несов. что велӧдны, тренируйтны
тренировать пальцы чуньяс велӧдны
тренировать футболистов футболӧн ворсысьясӧс велӧдны
несов. тренируйтчыны
тренироваться в стрельбе лыйсьӧмын тренируйтчыны
ж. тренировка, тренируйтӧм, тренируйтчӧм
проводить тренировку нуӧдны тренировка
тренировка по плаванию варччӧмын тренируйтчӧм
-ая, -ое
тренировка (в функции опр.), тренируйтчан
тренировочный зал тренируйтчан зал
ж.
1) сійӧ жӧ, мый: треножник
2) вӧв чоталан гез, алык; диал. лутша
-ая, -ое
куим кока
треногий стол куим кока пызан
несов. кого чотавны
треножить лошадь вӧв чотавны
м.
1) ткац. куим кока аньбаба
2) куим кока латш
с.
1) блёнӧдчӧм, бреньгӧм, брунӧдчӧм, брунгӧм, тринякылӧм, триньгӧм
треньканье балалайки балалайкаӧн триньгӧм
2) зёльӧдчӧм, зильгӧм, зиля-зёлякылӧм, зилякылӧм, зяльскӧм
несов. разг.
1) блёнӧдчыны, бреньгыны, брунӧдчыны, брунгыны, тринякывны, триньгыны
тренькать на балалайке балалайкаӧн брунгыны
2) зёльӧдчыны, зильгыны, зиля-зёлякывны, зилякывны, зяльскыны
тренькал колокольчик тіньгун зяльгис
сов. однокр. разг. тонькнитны, тринькерны, тринькмунны, тринькнитны, триньмунны
тренькнуть на балалайке тринькерны балалайкаӧн
ж. ниран; диал. пань, трепан
с. сійӧ жӧ, мый: трепалка
-ая, -ое
1) нирасян
трепальный промысел нирасьӧм
трепальная машина нирасян машина
2) летан, летчан
ж.
1) нирасянін
2) летчанін
м.
1) нирасьысь
трепальщик льна шабді нирасьысь
2) летчысь, летысь
трепальщик шерсти вурун летысь
ж. сійӧ жӧ, мый: трепальщик
м. мед. трепан, лы писькӧдан
ж. мед. лы писькӧдӧм
трепанация черепа юр чашка писькӧдӧм
с.
1) летйӧм, летӧм, дебелитӧм, чашйӧм
2) пачӧсайтӧм, нетшкӧм, някралӧм, някрӧдлӧм, кыскалӧм
трепание за уши пельӧд кыскалӧм
3) кисьтӧм, важмӧм, праквартӧм, рашйӧм, рузйӧм, росмӧдӧм
трепание одежды паськӧм рузйӧм
4) спец. ниралӧм
трепание льна шабді ниралӧм
5) летӧм
трепание шерсти вурун летӧм
сов. несов. мед. что лы писькӧдны
трепанировать череп юр чашка писькӧдны
несов.
1) кого-что летйыны, летны, дебелитны, тракйыны, чашйыны
ветер треплет деревья тӧв летйис пуяссӧ
трепать бороду тош дебелитны
волны трепали лодку гыяс тракйисны пыж
2) разг. кого пачӧсайтны, нетшкыны, някравны, някрӧдлыны, кыскавны
трепать за волосы юрсиӧд кыскавны
трепать за уши пельӧд нетшкыны
3) разг. кого-что шлапкӧдыштны, лап-лапкерны, лапкӧдыштны, тапкӧдны, тапкӧдыштны
трепать по плечу пельпомӧд лапкӧдыштны
4) шылькнитны, малавны, малыштны, мальӧдны, шыльӧдны
трепел рукою по гладкой шее малышталіс кинас шыльыд голясӧ
5) разг. кого пыркӧдны, сырмӧдны, тірзьӧдны, йирмӧгавны
треплет озноб тірзьӧдӧ
6) разг. что кисьтны, важмыны, праквартны, рашйыны, рузйыны, росмӧдны
трепать обувь кӧмкот кисьтны
7) спец. нирасьны, ниравны (шабді, кӧнтусь)
трепать лён шабді ниравны
8) летны, летчыны (вурун)
трепать шерсть вурун летны
◊ трепать языком разг. бызгыны, бавгыны, кывберитны, больӧдчыны, бральгыны
треплют про неё много сы йылысь уна больӧдчӧны
несов.
1) летйысьны, шавъявны, павъявны, дӧлавны
распущенные тёмные волосы трепались у неё на спине лэдзалӧм сьӧд юрси шавъяліс сылӧн мыш вылас
2) разг. летйысьны, рузйысьны, рашйысьны, ругайтчыны, русйысьны
обувь треплется кӧм рашйысьӧ
3) разг. быльчиктыны, больӧдчыны, кывберитны, гӧлчитны
хватит трепаться о пустяках! тырмас больӧдчыны нинӧм абусӧ!
4) прост. неодобр. бавъявны, шывъявны, шавъявны, шлёнъявны, шатласьны
трепаться без дела могтӧг шывъявны
м. груб. прост. сяквар, больгун, бызгун, блонӧ
я не трепач ме абу сяквар
ж. груб. прост. сійӧ жӧ, мый: трепач
м.
1) дрӧжжитӧм, сырмӧм, тіралӧм, тірзьӧм; вералӧм
трепет в руке ки тіралӧм
трепет листьев кор сырмӧм
трепет огня билӧн тіралӧм
2) (сьӧлӧм) нӧйтчӧм, пессьӧм
3) книжн. ыркйӧдлӧм, ыркъялӧм, ырквидзӧм; шызьӧм, ыззьӧм
трепет сердца сьӧлӧм ыркъялӧм
с трепетом шызьӧмпырысь
4) перен. полӧм, полӧмлун
с трепетом ждать известия полӧмпырысь виччысьны юӧр
наводить трепет на кого повзьӧдны кодӧскӧ
несов.
1) сырмыны, дрӧжжитны, тіравны, тірзьыны; вӧрны, легны
трепетать всем телом став тушаӧн сырмыны
листва трепещет коръясыс вӧрӧны
2) перен. тіравны, сырмыны, веравны
огонь трепещет биыс сырмӧ
3) ырквидзны, ыркъявны
сердце трепещет сьӧлӧм ырквидзӧ
4) нӧйтчыны, пессьыны (сьӧлӧм йылысь)
5) перен. перед кем-чем повны, тірзьыны
все перед ним трепещут ставӧн сыысь полӧны
несов. разг. то же, что: трепетать в 1 знач.
ж. шызьӧм, ызйӧм, ыззьӧм, ырзьӧм
-ая, -ое
1) сырмысь, тіралысь, тарзян, тірзян, сырман, тіралан
трепетной рукой тіралан киӧн
трепетный свет сырмысь би
трепетным голосом тірзян гӧлӧсӧн
2) нӧйтчан, пессян (сьӧлӧм йылысь)
3) шызьӧм, шызьӧдӧм, ызйӧдӧм, ырзьӧм, ыззьӧм; шызьӧдана, ызйӧдана
трепетное ожидание ызйӧдана виччысьӧм
трепетные голоса ыззьӧм гӧлӧсъяс
4) полысь, вӧй; полан
трепетный голос полан гӧлӧс
-ая, -ее
шызьӧм, ызйӧм, ыззьӧм, ырзьӧм
-ая, -ое
груб. прост. паськыд вома, кальк вома, кизьтӧм вома
трепливый парень кизьтӧм вома зон
с.
1) обл. сійӧ жӧ, мый: трепалка
2) груб. прост. сійӧ жӧ, мый: трепач
ж. груб. прост. больӧдчӧм, бавгӧм, изӧм, кывберитӧм, сӧрӧм
с.
1) тігйысьӧм, тірӧдчӧм, вӧрӧшитчӧм
2) перен. майшасьӧм, шызьӧм, ызъялӧм, ызъясьӧм
несов. сійӧ жӧ, мый: трепыхаться
несов. разг.
1) тігйысьны, тірӧдчыны, тірыштны, вӧрӧшитчыны
рыба трепещется в ведре чери тігйысьӧ ведраын
трепыхаться на ветру тӧв йылын вӧрӧшитчыны, тӧлавны
2) перен. майшасьны, шогсьыны, ызъявны, ызъясьны
трепыхаться из-за пустяков нинӧм абуысь майшасьны
м.
1) варкакылӧм, ратшкакылӧм, ратшкӧдчӧм, ротшкакылӧм, ратшмунӧм, ратшнитӧм, ратшкысьӧм, трачкӧдчӧм, трачкӧм, трачмунӧм, чажгӧм, чажакылӧм, чажӧдчӧм, ковгӧм, ковгысьӧм, шковгӧм, шковгысьӧм, сярӧдчӧм
треск сучьев увъяслӧн ратшкакылӧм
треск дров в печи пачын пес трачкӧдчӧм
треск пулемёта пулемёт сяргӧм
треск мороза кӧдзыдлӧн шковгӧм
2) перен. разг. мича сёрнияс, быргӧм, таргӧм
ж. зоол. треска
солёная треска сола треска
с. чаштӧм, тшальдӧм, чездӧм, чешъясьӧм, потласьӧм
Ⅰнесов. прост. сизьдыны, колскыны, вачкавны, лӧсавны, лӧсйыны
Ⅱнесов. груб. прост. что
1) тшавкӧдны, лопатитны, дзимбыртны
трескай, что дают тшавкӧд, мый сетӧны
2) бучкыны, швичкыны
несов. чаштыны, тшальдыны, чездыны, чешъясьны, потласьны, варччыны
сухая кожа трескается кос кучик потласьӧ
кожа на руках трескается ки кучикыс варччӧ
только и слышно было, как трескается лёд на реке сӧмын и кылӧ вӧлі, кыдзи потласьӧ йи ю вылын
-ая, -ое
треска (в функции опр.)
тресковая печень треска мус
тресковый лов треска кыйӧм
ж. разг.
1) трачкӧдчӧм, трачкӧм, ратшкӧдчӧм, ратшкакылӧм, рутшка-ратшкакылӧм, чажгӧм, чажакылӧм, чажӧдчӧм, ковгӧм, шковгӧм, сяргӧм
2) перен. быргӧм, таргӧм, кывберитӧм, бызгӧм, ызгӧм
бабья трескотня нывбабаяслӧн быргӧм
-ая, -ее
1) трачкӧдчысь, трачкӧдчан, трачкакылан, чажакылан, чаж, швачкакылан, швачкӧдчысь, швачӧдчан, сярган, сяргысь, ратшкакылан, ротшкакылан
трескучий костёр трачкӧдчан бипур
трескучие дрова трачкӧдчан пес
2) перен. сюрӧстӧм; ошйысян, ышнясян
трескучие фразы ошйысян кывъяс
◊ трескучий мороз разг. лыйсян кӧдзыд, лыйсьысь кӧдзыд, швачкакылан кӧдзыд, швичкан кӧдзыд, печласян кӧдзыд
-ая, -ое
потӧм, тшальдӧм, чаштӧм, кажмунӧм, чездӧм
треснутое зеркало потӧм рӧмпӧштан
треснутая доска чаштӧм пӧв
сов.
1) кажмунны, ковмунны, кратшнитны, кратшмунны, тратшмунны, тричмунны, шковгысьны, шковмунны
треснула ветка вож кажмуніс
2) потны, потласьны, чездыны, туйдчыны, туйдысьны, чаштыны
обои на стенах треснули стенын шпалер потласис
стакан треснул стӧкан потіс
3) перен. разг. тресьмунны, торксьыны, дзугсьыны, киссьыны, пасьмунны
план треснул планыс тресьмуні
4) прост. кого-что клеснитны, косьӧбтыны, зятнитны, швачкыны, швачӧбтыны, швачнитны, лӧсыштны, колскыны, сизьдыштны
треснуть кулаком по столу кучкыны кабырӧн пызанӧ
треснуть по уху пель бокӧ лӧсыштны
сов. прост. кучкысьны, тангысьны, люкыштчыны, зурасьны
треснулся лбом о косяк плешкӧн зурасис куричӧ
О сайте
Инструкция