несов. уст. разг. кого янӧдны
совестить молодого человека янӧдны том мортӧс
несов. разг. кого-чего с инф. яндысьны
совеститься просить денег яндысьны корны сьӧм
ж. яндысьӧм, яндзим тӧдӧм
-ая, -ое
яндысьысь, яндзим тӧдысь
совестливый человек яндзим тӧдысь морт
разг. (в функции сказ. кому с инф. с союзом что) яндзим
совестно просить яндзим корны
как ему не совестно! кыдз сылы абу яндзим!
-ая, -ое
уст. яндзим тӧдысь
ж. яндзим, мывкыд; (ӧткымын кывъяскӧд) лов
поступить по совести мывкыд серти вӧчны
забыть совесть яндзим вунӧдны
совесть не позволяет лов оз лэпты
ни стыда, ни совести нет некутшӧм яндзим абу
надо и совесть знать разг. колӧ и яндзим тӧдны
◊ свобода совести офиц. енлы эскан либӧ эскытӧм вылӧ инӧд
◊ на совесть разг. бура
◊ сделать на совесть бура вӧчны
◊ для очистки совести разг. мед бӧрти не каитчыны; мед бӧрын эз ло яндзим
◊ на совести мыжа; мыжыс сы (ме, тэ) вылын
◊ по совести вводн.сл. веськыда кӧ шуны
◊ со спокойной совестью ньӧти тӧждысьтӧг
◊ без зазрения совести ньӧти яндысьтӧг
◊ по чистой совести (жить) веськыда, бура (овны)
м.
1) сӧвет; велӧдӧм
дать хороший совет бур сӧвет сетны
просить совета сӧвет корны
2) ӧтувъя сёрни, вӧйпсьӧм
семейный совет семьяын сёрнитӧм; ас костын сёрнитӧм
3) чего котыр, сӧвет
учёный совет учёнӧй сӧвет
государственный совет каналан котыр
педагогический совет педагог котыр
4) ӧтсӧгласӧн олӧм
жить в совете лӧсялӧмӧн овны
совет да любовь (выльӧн гӧтрасьӧмаяслы сиӧм) овны ӧта-мӧдӧс радейтӧмӧн да ӧтсӧгласӧн
м.
1) сӧвет сетысь; велӧдысь
2) сӧветник
советник юстиции юстицияса сӧветник
советник посольства посольствоса сӧветник
военный советник военнӧй сӧветник
несов. кому-чему с инф. велӧдны, сӧвет сетны, тшӧктыны, сӧветуйтны
советовать брату отдохнуть тшӧктыны воклы шойччыштны
не советую курить ог сӧветуйт куритчыны
несов. с кем сёрнитлыны, индӧд корны
советоваться с друзьями ёртъяскӧд сёрнитлыны
советоваться с отцом батькӧд сёрнитлыны
м. сӧветолог (Сӧветскӧй Союз дырйи олӧм туялысь)
ж. сӧветология (Сӧветскӧй Союзлысь олӧм туялӧм)
-ая, -ое
сӧветскӧй; сӧвет (в функции опр.)
советская власть сӧветскӧй власьт
советский народ сӧветскӧй войтыр
советское правительство сӧветскӧй правительство
советская земля сӧветскӧй му
советское общество сӧвет котыр
м. то же, что: советник в 1 знач.
хороший советчик бур велӧдысь
гнев — плохой советчик посл. лӧглун — омӧль велӧдысь
с. сӧвещанньӧ
всероссийское совещание учителей Россия пасьталаысь велӧдысьяслӧн сӧвещанньӧ
созвать совещание чукӧртны сӧвещанньӧ
-ая, -ое
книжн. сӧвещательнӧй
совещательный орган сӧвещательнӧй орган
право совещательного голоса сӧвещательнӧй гӧлӧса инӧд
несов. с кем без доп. сёрнитны; сёрнитчыны
совещаться между собой сёрнитчыны ас костын
совещаться с коллегами уджъёртъяскӧд сёрнитлыны
совещаться с юрисконсультом юрисконсульткӧд сёрнитны
м. парка
олений совик кӧр ку парка
-ая, -ое
сюзь (в функции опр.)
совиное гнездо сюзь поз
совиные глаза сюзьлӧн кодь син (паськыд, гӧгрӧс)
-ая, -ое
1) тэльӧб (в функции опр.)
2) прост. пренебр. сӧветскӧй оласнога
сов. разг. с кем-чем
1) кутчысьны; асьтӧ киӧ босьтны
совладать с гневом кутчысьны скӧрмӧмысь
совладать с собой асьтӧ киӧ босьтны
2) венны, вермыны; синны; песовтны
совладать с трудностями венны сьӧкыдлун
не совладать с озорниками не вермыны синны вильшасьысьясӧс
ж. сійӧ жӧ, мый: совладелец
сов.
1) что босьтны
совлечь покров эжӧд босьтны
2) что пӧрччыны
совлечь одежду паськӧм пӧрччыны
3) кого-что с чего кежӧдны
совлечь с правильного пути кежӧдны веськыд туй вылысь
ж. лӧсяланлун; лӧсялӧм; йитчӧм
совместимость людей йӧзлӧн лӧсялӧм
совместимость крови вир лӧсялӧм
-ая, -ое
книжн. лӧсялан, йитчан
совместимые понятия лӧсяланаторъяс
м. ӧтпырйӧ кыклаын (либӧ унджыклаын) уджалысь
с. ӧтпырйӧ кыклаын (либӧ унджыклаын) уджалӧм; ӧтпыръялӧм
работать по совместительству уджавны кык удж вылын; кык удж ӧтпыръялӧм
сов. что
1) ӧтлаавны, йитны
нельзя совместить несовместимое оз позь йитны йитчытӧмтор; йитчытӧмтор он вермы йитны
2) лоны (вӧвны) ӧтпырйӧ; ӧтпыръявны
совместить в себе писателя и скульптора лоны ӧтпырйӧ гижысьӧн и сёртысьӧн
сов.
1) ӧтлаасьны, йитчыны
линии совместились визьяс йитчисны
2) лоны ӧтпырйӧ; ӧтпыръясьны; ӧтлаасьны
в его характере совместились разные черты сылӧн сямын ӧтлаасьӧмаӧсь разнӧйторъяс
нареч. ӧтув, ӧтвылысь
учиться совместно ӧтвылысь велӧдчыны
совместно сделать ӧтвылысь вӧчны
-ая, -ое
ӧтувъя, ӧтвылысь, ӧтув; ӧтчукӧра
совместные усилия ӧтув зільӧм
совместная жизнь ӧтув олӧм
совместная работа ӧтув удж; ӧтчукӧра удж
совместная борьба ӧтувъя тыш
несов.
1) смотри: совместить
2) офиц. ӧтпырйӧ уджавны
совмещать две должности кык чинын уджавны
преподаёт в школе и совмещает в техникуме ӧтпырйӧ уджалӧ школаын и техникумын
с.
1) ӧтлаӧдӧм, йитӧм
совмещение рисунка сер ӧтлаӧдӧм
2) ӧтпырйӧ уджалӧм
совмещение нескольких должностей некымын чинын уджалӧм
м. совмин (министръяслӧн сӧвет)
м. ист. совнарком (народнӧй комиссаръяслӧн сӧвет — 1917-46 воясын СССР-ын каналан орган)
м. совнархоз (народнӧй овмӧсса сӧвет — вӧлі 1917-32 да 1957-65 воясын)
м. тэльӧб
совок для мусора ёг тэльӧб
совок для муки пызь сӧвтан (лӧдан) тэльӧб
сов. книжн. что сійӧ жӧ, мый: совместить
с.
1) сійӧ жӧ, мый: совмещение
2) книжн. олӧм, гозйӧдчӧм
1) нареч. ӧтвыв, ӧтвылысь, ӧтвывтчӧмӧн
совокупно действовать ӧтвыв вӧчны
2) предлог твор.п. уст. с кем-чем тшӧтш
совокупно со своими друзьями аслад ёртъяскӧд тшӧтш
ж. книжн. ӧтвывтӧм, ӧтлаалӧм; лыдвыв ӧтлаӧ босьтӧм
все в совокупности ставӧн ӧтлаын
совокупность признаков тӧдмӧс ӧтлаалӧм
-ая, -ое
книжн. ӧтувъя, ӧтлаалӧм, ӧтвылысь
совокупные усилия работников уджалысьяслӧн ӧтувъя зільӧм
О сайте
Инструкция