несов.
1) ыркавны; ыркнитны, ыркмунны
вечерний воздух начинал уже свежеть рытъя сынӧд пондіс нин ыркавны
к ночи свежеет безл. рытланьыс ыркалӧ
2) шаньмыны, томмыны (морт йылысь)
-ая, -ое
1) мыйкӧ сӧмын на (выльӧн) вӧчӧм; свежӧй; выль
свежее мясо выльӧн начкӧм яй
свежая рыба выльӧн кыйӧм чери
свежий хлеб сӧмын на пӧжалӧм нянь
свежее масло выль вый
свежее яйцо выль кольк
свежие овощи выльӧн босьтӧм градвыв пуктас
в свежем виде свежӧйвылысь, выльвылысь
2) выль; бӧръя
свежая газета выль газет
свежие новости бӧръя выльторъяс
3) ӧнія, выль
свежая рана выль дой
свежие зарубки выль лӧсас
4) сӧстӧм
свежий воздух сӧстӧм сынӧд
свежая рубашка сӧстӧм дӧрӧм
5) выль, шойччӧм
со свежими силами выль вынъясӧн
спи, чтоб голова была завтра свежая узь, мед юрыд аски шойччӧма вӧлі
6) перен. дзоньвидза, вира-яя, шань, мича, кыпыд (морт йылысь)
7) перен. сӧдз
свежая мысль сӧдз мӧвп
8) ыркыд, кӧдзыд
свежий ветер ыркыд сынӧд
здесь свежо (в функции сказ.) тані ыркыд
по утрам свежо (в функции сказ.) асывъяснас ыркыд
9) югыд рӧма
свежие краски югыд рӧма краскаяс
с. собир. рыб. выльӧн кыйӧм чери
сов. кого-что
1) лэччӧдны
свезти с горы керӧсысь лэччӧдны
2) вайны, вайӧдны
свезти больного в больницу вайӧдны висьысьӧс больничаӧ
3) разг. нуны; колльӧдны
свезти багаж на станцию багаж колльӧдны станция вылӧ
4) нуны
свезти со двора мусор улич вылысь ёг нуны
ӧтласа кывъяслӧн воддза юкӧн, кутӧ свеклӧ вежӧртас
свекловодческий свеклӧ вӧдитан
-ая, -ое
свеклӧ (в функции опр.)
свекловичные семена свеклӧ кӧйдыс
свекловичный сахар свеклӧ сакар
-ая, -ое
свеклӧ вӧдитан
свекловодческий совхоз свеклӧ вӧдитан совхоз
-ая, -ое
свеклӧ идралан
свеклоуборочные работы свеклӧ идралӧм
свеклоуборочный комбайн свеклӧ идралан комбайн
м.
1) свеклӧ кор
2) свеклӧа шыд
-ая, -ое
1) свеклӧ (в функции опр.), свеклӧа
свекольная ботва свеклӧ кор
свекольный борщ свеклӧа шыд
2) свеклӧ рӧма
сов. бурлунасьны, бурлун петкӧдлыны
несов. прост. лудны, чӧсӧдны; диал. дзумӧдны
рана свербит дой чӧсӧдӧ
несов. высок. кого-что
1) путкылявны, чӧвтавны, шыблавны, уськӧдавны
2) перен. путкылявны, чӧвтны, чӧвтавны
несов. бузгӧмӧн визувтны-усьны
сов. высок. кого-что
1) уст. уськӧдны, чӧвтны, шыбитны, путкыльтны
свергнуть с башни башня вылысь шыбитны
2) перен. путкыльтны, чӧвтны
свергнуть самодержавие самодержавие путкыльтны
свергнуть царя сарӧс чӧвтны
сов. уст. усьны (увлань)
свергнуться с горы гӧра йывсянь усьны
с. путкыльтӧм, перен. чӧвтӧм
свержение самодержавия самодержавие путкыльтӧм
свержение царя сарӧс чӧвтӧм
сов. что с чем прӧверитны; ӧтластитны
сверить часы часі прӧверитны
сверить копию с подлинником копия прӧверитны подлинник серти, копия да подлинник ӧтластитны
ж. прӧверитӧм; ӧтластитӧм
сверка списков избирателей бӧрйысьысьяслысь лыддьӧг прӧверитӧм
с.
1) дзирд, дзирдалӧм, югъялӧм, ломалӧм, ӧгралӧм
сверкание звёзд кодзувъяс югъялӧм
сверкание снега лым дзирдалӧм
2) чардалӧм; югнитӧм, югйыштӧм (чардби йылысь)
сверкание молнии чардби югнитӧм
3) вирдалӧм, кӧдзавлӧм (син йылысь)
сверкание глаз син вирдалӧм
несов.
1) югъявны, дзирдавны, дзулкъявны, ломавны, ӧгравны
на небе сверкало солнце енэжын ломаліс шонді
сверкать на солнце дзирдавны шонді водзын
2) чардавны, вирдавны, югъявны, диал. маланняавны (чард йылысь)
сверкает молния чардалӧ
3) югвидзны, дӧввидзны, дзарвидзны, донвидзны
над лесом сверкает северное сияние вой кыа югвидзӧ вӧр весьтын
4) перен. кодзлӧдлыны, кодзлавны, вирдавны, югъявны (син йылысь)
в глазах сверкает радость синмыс кодзлалӧ долыдысла
-ая, -ее
1) (в функции прил.) югъялан, югъялана, югвидзан, югзяна, дзирдалан, дзирдалана, ломалан; ӧгралысь
2) перен. кодзлалан, кодзлалана, кодзлалысь (син йылысь)
сверкающие глаза кодзлалан син
сов.
1) однокр. югнитны, югмунны, дзирдыштны, дзузмунны, дзузнитны, нялкнитны
в окнах сверкнул огонёк ӧшиньясын югнитіс би
2) однокр. чардыштны, вирдыштны, дзирдыштны, дзирдовтны, югнитны, югмунны (чардби йылысь)
сверкнула молния чардыштіс
3) однокр. кодзнитны, югдыштлыны (син йылысь)
4) перен. югнитны
мысль сверкнула в голове юрын югнитіс мӧвп
с.
1) писькӧдӧм, писькӧдлӧм, розьӧдӧм; писькӧдчӧм, розьӧдчӧм
сверление доски пӧвйӧ розь писькӧдӧм
2) писькӧдӧм, пырлӧдлӧм
сверление короедами древесины пучӧйясӧн пу пырлӧдлӧм
-ая, -ое
писькӧдан, розьӧдан; писькӧдчан, розьӧдчан
сверлильная работа розьяс писькӧдӧм
сверлильный станок писькӧдчан станок
несов.
1) что писькӧдны, розьӧдны
сверлить доску пӧв розьӧдны, пӧвйӧ розь писькӧдны
2) что пырлӧдлыны, писькӧдлыны, писькӧдны, гагнырасьны
гусеница сверлит древесину пучӧй пырлӧдлӧ пу
3) перен. кого-что пель чунӧдны
4) перен. син вештывтӧг видзӧдны
5) перен. доякывны
6) перен. кого-что майшӧдлыны
с. писькӧдчан, розьӧдчан, дзурк, пырнёв, напаръя, пучӧйныр; (кӧрт розьӧдан) сверлӧ
-ая, -ое
розьӧдчан, писькӧдчан
м. писькӧдчысь, розьӧдчысь
-ая, -ее
1) прич. от сверлить
2) (в функции прил.) ёна висьӧдан; юкалан; бытшкан (дой йылысь)
3) перен. пель чунӧдан (шыяс йылысь)
сов.
1) что гартны, гартыштны, гартовтны, гаровтны, тубыртны, турбыльтны
свернуть ковёр ковёр тубыртны
2) разг. что гартыштны, гартовтны, гаровтны
свернуть цигарку чигарка гартыштны
3) что ёкмыльтны
свернуть постель вольпась ёкмыльтны
4) что чинтыны
свернуть штаты штат чинтыны, пыр уджалысьяслысь лыд чинтыны
5) что дугӧдны
свернуть ряд работ дугӧдны уджъяс
6) кежны; кусыньтны; чукыльтны
свернуть с дороги кежны туй вылысь
свернуть налево шуйгалань кусыньтны
7) разг. кого-что кежӧдны
свернуть машину к вокзалу кежӧдны машина вокзаллань
8) перен. разг. на кого-что бергӧдны
свернуть разговор на прежнее бергӧдны сёрни важ вылӧ
9) перен. прост. кого-что кусыньтны, крукыльтны, йӧжгыльтны, кокыльтны, асыкавны
болезнь свернула его висьӧм кусыньтіс сійӧс
11) что бергӧдны, бертовтны, бертыштны, песовтны
свернуть ключ восьтан бертовтны
◊ свернуть шею сьылідзир бертовтны
◊ свернуть голову кому-нибудь вины
сов.
1) тубыртчыны, гартовтчыны
2) тупыльтчыны, гӧгыльтчыны, йитшкыльтчыны, кытшыльтчыны, чикыльтчыны (гӧгыльӧ)
калачиком свернулась собака пон чикыльтчис
спать свернувшись узьны кытшыльтчӧмӧн
берёста свернулась на огне би вылын сюмӧд йитшкыльтчис
3) гартыштчыны, йитшкыльтчыны, кытшыльтчыны (кор, нянь йылысь)
лепестки цветка свернулись дзоридз йитшкыльтчӧма
4) кӧдмыны, едны, едмыны, ёдмыны, йӧжны (вир йылысь)
кровь свернулась вирыс йӧжӧма
5) рысьмыны (йӧв йылысь)
молоко свернулось йӧв рысьмӧма
6) перен. чинны, топавны
фронт свернулся фронт чиніс
7) песовтчыны, бертовтчыны
ключ свернулся восьтан песовтчӧма
8) прост. путкыльтчыны
санки свернулись дадь путкыльтчис
-ая, -ое
прӧверитан; ӧтластитан
сов. полигр. что верстайтны; тэчны (тэчны, чукӧртны листбокъяс серти)
сверстать книгу небӧг верстайтны, небӧг тэчны
м. ӧттшӧтшъя, тшӧтшъя
мы с ним сверстники ми сыкӧд тшӧтшъяяс
ж. сійӧ жӧ, мый: сверстник
предлог род.п.
1) кого-чего вуджӧдсьӧ вылӧ кывбӧрӧн
положить книгу сверх тетрадей тетрадьяс вылӧ небӧг пуктыны
2) вуджӧдсьӧ ӧтдор, кындзи кывбӧръясӧн
сверх пенсии пенсияысь ӧтдор
3) вывті
работать сверх сил вынысь вывті уджавны
4) видзӧдтӧг; виччысьтӧг
сверх ожидания виччысьтӧг
эмакывъяс да кывбердъяс артмӧдан кывводз, кутӧ качестволысь медвылыс тшупӧд да норма вевтыртӧм, мераысь петӧм вежӧртасъяс
сверхновый выльысь-выль
сверхплановый планысь вывті
-яя, -ее
зэв ылі, зэв ыліса, зэв ылысса
сверхдальняя стрельба зэв ылӧ лыйӧм
-ая, -ое
зэв ӧдйӧ (шы разӧдӧмысь ӧдйӧджык)
сверхзвуковой самолёт зэв ӧдйӧ лэбысь самолёт
-ая, -ое
лимит вевтыртан, урчитӧм норма вевтыртан
-ая, -ое
планысь вывті, план вевтыртан
ж. эк. ыджыдысь-ыджыд чуктӧс (уджаинъяслысь шӧркодь чуктӧс вевтыртан)
-яя, -ее
водзысь-водз, зэв водз (кӧдза йылысь)
сверхранние посевы водза-водз петӧм кӧдза
О сайте
Инструкция