книжн. аслыспӧлӧслун, аслыссикаслун, ассикаслун
самость личности мортлӧн ассикаслун
м. ас ёрдӧн ёрдӧм
учинить самосуд ас ёрдӧн ёрдны
-ая, -ое
прост. ас кыӧм
самотканое сукно ас ной
самотканые рубахи ас кыӧм дӧрӧмъяс
м.
1) асшодйӧн визувтӧм, асшодйӧн киссьӧм
2) перен. веськӧдлӧмысь эновтчӧм
пустить работу на самотёк уджӧн веськӧдлӧмысь эновтчыны
нареч.
1) асшодйӧн; ас визулӧн
вода идёт самотёком ва визувтӧ асшодйӧн
2) перен. веськӧдлытӧг, котырттӧг
работа не должна идти самотёком удж оз вермы мунны веськӧдлытӧг
-ая, -ое
(асьтӧ) бырӧдан; (асьтӧ) виан; (асьтӧ) жугӧдан; (асьтӧ) тшыкӧдан
с. кувтысьӧм, асьтӧ виӧм
покончить жизнь самоубийством кувтысьны
покушение на самоубийство кувтысьны пондӧм
м. и ж. кувтысьысь, асьсӧ виысь
с. асьтӧ пыдди пуктӧм, асьтӧ бура донъялӧм
нареч.
1) ас вылӧ лачаӧн
2) повтӧг, падъявтӧг
держаться самоуверенно повтӧг кутны асьтӧ
ж.
1) ас вылӧ надейтчӧм, асьтӧ вылӧ донъялӧм
2) повтӧмлун, падъявтӧмлун
-ая, -ое
1) ас вылӧ надейтчысь, асьсӧ вылӧ донъялысь
самоуверенный человек асьсӧ вылӧ донъялысь морт
2) повтӧм, падъявтӧм; вежавидзтӧм
самоуверенная речь падъявтӧм сёрни
с. сьӧлӧм вылӧ воӧм, сьӧлӧм бурмӧм
с. асьтӧ коньӧртӧм, асьтӧ увтыртӧм, асьтӧ уськӧдӧм
с. асьтӧ бырӧдӧм, асьтӧ виӧм, асьтӧ тшыкӧдӧм
с. асвеськӧдлӧм, асъюралӧм
местное самоуправление меставывса асвеськӧдлӧм
-ая, -ое
асвеськӧдлан, асъюралан
несов. сійӧ жӧ, мый: самоуправствовать
нареч. уст. аснаукӧн; ас вӧляысь
-ая, -ое
1) асныра, кывйӧ сетчытӧм; кывзысьтӧм
экая самоуправная девица! со кутшӧм асныра ныв!
2) асвӧляасян; аснаукӧн
с. асвӧляасьӧм; асныралӧм; самӧвӧльничайтӧм
заниматься самоуправством асвӧляасьны
несов. асвӧляасьны; асныравны; самӧвӧльничайтны
до каких пор будет самоуправствовать? кытчӧдз кутас асвӧляасьны?
несов. от самоуспокоиться
с. ланьтӧдчӧм, тӧжд воштӧм
нет оснований для самоуспокоения абу некутшӧм помка ланьтӧдчӧм вылӧ
ж. сійӧ жӧ, мый: самоуспокоение
осуждать за самоуспокоенность ланьтӧдчӧмысь дивитны
сов. ланьтӧдчыны, тӧжд воштыны
с. (аснаукӧн) эновтчӧм, ӧтдортчӧм
сов. (аснаукӧн) эновтчыны, ӧтдортчыны
самоустраниться от руководства работой уджӧн веськӧдлӧмысь эновтчыны
несов. от самоустраниться
с. книжн. асьтӧ пыдди пуктӧм
м. ас кежысь велӧдчан небӧг
самоучитель игры на баяне баянӧн ворсны ас кежысь велӧдчан небӧг
ж. разг.
1) ас кежысь велӧдчӧм морт
2) (в функции нареч. самоучкой) аснаукӧн
научился читать и писать самоучкой аснаукӧн велӧдчис лыддьысьны и гижны
м. разг. асьсӧ ошкысь; ошйысьысь, квастун, квастпоз, ыкпаш
с. разг. асьтӧ ошкӧм; ошйысьӧм, квастайтчӧм, ыкпашитӧм, ышнясьӧм, ыкшалун, ыкпашлун
заниматься самохвальством асьтӧ ошкывлыны, ыкпашитлыны
-ая, -ое
ас вынӧн мунан; самоходнӧй
нареч.
1) ас вынӧн; ачыс
2) ва визулӧн, ва нырӧн
раньше плоты могли идти самоходом войдӧр пуръяс вермисны мунны ва визулӧн
3) прост. подӧн
м. самоцвет, пӧртмасян (дзирдалан, югъялан) дона из
уральские самоцветы уралса пӧртмасян дона изъяс
-ая, -ое
пӧртмасян, дзирдалан, югъялан
самоцветный камень дзирдалан дона из
нареч. аснаукӧн, аснавокӧн, ас вӧляысь
самочинно расправляться аснаукӧн ыджыдавны
ж. асвӧляасьӧм, асныралӧм; самӧвӧльничайтӧм
-ая, -ое
книжн. ас вӧляысь, аснаукӧн
самочинный обыск аснаукӧн шобсьӧм
самочинные действия асвӧляасьӧм
с. асвӧляасьӧм, асныралӧм; самӧвӧльничайтӧм