терминов: 50722
страница 881 из 1015
сов. и несов. что транслируйтны, трансляция нуӧдны (юӧртны радио, телевиденньӧ пыр)
ж. лингв. транслитерация (мӧд кыв шыпасъясӧн сетӧм)
   транслитерация русских слов латинскими буквами роч кывъяс латин шыпасъясӧн сетӧм
-ая, -ое
транслируйтан, трансляция нуӧдан
   трансляционная сеть транслируйтан везӧт
ж.
1) транслируйтӧм
   трансляция съезда съезд транслируйтӧм
2) транслируйтантор
ж. спец. трансмиссия
м.
1) транспарант (визьйӧдлӧм лист)
2) транспарант (тас вылӧ зэвтӧм серпаса да гижӧда дӧра)
м. мед. вежны дасьтӧм кучик; вежны дасьтӧм орган
ж.
1) мед. мӧдӧс пуктӧм, мӧдлаӧ пуктӧм; (кучик орган да с.в.) вежӧм
   трансплантация кожи кучик вежӧм
2) сад. мӧдлаын ловзьӧдӧм, мӧдлаын овмӧдӧм
сов. и несов. мед. что мӧдӧс пуктыны, мӧдлаӧ пуктыны; (кучик, орган да с.в.) вежны
м.
1) транспорт
   водный транспорт вавывса транспорт
   наземный транспорт мувывса транспорт
   железнодорожный транспорт кӧрт туй транспорт
2) нуӧм; колльӧм
   транспорт угля из шом нуӧм
3) коллян сӧвтас
ж. колльыны (нуны, вайны) позьӧм
-ая, -ое
коллян, нуан-ваян, нуны-вайны позяна
   больной транспортабелен висьысьӧс позьӧ нуны
м. спец. транспортир (гижтан)
с. колльӧм
   транспортирование дров пес колльӧм
   транспортирование хлеба нянь колльӧм
сов. и несов. кого-что колльыны, нуны, ваявны, вайӧдны
   транспортировать грузы сӧвтас колльыны
   транспортировать раненых доймалӧмаясӧс нуны
ж. сійӧ жӧ, мый: транспортирование
-ая, -ое
колльысян
м. разг. транспортвывса уджалысь
-ая, -ое
1) колльысян, сӧвтас нуан
   транспортные расходы колльысян сьӧм
2) транспорт (в функции опр.), транспортвывса
   транспортные рабочие транспортын уджалысьяс
м. транспортируйтан, сӧвтас вешталан-лэпталан
-ая, -ое
транспортёр (в функции опр.), сӧвтас вешталан-лэпталан
м.
1) спец. трансформатор
2) вежан, пӧртан, вуджӧдан
-ая, -ое
спец. трансформатор (в функции опр.)
-ая, -ое
1) вуджӧдан, вежыштан, трансформируйтан
2) пертас вежан
ж.
1) пӧртӧм, вуджӧдӧм, вежыштӧм; трансформируйтӧм
2) вежсьыштӧм, пӧрӧм, вуджӧм
3) пертас вежыштӧм
с. пӧртӧм, вежыштӧм, вежлалӧм; трансформируйтӧм
сов. и несов. книжн. что воштыны; пӧртны, вежыштны, вежлавны; трансформируйтны
   трансформировать внешность пертас вежыштны
сов. и несов. пӧрны, вежсьыштны, вежсьыны, трансформируйтчыны
ж. мед. вир сюйӧм
-ая, -ое
канава, кырӧд (в функции опр.)
   траншейные работы траншея кодъян уджъяс
ж. канава, кырӧд
   рыть траншею канава кодйыны
44032трап
м. пос
   зыбкий трап лайкъялан пос
   подниматься по трапу поскӧд кайны
Ⅰтра́пеза
ж.
1) ӧтувъя сёян пызан (манастырын)
2) трапеза (манастырын сёйӧм)
Ⅱтрапе́за
ж. сійӧ жӧ, мый: тра́пеза
несов. уст. шутл. сёйны
-ая, -ое
трапеция кодь, трапеция сяма
-ая, -ое
сійӧ жӧ, мый: трапецеидальный
ж. мат. спорт. трапеция
ж.
1) визь, туйвизь, туйныр
2) туй
   воздушная трасса сынӧд туй
с. туй визь ывсалӧм
сов. и несов.
1) что ывсавны туй визь
2) трассируйтны, кольны югъялан визь (пуля, ракета йылысь)
ж. сійӧ жӧ, мый: трассирование
44042трата
ж. видзӧм
   трата денег сьӧм видзӧм
   трата сил вын видзӧм
   трата времени весьшӧрӧ кад видзӧм
несов. что видзны
   тратить деньги сьӧм видзны
   тратить силы вын видзны
   тратить время кад видзны
несов. разг. на кого-что мунны; видзны
   тратиться на поездку сьӧм видзны ветлӧм вылӧ
   тратиться на бесполезные хлопоты ковтӧм нок вылӧ мунны
м. траулер (чери кыян тралъяса судно)
44046траур
м.
1) шог, шогалӧм, шоглун
   объявить траур юӧртны шогалӧм йылысь
   быть в трауре шогавны (кулӧм кузя)
2) сьӧд рӧма паськӧм, траур паськӧм (шог кузя)
-ая, -ое
1) траур (в функции опр.)
   траурная одежда траур паськӧм
   траурная процессия горт колльӧм; кулӧмаӧс колльӧм
2) перен. гажтӧм, шуштӧм, шог, шогсян
   траурное настроение шогсян ру
   траурное лицо шог чужӧм
м. прям. и перен. трафарет, бала
   чертить по трафарету бала серти гижтыны
   действовать по трафарету вӧчны бала серти
-ая, -ое
1) бала (в функции опр.)
   трафаретная надпись бала серти гижӧмтор
2) перен. бонзьӧм, сырзьысьӧм, век ӧти пӧлӧс
   трафаретное начало век ӧти пӧлӧс панас
   трафаретные фразы бонзьӧм кывъяс
несов. от трахнуть