[goľke̮dni̮]
1. уд.; см. голькйӧдлыны
понйыс голькӧдас-увтас собака так и заливается
2. уд. быстро делать что-л.
3. уд. (Гл.); см. гольӧдны I в 1 знач.
коткӧ ыбӧсас голькӧдас кто-то стучит в дверь
[goľke̮tći̮ni̮]
1. уд. стучаться (в дверь)
2. уд. брякать, греметь (посудой)
3. уд.; перен. разговаривать, беседовать
[goľkśini̮]
1. нв. кликать, кричать (о лебедях)
2. нв. каркать (о вороне)
[goľkśi̮ni̮]
вс. (Уж.) зариться
посл. йӧз нень вылад ёна эн гольксьы на чужой каравай рот не разевай
[goľkjedlini]
вв.; см. голькйӧдлыны
[goľmes]
иж. (Ухт.) круглый, гладкий (о камне)
[goľ-moľ]
скр. (О. С.) мелкий
картупелид таво Озёвсаясідлэн голь-моль в этом году картофель у жителей Озёла мелкий
[goľmunni]
вв. (Бог.); см. гольмунны в 1, 3 знач.
[goľmunni̮]
1. печ. скр. сс. брякнуться; рассыпаться со стуком, звоном
2. печ. скр. сс. рассыпаться, обратиться в уголь (о дровах)
3. скр. легко отделяться, рассыпаться (кострике от волокна)
[goľmi̮ni̮]
I
уд. (Гл. Удор) становиться ведренным, проясниться (о погоде)
II
вым.; см. гольмунны во 2 знач.
вым. (Кони) пачыс гольмӧма дрова в печи сгорели (превратившись в уголь)
[goľni̮]
1. уд. говорить, разговаривать, беседовать
зэв милӧ гольӧ очень мило говорит
Крив. рочӧн гольӧ а) по-русски говорит; б) перен. высокомерно разговаривает
2. уд. судачить, сплетничать
пустатӧ ин голь не сплетничай
колӧ дак, мед голясны если хотят, пусть судачат
3. вым. (Кони) много говорить, долго разговаривать, беседовать
4. иж. лепетать (о детях)
5. иж. уд. петь, щебетать (о птицах)
иж. джиджъяс голеныс птицы щебечут
уд. (Ваш.) кагаэс гольӧны птицы щебечут
6. уд. встречаться (о парне и девушке), дружить
Крив. тайэста важӧн ни гольӧны, скӧрӧ гӧтрасясны они уже давно дружат, скоро поженятся
[goľe̮b]
1. вым. скр. годный для обработки (о стебле волокнистых растений)
2. вым.; с.-х. легко разделяющийся на волокно и костру (о льняной или конопляной тресте)
3. печ. колкий (о дровах)
[goľe̮g]
уд. ком, комок (твёрдой земли, мёрзлого навоза, снега)
Крив. гольӧг тшужъявны а) пинать комок (игра, при к-рой водящий катает по земле комок, стараясь попасть в ноги игрока)
Важ. Крив.; перен. гольӧг тшужъявны б) ветер пинать
[goľe̮geś]
уд.; см. голяӧсь
[goľe̮ge̮ś]
уд. (Гл.); см. голяӧсь
[goľe̮ʒ́ći̮ni̮]
печ. скр. брякать; греметь (напр., посудой)
[goľe̮dni̮]
I
1. вс. печ. скр. сс. брякать; звонко стучать
2. уд. занимать беседой; вовлечь кого-л. в разговор
Важ. Крив. ин гольӧд, ин дӧсадит менӧ не приставай, не досаждай мне
3. уд. судачить, сплетничать
Пыс. ёнас эд гольӧдасны тан, юкӧртчасны да здесь любят сплетничать, когда соберутся
II
1. вым. (Кони) гулко сыпать
2. вым. гулко катить что-л.
3. печ. развалить, разобрать, разрушить
керка гольӧдны разобрать дом
[goľe̮dśi̮ni̮]
печ.; см. гольӧдзчыны
[goľe̮j]
уд. (Гл.) бубенчик, бубенцы
[goľe̮tćantor]
сс. (Кур.) побрякушка
[goľe̮tći̮ni̮]
1. лл. сс.; см. гольӧдзчыны
2. лл. (Об.) урчать (о желудке)
[goľe̮ćći̮ni̮]
вым.; см. гольӧдзчыны
[goľe̮šitśi̮ni̮]
печ. (Свб.) брякать, звякать, греметь; возиться
[goľpań]
вв. (Пом.) чешуя шишки
кольлэн гольпанис дзонь чешуя шишек целая
[goľs]
I
вв. вс. скр. сс. уд. (Ваш.); звукоподр. бряк, звяк
II
сс. (Пд.) гладкий
гольс пожом гладкоствольная сосна
[goľs-voľs]
сс. (Плз.) скользкий || скользко
[goľsji̮ni̮]
1. лл. (Зан.) звякать, брякать
2. лл. щёлкать (на счётах)
чӧты вылас толькӧ гольсйӧ только щёлкает на счётах
[goľskini]
вв.; см. гольскыны
[goľskini-lećtaśni]
вв. (Ст.) звякать-точить (косу)
[goľskiśni]
вв.; см. гольснитны
[goľske̮dći̮ni̮]
скр.; см. гольскыны в 1 знач.
[goľske̮pti̮ni̮]
вс.; см. гольснитны
[goľskun koď]
сс. легко разделяющийся на волокна и костру (о льняной и конопляной тресте)
[goľski̮ni̮]
1. вс. лл. нв. скр. уд. (Гл.) звякать, брякать
2. вс. лл. нв. скр. сс. уд. (Гл.) щёлкать (на счётах)
[goľski̮śni̮]
вс. скр.; см. гольснитны
[goľsmunni]
вв.; см. гольснитны
[goľsmunni̮]
1. лл. разбиться со звоном
2. нв. скр. сс.; см. гольснитны
[goľsńitni]
вв.; см. гольснитны
[goľsńitni̮]
вс. нв. печ. скр. сс. уд. звякнуть, брякнуть
[goľspetni̮]
I
уд.; см. гольснитны
II
лл. брызнуть; политься
Зан. синваыс гольспетіс у неё слёзы брызнули
[goľśśetni̮]
лл. (Зан.); см. гольснитны
томаныс, бергӧдӧптан да, гольссетас-воссяс повернёшь (ключ), и замок со звяканьем откроется
[goľsjalni̮]
сс. (Плз.); см. гользьыны
[goľte̮m]
уд. неразговорчивый
Лат. ◊ гольтӧм бӧтала молчун, молчунья
[goľćak]
вс. (Гр.); см. гольдач
[goľćik]
сс. (Кур.); анат. гортань, дыхательное горло; трахея
[goľi̮d]
I
сс. (Плз.) уд. тонкий и высокий, с чистым стволом (о лесе)
II
1. лл. уд.; см. гольӧб в 1 знач.
лл. (Гур.) гольыд шабдіыс лён годен для обработки
2. сс.; см. гольӧб в 3 знач.
Втч. Ыб гольыд пес легко колющиеся дрова
3. лл. (Зан.) сс. (Пж.) уд. скользкий, каткий || скользко, катко
сс. даддьыс гольыд санки каткие
лл. туйыс гольыд дорога скользкая
уд. (Гл.) толун дойдь увтысас зэв гольыд сегодня под санями катко
[goľi̮da]
лл. легко; охотно, с желанием
гольыда лэдзи олнысӧ я охотно пустила жить
[goľi̮das]
уд. звонко, отчётливо, без запинки (напр., читать)
Крив. гольыдас висьталіс он рассказал без запинки
[goľi̮ś]
уд. (Мез.); см. голись
[goľa]
I
вв. вс. лл. скр. сс.; анат. шея; горло
вым. иж. горыш голя дыхательное горло
лл. (Чтв.) голя дзуль дыхательное горло
вв. (Бог.) скр. сера голя горло, гортань
вв. (П.) голя ул чышъян небольшой платок, завязываемый под подбородком
лл. (Об.) голя кӧтӧдыштны промочить горло; немного выпить
скр. голя вундыны перерезать горло
вв. (Бог.) голя вундіні перерезать горло
вв. (Укл.) голяэдзим ваас пыроллі я забрёл в воду по горло
вв. (Бог.) печ. ◊ паськид голя обжора, ненасытное горло
лл. (Чтв.) пӧттӧм голя обжора, ненасытное горло
лл. (Зан.) ◊ голя вылӧ тулччыны стоять над душой
лл. (Об.) ◊ голя кыскалны а) реветь, плакать
лл. (Нош.) ◊ голя кыскалны б) заниматься пересудами, сплетничать
скр. ◊ голяӧдз сёйны наесться до отвала
вс. голя понӧдз сёйны наесться до отвала
скр. (Зел.) ◊ сёян-юан голя глотка, пищевод
II
вв. вым. иж. нв. печ. уд. ком, комок
вым. йи голя кусок льда
печ. кын голя комки мёрзлого навоза
вым. лым голя ком снега; ком мёрзлого снега
уд. (Крив.) му голя пазӧдлыны разбивать комья земли
уд. (Крив.) голя песны разбивать комья земли
вым. (Кони) му голя паськӧдлыны разбивать комья земли
нв. (Меж.) голя разьны разбивать комья земли
вым. челядь голя чужъялӧны дети пинают комья (на дороге)
III
нв. галька
уна рӧма голя разноцветные гальки
берег пасьтала голя берег усыпан галькой
IV
вв. (П.) труба (печная)
О сайте
Инструкция