м. юр. ылӧдчӧмпырысь асьтӧ вӧйпӧм, ылӧдчӧмпырысь асьтӧ суклялӧм
ж. эк. ас доходӧн бергӧдчӧм, ас чӧжӧсӧн бергӧдчӧм
перейти на самоокупаемость вуджны ас чӧжӧсӧн бергӧдчӧм вылӧ
с. биол.
1) ас костын сусьӧм, ас костын тырсялӧм (пемӧсъяс йылысь)
2) гӧрддзасьӧм (быдмӧгъяс йылысь)
с. асьтӧ дорйӧм; дорйысьӧм, посйысьӧм
с.
1) олӧмын ассьыд места аддзӧм, ас гажӧн олӧм лӧсьӧдӧм
2) асвӧляысь олӧм бӧрйӧм
право на самоопределение асвӧляысь олӧм бӧръян инӧд
сов. олӧмын ассьыд места аддзыны, ас гажӧн олӧм лӧсьӧдны
несов. от самоопределиться
с. бот. ас лов-бусӧн гӧрддзасьӧм (тырсялӧм)
несов. бот. ас ловбусӧн гӧрддзасьны (тырсявны)
с. вӧйпсьӧм; асьтӧ мыждӧм, асьтӧ вӧйпӧм
нареч. ас йылысь вунӧдчӧмӧн, ас йылысь тӧждысьтӧг
ж. йӧз вӧсна тӧждысьӧм, йӧз дор сулалӧм
-ая, -ое
1) сьӧлӧма; йӧз вӧсна тӧждысьысь; йӧз вӧсна лов пуктысь
самоотверженный юноша йӧз вӧсна лов пуктысь том морт, сьӧлӧма том морт
2) став вын сетан, ас йылысь вунӧдан
самоотверженный труд став вын сетан удж
м. эновтчӧм, асьтӧ вештӧм (бӧрйысигӧн)
ж. вын жалиттӧмлун; сьӧлӧмсянь зільӧм
работать с полной самоотдачей уджавны вын жалиттӧг
с. книжн. асвӧляысь ӧткажитчӧм, асвӧляысь соссьӧм
ж. ас йылысь вунӧдӧм, вунӧдчӧм; ӧтдортӧм
ж. ас дорйӧг, ас вынӧн дорйысьӧм
ж. асьтӧ донъялӧм
строгая самооценка асьтӧ стрӧга донъялӧм
с. спец. ас вынӧн сӧстӧммӧм
нареч. разг.
1) ва ныр вынӧн
лодка спускалась самоплавом пыж лэччис ва ныр вынӧн
2) ас ӧдӧн
ж. ас кежысь дасьтысьӧм, ас кежысь велӧдӧм
ж. аслыд отсалӧм; аслыд отсӧг сетӧм
нареч. аснаукӧн; тӧдлытӧг
рука отдёрнулась самопроизвольно ки нетшыштчис тӧдлытӧг
-ая, -ое
1) ачыс (тӧдлытӧг, кӧсйытӧг) артман; вын пуктытӧг
2) асвӧляысь, аснаукӧн
ж. печкан машина (кокӧн бергӧдлан печкан)
ж. асьтӧ ошкӧм, асьтӧ бурӧ пуктӧм, асьтӧ лэптӧм, асьтӧ нимӧдӧм
-ая, -ое
1) сӧстӧм, сорастӧм; ас артман
самородная медь сорастӧм ыргӧн
2) перен. велӧдтӧм; чужӧмсянь сетӧм; ачыс артмӧм
самородный талант чужӧмсянь сетӧм енби
м.
1) самородок (муын артмӧм сӧстӧм кӧртулов)
золотой самородок сӧстӧм зарни
2) перен. чужӧмсянь енбиа морт
м. разг. ас табак, самӧсад
курить самосад ас табак куритны
м. самосвал, сӧвтас путкыльтан кузова машина
м. спец.
1) киссьӧм кӧйдысысь чужӧм, кӧдзтӧг быдмӧм
2) кӧдзтӧг быдмӧмтор; муӧ усьӧм кӧйдысысь чужӧм быдмӧг
м. то же, что: самосев во 2 знач.
с. спец. шоналӧм
самосогревание зерна в закромах йӧртӧдъясын нянь шоналӧм
с. асьтӧ видзӧм, асьтӧ дорйӧм
-ая, -ое
книжн. торъя, асшӧр, аскежся
самостийная республика торъя республика
нареч.
1) асвыйӧн, асшӧра, торйӧн
зажить самостоятельно асвыйӧн овмӧдчыны
самостоятельно работать торйӧн уджавны
2) ас кежысь, отсӧгтӧг; ас вежӧрӧн
изучать самостоятельно ас кежысь велӧдны
действовать самостоятельно ас кежысь уджавны
3) ачым, ачыд, ачыс, асьным, асьныд, асьныс
каждый гражданин может самостоятельно осуществлять в полном объёме свои права и обязанности быд карувса ачыс вермӧ тырвыйӧ збыльмӧдны ассьыс инӧд да мог
ж.
1) асшӧрлун
экономическая самостоятельность экономическӧй асшӧрлун
2) ас кежся олӧм, ас мывкыдӧн олӧм; ас вежӧрӧн олӧм
приучать ребёнка к самостоятельности велӧдны кагаӧс ас вежӧрӧн овны
самостоятельность суждений ас видзӧдлас
-ая, -ое
1) асвыйӧна, торъя, асшӧр
самостоятельное государство торъя канму
самостоятельная экономика асшӧр экономика
самостоятельное слово может быть предложением асвыйӧна кыв вермӧ лоны сёрникузяӧн
2) аскежся, асмывкыда; ас вежӧра
самостоятельное заключение ас вежӧра кывкӧртӧд
самостоятельный человек ас кежысь олысь
самостоятельный характер ас мывкыда морттуй
3) аскежся, аскежъя; ас вынӧн вӧчӧм
самостоятельное исследование ас вынӧн туялӧм
самостоятельная работа аскежся удж
первые самостоятельные шаги ребёнка кагалӧн медводдза аскежся воськовъяс
4) торъя
самостоятельный раздел торъя юкӧд
самостоятельное предложение торъя сёрникузя
из комнаты был самостоятельный выход в сени жырйысь посводзӧ вӧлі торъя петанін
Ⅰм. пезин (ньӧвйӧн лыйсян)
Ⅱм.
1) (думайтӧмӧн) асьтӧ дойдӧм, асьтӧ ранитӧм
2) разг. асьсӧ дойдысь салдат
О сайте
Инструкция