ж.
1) сыналӧм, зуалӧм; нистӧм
расчёска волос юрси сыналӧм
расчёска шерсти вурун нистӧм
2) сынан
причесаться расчёской сынанӧн сынасьны
несов.
1) смотри: расчесать
2) без доп. зуасьны, нистысьны
м.
1) артас, артасьӧм
ошибка в расчёте артасын торксьӧм
незавершённый расчёт помавтӧм артасьӧм
2) мынтӧм, мынтысьӧм
безналичный расчёт кивывса сьӧмтӧг мынтысьӧм
расчёт в кредит уджӧн мынтысьӧм
3) рӧщӧт (удж вылысь мездігӧн)
дать полный расчёт тырвыйӧ рӧщӧтайтны
4) арталӧм; артыштӧм; кӧсйӧм; лача
в мои расчёты отдых не входит ме ог артав (ме ог кӧсйы) шойччыны
5) пӧльза
нет никакого расчёта ехать на север войвылӧ мунӧмысь некутшӧм пӧльза абу
6) топӧдчӧм; лыддьысьӧм, артасьӧм
жить с расчётом овны топӧдчӧмӧн
во всём должен быть расчёт быдлаын колӧ топӧдчыштны
7) воен. рӧщӧт (пулемёт, миномёт да с.в. могмӧдысь боечьяс)
◊ в расчёте кто с кем мынтысьӧма; абу уджйӧза
◊ мы с тобой в расчёте ми тэкӧд квитӧсь
◊ из расчёта тӧд вылын кутӧмӧн; тӧд вылӧ босьтӧмӧн; надейтчӧмӧн; арталӧмӧн
◊ принять в расчёт кого-что кутны тӧд вылын, тӧдӧ босьтны; артыштны
ж. топыдлун; артасьӧм, лыддьысьӧм
-ая, -ое
топыд, артасьысь, лыддьысьысь
расчётливый хозяин топыд месай
-ая, -ое
арталан; артасян
расчётная касса арталан касса
расчётная ведомость рӧщӧта (рӧщӧт мынтан) ведомосьт
расчётный месяц рӧщӧт вӧчан тӧлысь
расчётный счёт артасян тшӧт
сов. ышмыны, лыбны
дети расшалились челядь ышмисны
сов.
1) копыртчӧмӧн да кок вештыштӧмӧн видзаасьны
2) перен. разг. перед кем-чем леститчыны
расшаркаться перед заведующими леститчыны веськӧдлысьяс водзын
-ая, -ое
1) (в функции прил.) леган, люги-леги, вӧран, легзян
2) перен. тшыкӧм, киссьӧм; лёк
расшатанные нервы тшыкӧм вейяс
сов. что
1) легзьӧдны, вӧрзьӧдны, шатлӧдлыны
расшатать забор забор шатлӧдлыны
расшатать столб сюръя легзьӧдны
2) перен. кисьтны, тшыкӧдны; вӧрзьӧдны
расшатать хозяйство овмӧс кисьтны
расшатать здоровье дзоньвидзалун тшыкӧдны
сов.
1) легзьыны, вӧрзьыны
столбы расшатались сюръяяс легзисны
2) перен. киссьыны, тшыксьыны, вӧрзьыны
нервы расшатались вей тшыксис
сов. разг. кого-что шкуркйӧдлыны, шуркйӧдлыны
сов. разг. кого-что
1) вӧрзьӧдны; пузувтны
расшевелить копну турун юр вӧрзьӧдны
расшевелить муравейник кодзувкоткар пузувтны
2) перен. ызйӧдны, босьтчӧдны; сьӧлӧм босьтчӧдны, сьӧлӧм вӧрзьӧдны
расшевелить зрителей видзӧдысьясӧс ызйӧдны
нужно как-то расшевелить слушателей колӧ кыдзкӧ босьтчӧдны кывзысьясӧс
сов. разг.
1) вӧрзьӧдны; ӧддзыны
муравьи расшевелились кодзувкотъяс вӧрзисны
2) перен. босьтчыны
лентяям когда-то надо расшевелиться дышъяслы коркӧ колӧ жӧ босьтчыны
сов. кого-что
1) разг. дойдны
расшибить ногу о камень изйӧ кок дойдны
2) прост. жугӧдны, поткӧдны, пасьнитны
расшибить чашку чашка жугӧдны
сов.
1) разг. доймыны
расшибиться о косяк куричӧ доймыны
упав с крыльца кильчӧ вывсянь усигӧн доймыны
2) перен. прост. пасьмунны, жугавны, потны
готов расшибиться для друга ёрт вӧснаыс дась пасьмунны
◊ расшибиться в лепёшку мый вынысь зільны
ж. ист. груз кыскалан тӧвдӧраа судно
ж.
1) резьӧдӧм
2) вышивайтӧм
-ая, -ое
вышивайтӧм
расшивное полотенце вышивайтӧм ки чышкӧд
с.
1) паськӧдӧм
расширение лугов видзьяс паськӧдӧм
расширение производственных мощностей уджалан вынйӧръяс паськӧдӧм
2) паськалӧм
расширение знаний тӧдӧмлун паськалӧм
быстрое расширение ӧдйӧ паськалӧм
расширение ассортимента товаров вузӧс сикас паськалӧм
3) паськаланін, пасьёв
труба с расширением на конце пасьёв пома труба
-ая, -ое
паськӧдӧм
расширенная программа паськӧдӧм уджтас
расширенный пленум паськӧдӧм пленум
расширенное толкование закона оланпас паськыдджыка гӧгӧрвоӧдӧм
сов. что паськӧдны; ыдждӧдны
расширить отверстие розь паськӧдны
расширить производство удж паськӧдны
расширить кругозор тӧдӧмлун паськӧдны
сов. паськавны
отверстие расширилось розь паськаліс
глаза расширились синмыс паськаліс
-ая, -ое
вышивайтӧм
расшитая блузка вышивайтӧм ковта
сов. что
1) разг. резьӧдны
расшить мешок сепыс резьӧдны
расшить юбку юбка резьӧдны
2) вышивайтны
расшить шёлковыми нитками вышивайтны шӧвк сунисӧн
◊ расшить узкие места прост. венны сьӧкыдлун
сов. что
1) шифр лыддьыны
расшифровать телеграмму телеграмма шифр лыддьыны
2) тӧдмавны (гуся вежӧртас)
расшифровать его слова тӧдмавны сылан кывъяслысь гуся вежӧртас
ж.
1) шифр лыддьӧм
2) гуся вежӧртас тӧдмалӧм
сов. что ков разьны
расшнуровать ботинки башмак ков разьны
сов. ковлы разьсьыны
туфли расшнуровались тупли ков разьсис
сов. разг.
1) ӧддзыны увгыны; кутны увгыны; кутны шумитны
дети расшумелись челядь ӧддзисны увгыны
2) перен. ӧддзыны видчыны, пинясьны
расшуметься из-за пустяков нинӧм абуысь кутны видчыны
сов. разг. ирон. лышкыдмыны; убӧлитны
расщедриться на подарки лышкыдмыны козин вылӧ
ж.
1) сёртас
2) потас; тшельӧб, вортяк
сов. разг. что паськӧдны, чашкӧдны, костӧдны
расщемить клещи кес паськӧдны
расщемить стиснутые зубы мурч курччӧм пинь чашкӧдны
О сайте
Инструкция