[ô]
вс. год
Уж. вит ô нін кôльӧма прошло уже пять лет
[ôbe̮ľitni̮]
вс. (Гр. Кг. Крв. Уж.); ирон. расщедриться
[ôbuk]
вс. (Гр. Кг. Крв. М.); см. обук
Кг. чер ôбук обух топора
[ôbuh]
вс. (Кб.); см. обук
[ôvna]
вс. (Кг. Крв. М. Уж.); см. овна
[ôʒ́ʒ́a]
1. вс. передний
2. вс. предыдущий, предшествующий
3. вс. прежний
4. вс. ранний
Кб. ôддза кӧдзасъяыс мичаӧсь, а бӧръя кӧдзасъяыс ôмӧльӧсь ранние посевы хорошие, а поздние посевы плохие
[ôʒ́ʒ́a ô]
вс. позапрошлый год
Уж. ôддза ôын урожайыс бур вӧліс в позапрошлом году урожай был хороший
[ôʒ́]
1. вс. перед, передняя часть
2. вс. ранний || рано; раньше
Гр. миӧ ôдз пӧрысьмимӧ мы рано состарились
М. рытнасӧн ôдз вода вечером ложусь рано
Гр. ôдз гӧтресьӧмысь оз кол кайиччыны из-за ранней женитьбы не придётся раскаиваться
вс. (Кг.) ◊ ôдзтӧ керны повернуться к кому-чему-л. лицом
[ôʒ́alni̮]
вс. отделать переднюю часть
[ôʒ́a-ôʒ́]
вс. (Гр.) очень рано, раным-рано
ôдза-ôдз локтіс бӧр очень рано он обратно пришёл
[ôʒ́ va]
вс. (Гр. Кб. Кг. М.); анат. околоплодные воды
[ôʒ́vi̮l]
вс. заранее; наперёд прост.
[ôʒ́ǯi̮k]
вс.; см. ôдзжык в 1, 2 знач.
Кб. асьнысся ôдзджык дышыс чужӧма лень родилась раньше их самих
М. кагаыс асьнымся ôдзджык чеччӧ ребёнок встаёт раньше нас самих
[ôʒ́ži̮k]
1. вс. прежде, раньше
2. вс.; послел. до, прежде, раньше чего-л.
[ôʒ́lador]
вс. место впереди чего-л.
[ôʒ́ladore̮]
вс. впереди, перед чем-л. (ставить, поставить)
[ôʒ́ladori̮n]
вс. впереди чего-л. (быть, находиться)
[ôʒ́lań]
1. вс. вперёд
2. вс. впредь
[ôʒ́leń]
вс. (Кб. Крв.); см. ôдзлань в 1, 2 знач.
[ôʒ́e̮]
1. вс. вперёд
М. ме ôдзӧ видлышті я посмотрела вперёд
2. вс. дальше
Гр. эсся ачыд аддзан, мӧй ôдзӧ вӧчны потом сам увидишь, что делать дальше
3. вс.; послел. перед, к
Кг. ус лудӧ ôкесьӧм ôдзӧ под носом чешется к поцелую
4. вс. на место против, напротив кого-чего-л.
5. вс. над кем-чем-л.
6. вс. вместо, за
[ôʒ́e̮ vi̮le̮]
вс. вперёд, наперёд, впредь, в дальнейшем, в будущем
[ôʒ́e̮ńćći̮ni̮]
вс. повернуться лицом к кому-чему-л.
[ôʒ́e̮s]
1. вс. взятое или данное взаймы с условием возврата (преимущественно о продуктах питания)
2. вс. отместка разг., отплата (за причинённое зло)
ôдзӧс босьны, ôдзӧс вештыны отомстить, отплатить
[ôʒ́e̮sa]
вс. (Кг. Уж.) взятый взаймы или выданный заимообразно
[ôʒ́e̮salni̮]
вс. занять, взять или дать взаймы, с возвратом
[ôʒ́e̮se̮n]
вс. взаймы, с возвратом (взять или дать)
[ôʒ́e̮seśni̮]
вс. занимать, брать заимообразно с возвратом
[ôʒ́seśni̮]
вс. сопротивляться
[ôʒ́ti]
вс. раньше, прежде
Кг. ме Кôйгортӧ ôдзті груз кыскаллі раньше я в Койгородок возила груз
Гр. мийӧ ôдзті шôччӧмтӧ эг аддзылӧ мы раньше не знали, что такое отдых
[ôʒ́ ćuń]
вс. (Гр.) указательный палец
[ôʒ́i̮n]
1. вс. впереди
М. ме ôдзӧ видлышті, ся швач ôдзын ошыд я посмотрела вперёд — прямо передо мной медведь
2. вс. прежде, раньше
Кг. немтôрӧ петіс, ôдзын премияяс сетліныс-а он совсем испортился, а раньше ему давали премии
3. вс.; послел. перед, к
Кг. абы бур ôдзын не к добру
Кб. шог ôдзын к горю
Кг. зэран ôдзас став лы висьӧ перед дождём все кости болят
Кг.; примета сюзь зэр ôдзын буксӧ филин ухает к дождю
4. вс. прямо против, напротив кого-чего-л.
5. вс. над кем-чем-л.
вс. (Крв.) ◊ син ôдзын в глаза
вс. (Крв.) ◊ син ôдзын оз видлы, а син саяд эд кӧть век вид в глаза не ругает, а за глаза ругай, не ругай
[ôʒ́i̮ś]
1. вс. спереди
2. вс.; послел. с
мун менам син ôдзысь уйди с моих глаз
3. вс. с места против, напротив кого-чего-л.
4. вс. над кем-чем-л.
[ôjeń]
вс. (Крв.) Ночка (кличка телёнка, родившегося ночью)
[ôž]
вс. оглобля
Гр. талун бара ôжтӧм (прил.) дôдь дінас дôддессьылі сегодня я опять делала бесполезную работу (букв. опять впряглась в сани без оглобель)
[ôzja]
вс.; см. озъя
ôзъя тыла (старая) подсека, богатая земляникой
[ôzi̮rlun]
вс.; см. озырлун
Кг. ôзырлуныд ас сайсеньыд, зіля кӧ уджалан, и ôзырлун локтас достаток зависит от себя самого, если хорошо работаешь, будет и достаток
[ôzi̮rme̮dni̮]
вс.; см. озырмӧдны
[ôzi̮rmi̮ni̮]
вс.; см. озырмыны
[ôj]
1. вс.; см. ой III в 1 знач.
ôй-ôй ночи напролёт
Гр. ôй кежӧ к ночи
Гр. М. кузь челя ôй всю ночь
Гр. локтіс ôй шӧр настала полночь
2. вс.; см. ой III во 2 знач.
ôй тӧл северный ветер
[ôj-lun]
вс.; см. ой-лун
Гр. кулан ôй-лун предсмертные дни, предсмертные часы
Гр. ôй-лунсӧ кôлльӧ-кôлльӧ, немтôр оз керлы проводит время в безделье
◊ ôй-лун сьôйны бессмысленно, без пользы убивать время, растрачивать время
[ôj-ôj]
вс. целыми ночами, ночи напролёт разг.
[ôjbi̮d]
вс.; см. ойбыд
Гр. ôйбыд пинняс юзгиныс-висиныс, эг и вермы узьнысӧ всю ночь зубы ныли-болели, спать-то я и не могла
[ôjvi̮l]
вс. север; северная сторона || северный; на север
[ôjdorlun]
вс. позавчера
Кг. Уж. сісь ôйдорлун три дня тому назад
Гр. Кб. сэсь ôйдорлун три дня тому назад
О сайте
Инструкция