ж. сійӧ жӧ, мый: свивание
с. аддзӧдчӧм, аддзӧдчылӧм, аддзысьлӧм; вочаасьӧм, вочаасьлӧм
деловое свидание могӧн аддзӧдчылӧм, могӧн аддзысьлӧм
свидание влюблённых радейтчысьяслӧн вочаасьлӧм
◊ до (скорого) свидания! аддзысьлытӧдз!
м. аддзылысь, тӧдлысь
свидетелей не было аддзылысьяс эз вӧвны
при свидетелях аддзылысьяс дырйи
допросить свидетелей юасьны аддзылысьяслысь
свидетель обвинения мыждан аддзылысь
свидетель защиты доръян аддзылысь
ж. сійӧ жӧ, мый: свидетель
-ая, -ое
аддзылысь (в функции опр.)
по свидетельским показаниям аддзылысьяс висьталӧм серти
с.
1) висьталӧм, висьтавлӧм
свидетельство очевидца аддзылысьлӧн висьталӧм
по свидетельствам писателя гижысь висьтавлӧм серти
2) аддзылысьлӧн висьтавлӧм (ёрд вылын)
3) петкӧдлӧм, мыччӧдлӧм
4) эскӧдана гижӧд
свидетельство о браке гӧтрасьӧм йылысь эскӧдана гижӧд
свидетельство о рождении чужӧм йылысь эскӧдана гижӧд
5) уст. видлалӧм
несов.
1) о чём висьтавны; висьтасьны
свидетельствовать о краже висьтавны гусясьӧм йылысь
свидетельствовать против самого себя аслыс паныд висьтасьны
2) о чём петкӧдлыны, мыччӧдлыны; висьтавны
цифры свидетельствуют об успехах лыдпасъяс мыччӧдлӧны вермӧмъяс
3) что эскӧдны
свидетельствовать подпись кырымпас эскӧдны
4) офиц. кого-что видлавны
свидетельствовать больных висьысьясӧс видлавны
◊ свидетельствовать почтение кому уст. висьтавны кодӧскӧ пыдди пуктӧм
сов. разг. аддзысьны, вочаасьны
-ая, -ое
спец. лолӧд, пинёв, гартола, дзуг (пу йылысь)
свилеватая берёза гартола кыдз пу
свилеватое полено пинёв чурка
свилеватое дерево дзуг пу
ж. спец. лолӧдін, пинёвин, дзуг (пуын)
ж. сійӧ жӧ, мый: свинарник
м. свинеч, ширысь
плавить свинец свинеч сывдыны
Ⅰж. уменьш.-ласк. от свинья
Ⅱж. мед. свинка (вуджан челядь висьӧм)
м. порсь быдтӧм кузя специалист
с. порсь видзӧм, порсь быдтӧм
-ая, -ое
порсь быдтан; порсь видзан
свиноводческий совхоз порсь быдтан совхоз
-ая, -ое
1) порсь (в функции опр.)
свиная кожа порсь ку
свиное мясо порсь яй
свиной хлев порсь гид
свиной корм порсь сёян
2) порсь яя; порсь яй (в функции опр.)
свиные котлеты порсь яя котлетъяс
3) порсь кодь
ж. порсь видзан ферма, порсь быдтан ферма
-ая, -ое
разг.
1) няйт
2) лёк, шогмытӧм, туйтӧм
свинское поведение туйтӧма асьтӧ кутӧм
с. разг.
1) сьӧдас олӧм; идӧртӧмлун
2) яндзим тӧдтӧм, чесьт тӧдтӧм; уйтырлун
это свинство с его стороны — обманывать пӧрйӧдлыны — тайӧ сылӧн уйтырлун
сов. что
1) винтитны; винтӧн йитны
2) разг. разьны (винтитӧмтор)
3) разг. тшыкӧдны винтиталӧмла (резьба)
разг. тшыкны (тшӧкыда винтитӧм-разьӧмысь)
с. спец. (веркӧс) свинечалӧм, ширысьӧн вевттьӧм
несов. свинечавны, ширысьӧн вевттьыны
-ая, -ое
1) свинеч, ширысь (в функции опр.)
свинцовый слиток ширысь ёкмыль
свинцовая пуля свинеч пуля
2) перен. сьӧдовруд: пемыд, сьӧд
свинцовые волны сьӧд гыяс
свинцовая туча сьӧд кымӧр
3) перен. сьӧкыд
свинцовая голова сьӧкыд юр
свинцовая тяжесть на сердце сьӧлӧм вылын сьӧкыд шог
свинцовый взгляд лёк нога видзӧдлас; сьӧкыд видзӧдлас
ж. разг. свинеч тупыль, ширысь ёкмыль
ж.
1) порсь, чошӧ
2) энь порсь
3) перен. разг. порсь; урӧд чульӧ, дурк (морт йылысь)
◊ подложить свинью кому разг. конйыштны, пакӧститны, лёк вӧчны
◊ свинья грязь найдёт разг. неодобр. аслыс пӧвтӧ аддзас
-ья, -ье
прост. сійӧ жӧ, мый: свиной
свинячье хрюканье порсь руксӧм
несов. прост. порсявны, порсясьны
ж. чипсан, чипсасян, пӧлян; диал. дуда; диал. баксан
играть на свирели пӧлянӧн пӧлясьны, пӧлянӧн ворсны
-ая, -ое
чипсан, пӧлян (в функции опр.)
свирельный звук чипсан шы
несов.
1) звермыны, дурмыны; скӧрмыны, лёкмыны
медведица свирепеет энь ош звермӧ
враг свирепеет враг звермӧ
2) перен. турзьысьны, лёкмыны (поводдя йылысь)
нареч.
1) скӧра, зэв лёкысь; вӧрпа моз
свирепо посмотреть скӧра видзӧдлыны
2) перен. зэв лёка, скӧра, скӧрысь
свирепо дул ветер скӧрысь пӧльтіс тӧв
ж.
1) звермӧм; скӧрлун, лёклун
свирепость льва левлӧн скӧрлун
2) перен. лёкалӧм, бушуйтчӧм (поводдя йылысь)
свирепость бури турӧблӧн бушуйтчӧм
несов.
1) скӧравны, лёксьыны; зверавны
2) перен. лёкавны, бушуйтны, бушуйтчыны; ыждавны, ыдждавны (поводдя йылысь)
свирепствовали вьюги лёкалісны скӧр турӧбъяс
долго свирепствовали морозы дыр ыдждалісны кӧдзыдъяс
3) перен. бушуйтчыны; ӧддзыны, паськавны
тиф свирепствовал биа висьӧм бушуйтчис
-ая, -ое
1) звер кодь лёк; звермӧм, скӧр; сьӧлӧмтӧм
свирепый начальник сьӧлӧмтӧм веськӧдлысь
свирепый взгляд скӧр видзӧдлас
2) перен. разг. зэв лёк, скӧр; дурмӧм; бушуйтчысь (поводдя йылысь)
свирепый мороз лёк кӧдзыд, веж кӧдзыд
свирепый ветер скӧр тӧв
свирепая зима дурмӧм тӧв
3) перен. чорыд
свирепые споры чорыда вензьӧм
свирепый бой чорыд тыш
м. зоол. юренькай, льӧмкай
стая свиристелей юренькай кельӧб
гнездо свиристеля льӧмкай поз
несов. разг. чипсыны; тивзыны
несов. ӧшӧдчыны; ӧшавны; люзьвидзны, летъявны
волосы свисают на лоб юрси пратьяс летъялӧны плешкас
ветви свисают вожъяс ӧшалӧны
-ая, -ое
уст. и спец. лапъя; лёлльӧн ӧшалысь
О сайте
Инструкция