обшарить
[guľs-goľs]
вв. вс. вым. лл. скр. сс.; звукоподр. бряк, звяк
[guľs-goľsmunni]
вв.; см. гульс-гольсмунны
[guľs-goľsmunni̮]
вв. вс. вым. лл. скр. сс. звякнуть, брякнуть
[guľski]
скр. (Койт.) ворот (женской рубахи)
[guľski̮ni̮]
I
1. сс. (Кур.) пилить с трудом (тупой пилой)
2. сс. (Втч.); перен. болтать, тараторить разг.
II
нв. (Паль, Сл. Час.) кричать (о лебеде, вороне)
[guľsńitni̮]
лл. (Зан.); см. гулькнитны
[guľćuń]
вс. (Гр. Крв.) нв. сс. (Втч. Чухл.) уд. белемнит, чёртов палец
[guľi̮š-gaľi̮šas]
уд. (Ваш.) ласково (смотреть)
Крив. гульыш-гальышас пондіс гольны он ласково заговорил
[guľi̮š-maľi̮šas]
уд. (Ваш.); см. гульыш-гальышас
[guľu]
I
вв. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. (Мез.); зоол. голубь
лл. скр. вӧр гулю лесной голубь
вс. (Гр.) кырымыд гулю кôдь у тебя руки заледенели
уд. (Разг.) чус гулю кодь киыд гӧрд у тебя руки такие красные
сс. (Пж.) гулю кодь кокыс кӧдзыд у него ноги очень холодные
вым. (Весл. Кони, Онеж. Синд.) гулю зоб рӧма фиолетовый; фиолетового цвета
II
уд. лунка
Ваш. гулюись ворсны играть в лунки
[guľu-guľu babka]
нв. (Кокв.) игра в жмурки
[guľuk]
уд.; см. гульк
Разг. ӧти гулюк вай гулькнита дай выпить глоток
[guľu le̮s]
вс. сс. тёмный чердак
[guľu pod]
лл.; см. гулю лӧс
Зан. лыа лэптыны гулю подйӧ поднять песок на чердак
[guľu poz]
сс.; см. гулю лӧс
[guľu pe̮de̮g]
лл. (Чтв.); см. гулю лӧс
[guľu pe̮de̮ć]
лл. (Чтв.); см. гулю лӧс
[guľućuń]
вс. (Гр. Крв.) вв. вым. сс. (Кур. Меж. Пж. Ыб) уд.; см. гульчунь
[guľa-goľaki̮lni̮]
1. лл. (Пор.) сс. (Плз.) урчать, бурчать (в желудке)
сс. (Плз.) меям рушку гуля-голякылӧ у меня в желудке урчит
2. сс. (Плз.) греметь, звенеть
гуля-голякылӧ стоканъяснас мыськигас только гремит стаканами, когда моет их
[guľajtni]
1. вв.; см. гуляйтны в 1 знач.
2. вв. (Бог.) сидеть, быть на посиделках
[guľajtni̮]
1. вым. лл. нв. скр. уд. гулять
2. иж. печ. сс. уд. распутничать, развратничать разг.
3. вс. (М.) скр. быть в течке (напр., о свинье)
4. сс. (Плз.) ездить на заработки (обычно в Сибирь)
[guľajtni̮-lonti̮śni̮]
скр. (Шк.) гореть жарко, большим огнём (о дровах в печке)
[guľajtći̮ni̮]
лл. (Гур.); см. гуляйтны в 1 знач.
нуӧдолтім озъялны, да гуляйтчыны муніс мы звали собирать землянику, но она пошла гулять
[guľajćći̮ni̮]
лл. (Лет.); см. гуляйтны в 1 знач.
[guľak]
1. лл. (Об.) гуляка разг.
2. сс. (Плз.) человек, ездивший на заработки (чаще портные)
Сибырӧ вурсьыны ветлысьясӧс гулякӧн шулісны, миян зимӧгӧрӧн эз шулыны портных, которые ездили на заработки в Сибирь, у нас называли гуляками, а зимогорами у нас не называли
[guľanka]
1. скр. гулянка прост.
2. лл. (Об. Чтв.) любительница гулять
[guľaťni]
вв. (Бог.); см. гуляйтны в 1 знач.
[guľaťni̮]
иж.; см. гуляйтны в 1 знач.
[gum]
1. повс.; бот. дудчатый, полый стебель; ствол растения
лл. (Об.) вильыд гум вид дягиля
сс. (Плз.) дзагыль гум стебель дягиля
уд. ӧмидз гум ствол малины
уд. (Разг.) тут гум разновидность дудчатого растения
сс. (Чухл.) шома гум щавель кислый, пирамидальный
сс. (Пж.) гум кодь пожӧм тонкоствольная сосна
2. иж.; бот. стрела (нек-рых растений)
лук гум стрела лука
3. повс.; анат. кость
уд. мӧс гум говяжья лодыжка
4. вв. вс. лл. нв. печ. скр. сс. рукоятка, ручка цепа
[guma]
только в гума лы, сой гума, сой гума лы
[guma li̮]
1. уд. (Гл.) полая кость предплечья
2. 2. вв. (Виш.) берцовая кость
[gumag]
вв. (Дер.) лл. сс.; см. гумага
[gumaga]
вв. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. бумага || бумажный
иж. лл. (Зан.) гумага лис лист бумаги
лл. (Об.) гумага деньга бумажные деньги
нв. гумага нюкрӧдлыны комкать бумагу
лл. гумага синлалны комкать бумагу
сс. ◊ зӧлӧтӧй гумага фольга
сс. (Кур.) ◊ чужан гумага свидетельство о рождении
[gumažka koď]
лл. (Зан.) бледный, как бумага
[gumažńik]
вв. (Укл.) иж. печ. бумажник
[gumažne̮j]
лл. нв. сс. бумажный
сс. (Плз.) гумажнӧй сарапанъяс вӧлліны гумажнӧй шӧртысь раньше были бумажные сарафаны из бумажной пряжи
[gumažnej]
вв. вым. (Кони); см. гумажнӧй
вым. гумажнэй чууки бумажные чулки
вв. гумажнэй кӧлуйид абу, ньӧбнітэ огджык вермей да покупать не всегда можем, поэтому бумажной одежды нет
[gumaźej]
уд. бумага; хлопчатобумажная пряжа (нитки)
[gumaźeja]
уд. бумазея, бумажная ткань
[gumaź]
лл. нв.; бот. борщевик сибирский
[gumbiľ]
уд. (Венд.) валкий, неостойчивый (о лодке)