вир
[vir] I повс. кровь || кровяной вв. (Бог.) гӧдъя вир запёкшаяся, засохшая кровь иж. сёлъя вир запёкшаяся, засохшая кровь лл. (Зан.) сӧс вир весь в крови лл. (Гур. Лет.) вир сук весь в крови вв. (Бог.) скр. сс. вир гадь кровяная мозоль вым. вир клӧк кровинка (в лице) вв. (Бог.) вс. иж. нв. скр. уд. вир пас кровинка (в лице) вым. вир плас кровинка (в лице) иж. печ. уд. вир тусь кровинка (в лице) вым. вир чась кровинка (в лице) лл. (Об.) вир чир кровинка (в лице) лл. (Об.) вир яй а) кровяная мозоль лл. (Пор.) вир яй б) открытая мокнущая рана печ. (Свб.) вир поча, потан! ну и краснощёкий ты, лопнешь! скр. уд. вир лэдзны пустить кровь кому-л. сс. (Пж.) вир лэдзысь человек, занимающийся кровопусканием нв. вир писькӧдны пустить подкожную кровь уд. (Гл.) вир пуж лоны появиться кровяной мозоли уд. (Ваш.) вир пуж четчыны появиться кровяной мозоли скр. вирӧн ойдны истечь кровью скр. уд. вирӧн сьӧвзьыны харкать кровью вв. (Бог.) вир ювись кровопийца уд. (Гл.) вир юись кровопийца вс. вым. иж. лл. нв. скр. вир юысь кровопийца вс. вым. нв. уд. вир мунӧм кровотечение вым. лл. уд. вир петӧм кровотечение лл. сӧс виредз вийны избить до крови иж. вир станэвитны унять кровь вым. (Кони) весьыс вир да раз весь в крови вым. (Кони) вир чепӧссис кровь хлынула лл. (Зан.) вир нур абы нет ни кровинки (в лице); совсем бледный скр. уд. ◊ вирыс ворсӧ кровь играет скр. ◊ вир пузьӧ у меня кровь закипает (закипела) иж. вире пузис у меня кровь закипает (закипела) скр. сс. ◊ менам сыкӧд вир лӧсялӧ я симпатизирую ему, я лажу с ним уд. (Важ. Крив.) ◊ вир койд мича лун погожий день лл. (Зан.) ◊ вирӧн мунны а) быть кровотечению лл. ◊ вирӧн мунны б) бесследно пропасть лл. ◊ вирӧн эз мун, сюрас не пропал бесследно, найдётся скр. ◊ миян вирным оз лӧсяв мы не симпатизируем друг другу, не ладим уд. (Разг.) ◊ сіеслӧн вирныс моздіс они симпатичны друг другу уд. (Гл.) ◊ вир пуж потлассьыны растрескаться, истрескаться до крови (от грязи, сырости, ветра) вв. (Руч) ◊ вирид горедчас не выдержишь, не стерпишь, возмутишься уд. (Крив. Пучк.) ◊ вир нилӧмын мырси я работал в поте лица вв. (Устьн.) ◊ вирен потэні-сёені трескают-жрут вв. (Устьн.) ◊ вирен потэні-ювені трескают водку нв. ◊ вир писькӧдысь чужӧма родился кормилец (о мальчике-младенце) вв. (Млд.) ◊ сё вирен и орен плюнита плевать я хотел на это вым. (Кони) ◊ чужъя, да вирыд оз тӧччыл как пну, так отлетишь уд. (Пучк.) ◊ вирыс то кусӧ, то каас он меняется в лице; он нервничает II нв. скр. сс.; с.-х. фаза созревания зерна скр. вирӧ воны прийти в молочно-восковую спелость скр. вирӧ воӧм нянь хлеб в молочно-восковой спелости скр. сс. няньыс самей вирын хлеб в молочно-восковой спелости вв. нв. идйид вирин ячмень созревает III 1. вв. вым. иж. печ. скр. сс. уд. (Гл.) совсем, совершенно иж. вир беспутнэй совершенно беспутный вым. вир веськойд совершенно безразлично иж. вир дик совсем глупый вым. нв. скр. сс. вир йӧй совсем глупый уд. (Разг.) вир кос йӧй совсем глупый уд. вир дуб совсем пресный иж. печ. скр. сс. уд. вир дыш страшно ленивый уд. (Разг.) вир кос дыш страшно ленивый сс. (Пж.) вир куш голя гӧгӧрыс шея совсем открыта вым. скр. вир ныж совсем тупой скр. (О.) вир нинэм абу — тыртэм совсем ничего нет — пусто скр. сс. уд. (Гл.) вир пасьтӧм совершенно голый вв. (Бог.) иж. вир пасьтэм совершенно голый вв. (Млд. Укл. Устьн.) дзик вира вир кӧмтэм совершенно нет обуви вв. (Млд.) вир вуджер весиг пасьтооніс абу ему совсем нечего одеть, нет никакой одежды иж. вир сись совсем гнилой скр. уд. (Гл.) вир сісь совсем гнилой вым. вир сямтӧм совсем бестолковый иж. вир тшук одна минута, одно мгновение вым. уд. вир тшыг совсем голодный вым. лл. нв. скр. сс. уд. (Гл.) вир уль совершенно сырой вв. (Вольд. Воч, Крч. Укл. Устьн.) вир пикъе воны оказаться в совершенно безвыходном положении печ. вир пикйӧ воны оказаться в совершенно безвыходном положении нв. (Час.) вир пикӧ воны оказаться в совершенно безвыходном положении вым. вир кулан лӧгӧ петӧ смертельно ненавижу 2. лл. нв. печ. уд. очень; сильно печ. вир уна очень много вс. вир мôрôз сильный мороз, трескучий мороз нв. вир сайдтӧм код очень пьяный вым. (Кони) джоджсӧ вирӧдз вирскӧма-зыралӧма пол вымыт очень чисто вым. лл. скр. сс. вир петӧ кынӧм сюмалӧ очень хочется есть иж. вир петэ кынэм сюмалӧ очень хочется есть вс. (М.) вир кынӧм сюмалӧ очень хочется есть лл. вир петтэдз тшыгъялі я сильно проголодался вс. нв. уд. вир синваӧн бӧрдны плакать горькими слезами; сильно плакать лл. (Об.) печ. вир синваан бӧрдны плакать горькими слезами; сильно плакать лл. (Нош.) вир синсьыс киссьӧ бӧрдӧ сильно плачет; плачет горькими слезами вым. (Весл.) чуукиӧс вир куш кӧр сёйӧма моль изъела мои чулки