[vińge̮r]
уд. (Косл.) худой, слабый
сія пони да виньгӧр, полісь синъяса он маленького роста, худой, с пугливыми глазами
[vińgurtni̮]
уд. (Гл.); см. виньгырвидзны
[vińgi̮ľaśni̮]
печ. крениться, накрениться (о лодке)
[vińgi̮ni̮]
1. лл. (Об.) клянчить, ныть
2. лл. (Гур. Лет. Об.) продолжительно болеть, недомогать
Лет. сьӧлӧм виньгӧ под ложечкой сосёт
[vińgi̮raśni̮]
лл. голодать
[vińgi̮rviʒ́ni̮]
лл. печ. скр. сс. мучаться, томиться голодом, голодать
лл. (Зан.) война каднад ёна виньгырвидзлім в годы войны мы сильно голодали
[vińgi̮rtni̮]
вс. лл. нв. печ. сс.; см. виньгырвидзны
[vińǯi̮ľaśni̮]
лл.; см. вежнясьны в 1 знач.
[vińʒ́iľaśni̮]
иж.; см. вежнясьны в 1 знач.
[vińʒ́e̮m]
уд. (Венд.); см. вензьӧм
[vińʒ́i̮ni̮]
1. уд. (Гл. Лат.); см. вензьыны
Лат. сія век виньдзас он любит спорить; он постоянно спорит
2. уд. (Пучк.) жаловаться
[vińʒ́i̮śni̮]
уд.; см. вензьыны
виньдзысьӧны пӧля-пӧча старик со старухой спорят
[vińdini]
вв.; см. виньдыны
кывсэ шувас да виньділан скажет слово, и подавишься; от его слов поперхнёшься
[vińde̮dni̮]
вс. лл. нв. печ. скр. сс. заставить подавиться, поперхнуться
[vińdi̮ni̮]
вс. лл. нв. печ. скр. сс. уд. (Гл.) подавиться, поперхнуться
[vińdedni]
вв.; см. виньдӧдны
[vińźi̮ni̮]
1. уд.; см. вензьыны
2. уд. (Пучк.); см. виньдзыны во 2 знач.
висьӧм вылӧ виньзьӧ жалуется на болезнь
[vińk kurćći̮ni̮]
сс. (Втч.) отщипнуть, откусить
вв. (Укл.) кыдъя няньсэ виньк курччишт откуси хлеб с высевками
[viń ki̮či̮ľ]
сс. (Чухл.) кривизна, изгиб
[vińni̮]
уд. переспорить
Пыс. аб ни эськӧ сідз, а винясны видно, что уж не так, а переспорят
[vińe̮b-vože̮b]
1. уд. рваный, истрепавшийся
Пучк. виньӧб-вожӧб платтьӧ рваное платье
2. уд. (Крив.) кривой-косой
юпкаыд виньӧб-вожӧб у тебя юбка вся кривая-косая
[vińe̮ke̮se̮n]
уд. (Пучк.); см. виникӧсӧн
[vińt]
1. вв. вс. иж. печ. скр. сс. уд. винт
иж. виньт прӧстайтны ослабить гайку
2. нв. сс. (Втч.) уд. (Гл.) зацепа, загиб (рыболовного крючка, остроги)
вс. (Кг.) ◊ нетыр виньта тронутый прост. (психически не совсем нормальный)
уд. (Пучк.) ◊ ап ставыс гортас, колӧ виньт дорӧдны у него не все дома, надо попросить выковать винтик
Важ. ◊ крукӧн-виньтӧн сёрнитны говорить обиняками
[vińtaśni]
вв. (Крч.) крепко обхватить друг друга руками
мамис да ныліс виньтасемаэсь да торъедні он верми мать и дочь крепко обхватили друг друга руками, и разнять невозможно
[vińt-vińt]
уд. (Важ.); зоол. кулик-черныш
[vińtovka]
вв. вым. лл. нв. скр. сс. винтовка
[vińtooka]
вым. (Кони); см. виньтовка
[vińte̮vka]
уд.; см. виньтовка
[vińtujtni]
скр. (О. С.) обвинять
[vińći]
уд. (Косл.) оладьи из крупной ячневой муки на простокваше
[vińukti̮ni̮]
уд. голодать; страдать от голода
Разг. вексӧ пӧрисьыс винюктӧ тшыгйӧн старуха вечно голодна
[vińavteʒ́]
уд. до изнеможения
винявтэдзӧ бӧрді я плакала до изнеможения
[vie̮dni̮]
вым.; см. вийӧдны
вым. (Кони) дорава виӧдны сочить берёзовый сок
вым. (Кони) чужва виӧдны цедить сусло
[vir]
I
повс. кровь || кровяной
вв. (Бог.) гӧдъя вир запёкшаяся, засохшая кровь
иж. сёлъя вир запёкшаяся, засохшая кровь
лл. (Зан.) сӧс вир весь в крови
лл. (Гур. Лет.) вир сук весь в крови
вв. (Бог.) скр. сс. вир гадь кровяная мозоль
вым. вир клӧк кровинка (в лице)
вв. (Бог.) вс. иж. нв. скр. уд. вир пас кровинка (в лице)
вым. вир плас кровинка (в лице)
иж. печ. уд. вир тусь кровинка (в лице)
вым. вир чась кровинка (в лице)
лл. (Об.) вир чир кровинка (в лице)
лл. (Об.) вир яй а) кровяная мозоль
лл. (Пор.) вир яй б) открытая мокнущая рана
печ. (Свб.) вир поча, потан! ну и краснощёкий ты, лопнешь!
скр. уд. вир лэдзны пустить кровь кому-л.
сс. (Пж.) вир лэдзысь человек, занимающийся кровопусканием
нв. вир писькӧдны пустить подкожную кровь
уд. (Гл.) вир пуж лоны появиться кровяной мозоли
уд. (Ваш.) вир пуж четчыны появиться кровяной мозоли
скр. вирӧн ойдны истечь кровью
скр. уд. вирӧн сьӧвзьыны харкать кровью
вв. (Бог.) вир ювись кровопийца
уд. (Гл.) вир юись кровопийца
вс. вым. иж. лл. нв. скр. вир юысь кровопийца
вс. вым. нв. уд. вир мунӧм кровотечение
вым. лл. уд. вир петӧм кровотечение
лл. сӧс виредз вийны избить до крови
иж. вир станэвитны унять кровь
вым. (Кони) весьыс вир да раз весь в крови
вым. (Кони) вир чепӧссис кровь хлынула
лл. (Зан.) вир нур абы нет ни кровинки (в лице); совсем бледный
скр. уд. ◊ вирыс ворсӧ кровь играет
скр. ◊ вир пузьӧ у меня кровь закипает (закипела)
иж. вире пузис у меня кровь закипает (закипела)
скр. сс. ◊ менам сыкӧд вир лӧсялӧ я симпатизирую ему, я лажу с ним
уд. (Важ. Крив.) ◊ вир койд мича лун погожий день
лл. (Зан.) ◊ вирӧн мунны а) быть кровотечению
лл. ◊ вирӧн мунны б) бесследно пропасть
лл. ◊ вирӧн эз мун, сюрас не пропал бесследно, найдётся
скр. ◊ миян вирным оз лӧсяв мы не симпатизируем друг другу, не ладим
уд. (Разг.) ◊ сіеслӧн вирныс моздіс они симпатичны друг другу
уд. (Гл.) ◊ вир пуж потлассьыны растрескаться, истрескаться до крови (от грязи, сырости, ветра)
вв. (Руч) ◊ вирид горедчас не выдержишь, не стерпишь, возмутишься
уд. (Крив. Пучк.) ◊ вир нилӧмын мырси я работал в поте лица
вв. (Устьн.) ◊ вирен потэні-сёені трескают-жрут
вв. (Устьн.) ◊ вирен потэні-ювені трескают водку
нв. ◊ вир писькӧдысь чужӧма родился кормилец (о мальчике-младенце)
вв. (Млд.) ◊ сё вирен и орен плюнита плевать я хотел на это
вым. (Кони) ◊ чужъя, да вирыд оз тӧччыл как пну, так отлетишь
уд. (Пучк.) ◊ вирыс то кусӧ, то каас он меняется в лице; он нервничает
II
нв. скр. сс.; с.-х. фаза созревания зерна
скр. вирӧ воны прийти в молочно-восковую спелость
скр. вирӧ воӧм нянь хлеб в молочно-восковой спелости
скр. сс. няньыс самей вирын хлеб в молочно-восковой спелости
вв. нв. идйид вирин ячмень созревает
III
1. вв. вым. иж. печ. скр. сс. уд. (Гл.) совсем, совершенно
иж. вир беспутнэй совершенно беспутный
вым. вир веськойд совершенно безразлично
иж. вир дик совсем глупый
вым. нв. скр. сс. вир йӧй совсем глупый
уд. (Разг.) вир кос йӧй совсем глупый
уд. вир дуб совсем пресный
иж. печ. скр. сс. уд. вир дыш страшно ленивый
уд. (Разг.) вир кос дыш страшно ленивый
сс. (Пж.) вир куш голя гӧгӧрыс шея совсем открыта
вым. скр. вир ныж совсем тупой
скр. (О.) вир нинэм абу — тыртэм совсем ничего нет — пусто
скр. сс. уд. (Гл.) вир пасьтӧм совершенно голый
вв. (Бог.) иж. вир пасьтэм совершенно голый
вв. (Млд. Укл. Устьн.) дзик вира вир кӧмтэм совершенно нет обуви
вв. (Млд.) вир вуджер весиг пасьтооніс абу ему совсем нечего одеть, нет никакой одежды
иж. вир сись совсем гнилой
скр. уд. (Гл.) вир сісь совсем гнилой
вым. вир сямтӧм совсем бестолковый
иж. вир тшук одна минута, одно мгновение
вым. уд. вир тшыг совсем голодный
вым. лл. нв. скр. сс. уд. (Гл.) вир уль совершенно сырой
вв. (Вольд. Воч, Крч. Укл. Устьн.) вир пикъе воны оказаться в совершенно безвыходном положении
печ. вир пикйӧ воны оказаться в совершенно безвыходном положении
нв. (Час.) вир пикӧ воны оказаться в совершенно безвыходном положении
вым. вир кулан лӧгӧ петӧ смертельно ненавижу
2. лл. нв. печ. уд. очень; сильно
печ. вир уна очень много
вс. вир мôрôз сильный мороз, трескучий мороз
нв. вир сайдтӧм код очень пьяный
вым. (Кони) джоджсӧ вирӧдз вирскӧма-зыралӧма пол вымыт очень чисто
вым. лл. скр. сс. вир петӧ кынӧм сюмалӧ очень хочется есть
иж. вир петэ кынэм сюмалӧ очень хочется есть
вс. (М.) вир кынӧм сюмалӧ очень хочется есть
лл. вир петтэдз тшыгъялі я сильно проголодался
вс. нв. уд. вир синваӧн бӧрдны плакать горькими слезами; сильно плакать
лл. (Об.) печ. вир синваан бӧрдны плакать горькими слезами; сильно плакать
лл. (Нош.) вир синсьыс киссьӧ бӧрдӧ сильно плачет; плачет горькими слезами
вым. (Весл.) чуукиӧс вир куш кӧр сёйӧма моль изъела мои чулки
[vira]
1. кровяной
иж. вира блин кровяная лепёшка
иж. вира рок кушанье из оленьей крови
2. лл. (Чтв.) уд. румяный
лл. сс. велдор вира краснощёкий
уд. (Гл. Косл. Лат. Разг.) эж выв вира краснощёкий
уд. вира палеч краснощёкий
уд. (Лат.) эж выв вира да век том кажитчас он краснощёкий и выглядит моложаво
скр. ◊ абу вира я не расположен к нему
иж. сы вылӧ ме абу вира я не расположен к нему
Пучк. ◊ вира синмӧн видзӧдны смотреть косо, недружелюбно
[viraśśini̮]
нв. поспевать, созревать (о хлебных злаках); прийти в молочно-восковую спелость
[vira-jaja]
вв. вым. иж. скр. уд. цветущий, полный, здоровый, в теле
вв. (Ст.) том бур вира-яя зонъяс здоровые, цветущие парни
[virb]
I
уд.; см. вирд в 1 знач.
II
уд. дратва
[virba]
уд. верба || вербный
вирба коль серёжки ивы; ветки ивы с серёжками
[virbavni̮]
уд. сверкать (о молнии)
[virbńić]
уд. вербная неделя
вирбнич лун вербное воскресенье
[virbnejdi̮r]
уд. вербная неделя
[virbi̮šti̮ni̮]
уд.; см. вирдыштны I
[vir-va gajd]
уд. в крови
уд. (Пучк.) кӧнь вир-ва гайд ныр-вӧмыс всё лицо в крови
[virvińikti̮ni̮]
вым. (Кони); см. виньгырвидзны
тшыг коньӧр, вирвиниктӧ бедняга голодает
[vird]
1. вым. нв. уд. (Мез.) молния
2. вв. блеск
[virdavni̮]
I
нв. скр. уд. рыскать, торопливо бегать, носиться
II
нв. уд.; см. вирбавны
нв. ◊ вирдалӧ быдэн кынэм сюмалӧ я очень проголодался, страшно есть хочется
[virdalni]
вв. (Крч.); см. вирдавны I
[virdalni̮]
лл.; см. вирдавны I
лл. (Зан.) вирдалӧ касьыс, пышъялӧ кошка бегает-носится
[virdale̮m]
вым. (Весл. Кони, Онеж. Синд.) сверкание молнии
О сайте
Инструкция