[ôjdor ô]
вс. (Гр. Крв. Уж.) позапрошлый год; в позапрошлом году
Крв. ôйдор ô лэччылӧма вӧліс карас в позапрошлом году он ездил в город
[ôjdori̮t]
вс. позавчерашний вечер; позавчера вечером
[ôjkole̮n]
вс.; см. ойколӧн
[ôjmi̮ni̮]
1. вс. (Кб.); см. оймыны
2. вс. быть застигнутым наступлением ночи, задержаться до ночи
[ôjnas]
вс.; см. ойнас
Гр. ôйнас кынма ночью мёрзну
[ôjnase̮n]
вс.; см. ойнас
Уж. ôйнасӧн корсьны лоис ветлыны ночью пришлось идти (его) искать
[ôjpukanin]
вс. (Гр.) место, где устраиваются посиделки
[ôjpukni̮]
вс. быть, сидеть, присутствовать на посиделках
Гр. тарыт миянӧ чукӧрччам ôйпукны сегодня у нас соберёмся на посиделки
[ôjte̮ltni̮]
вс. (Гр. Кг. Уж.) задуть северному ветру
[ôjja]
вс. (Кг.); см. ôйся
[ôkôta]
вс. (Гр. Кг. М.); см. окота I
Кг. пӧжалӧма картôка ôкôта лоис сьôйны захотелось поесть печёного картофеля
[ôkôťitni̮]
вс. (Гр. М.); см. окотитны
войи отпускӧ гортӧ, да мамôяс эз ôкôтитныс, мед ме гортысь муні приехала домой в отпуск, и родители не захотели, чтобы я уехала из дому
[ôkalni̮]
вс.; см. окавны
Кг. ульӧн сьôӧ-ôкалӧ вовсю целует
[ôkeśni̮]
вс.; см. окасьны
Кг.; примета ус лудӧ ôкесьӧм (и.д.) ôдзӧ под носом чешется к поцелую
[ôke̮dni̮]
вс.; см. окӧдны
[ôke̮ta]
вс. (Гр. Кг. Крв.); см. окота I
[ôke̮ťitni̮]
вс. (Гр. Крв.); см. окотитны
[ôke̮ťńik]
вс. (Кг. Крв.); см. окотьник
[ôkti̮ni̮]
1. вс.; см. октыны II
2. вс. ( Кб.) насторожить, навострить (уши)
[ôkuľića]
вс. (Кг.); см. околича
[ôkurat]
вс. (Кг.); см. окурат
[ôkuratne̮j]
вс. (Кг.); см. окуратнӧй
[ôlleń]
вс. (Кб.); см. онлань в 1 знач.
[ôľe̮s]
вс. подстилка
Кб. кок ôльӧс половик
Гр. колӧ турун лэччӧдны ôльӧс вылӧ надо привезти сена на подстилку (для скота)
[ôľpaś]
вс. постель
Кг. ôльпасьясӧс важӧн нін эг пыркӧдлы я уже давно не выбивала пыль из постелей
[ôľsalni̮]
вс. стелить, стлать, постелить, постилать, постлать; расстилать, расстелить, разостлать; подстилать, подостлать; настилать, настлать; устилать, устлать
Уж. мӧсыслӧ колӧ идзас ôльсалны корове надо подстелить солому
[ôľsaśni̮]
вс. заниматься постилкой, постиланием
[ôm mi̮ńńe̮dli̮ni̮]
1. вс. (Гр.) подёргивать рот
2. вс. (Гр.) делать гримасы
[ôm]
1. вс. рот; пасть, зев (у животных); клюв (у птиц)
Гр. ôм шешкӧдны радостно улыбаться
ôм пассьӧдлӧ менам мне зевается
Крв. нинӧм на ôмӧ эг лэдзлы я ещё в рот ничего не брал
М. ôмад оз сӧтныс по губам (букв. по рту) не ударят (спроси)
2. вс. жерло, отверстие; горлышко (бутылки, посуды)
3. вс. устье (русской печи)
вс. (Кб.) ◊ ôсьта ôм болтливый, невоздержанный на язык
вс. паськыд ôм болтливый, невоздержанный на язык
вс. (Гр.) ◊ ôсьта ôма рака ротозей, разиня, ворона
вс. (Кг.) ◊ чӧскыд ôм сладкоежка
вс. (Гр.) ◊ ôмыд тэнад чӧскыд у тебя губа не дура
вс. (Гр.) ◊ ӧтик ôм тырысь шуны сказать в один голос
[ôm šeške̮dni̮]
вс. (Гр.) радостно улыбнуться
[ôm šmi̮ńge̮dni̮]
вс. (Гр. Кг.); см. шмыньгысьны
[ômalni̮]
I
вс. оборвать, заставить кого-л. замолчать; сделать замечание, выговор
II
вс. надоедать, приедаться
Кб. чериыс ôмаліс рыба нам приелась
Кг. черисьыс ôмаим рыба нам приелась
[ômji̮ni̮]
1. вс.; см. ôмалны II
2. вс. (Гр. Кб. Кг.) запретить, запрещать есть
[ômji̮śni̮]
вс. (Гр.) запрещать есть
[ômkaľić]
вс.; анат. челюстная связка (между верхней и нижней челюстью)
[ômki̮č]
вс. (Кб.); см. ôмкӧтш
[ômle̮s]
вс. (Гр. Кб. Крв. Уж.) расстояние, равное поперечнику или ширине чего-л.
[ômľalni̮]
вс.; см. омлявны
Крв. кӧинъяс сякӧй гластӧн ôмлялӧныс волки воют на разные голоса
[ôme̮ľik]
вс.; см. омӧлик в 1–3 знач.
Гр. ôмӧлик вӧлӧс сийӧсыд век дойдӧ худой лошадёнке хомут постоянно трёт шею (плохому работнику всё что-то неладно)
Кб. старик панӧччӧдзас, гӧрба старик, ӧддьӧн ôмӧлик встретился старик, горбатый старик, очень худой
[ôme̮ľińʒ́i]
вым.; см. омӧлик в 1–3 знач.
[ôme̮ľ]
1. вс.; см. омӧль в 1–3 знач.
Кг. миян керка ôмӧль наша изба плохая
М. ôмӧльыс босьтӧма, ог нин вермы ветлыны я ослабела, уже не могу ходить
Гр. Паладь месся яй вылад ôмӧль Пелагея более худая на тело, чем я
2. вс. бедный
Гр. сія вӧліс ôмӧль семьяысь, а миян буржык семья лыддьысис он был из бедной семьи, а наша семья считалась более состоятельной
Гр. ◊ ôмӧль туйӧ для повседневной носки
Кг. ◊ ôмӧль туйӧ эг петаллы не была предметом злословия
[ôme̮ľtni̮]
вс.; см. омӧльтны в 1, 2 знач.
[ôme̮ľćći̮ni̮]
вс.; см. омӧльтчыны в 1, 2 знач.
Крв. лунысь-лун ôмӧльччӧ изо дня в день худеет
[ôme̮ľa]
вс.; см. омӧля
Гр. козаыд тӧлнадӧн ôмӧля чилькӧдӧ зимой коза плохо доится
Уж. пачсӧ ӧддьӧн ôмӧля лôнтла печку обычно топлю очень слабо
О сайте
Инструкция