сов. сюрны, аддзысьны
пропажа разыскалась вошлӧмтор сюрис
разыскались свидетели дорожного происшествия сюрисны туй вылын лоӧмтор аддзылысьяс
сов. кого-что
1) паськӧдны, восьтыны
разнить сжатые пальцы паськӧдны топӧдӧм чуньяс
разнить стиснутые зубы восьтыны мурч курччӧм пинь
2) янсӧдны, торйӧдны
разнить дерущихся тышкасьысьясӧс янсӧдны
3) спец. разьны
разнить станок для ремонта разьны станок дзоньталӧм ради
м.
1) рел. рай
и рад бы в рай, да грехи не пускают посл. окота эськӧ райӧ, да грекъясӧй оз лэдзны
2) перен. рай, майбыр олӧм
летом здесь рай гожӧмын тані майбыр олӧм
с милым рай и в шалаше посл. мусакӧд и коз улын майбыр олӧм
◊ иди к богу в рай прост. весась, усйысь
◊ земной рай мувыв рай
ӧтласа кывъяслӧн воддза юкӧн, вежӧртас сертиыс лӧсялӧ районса, районысь кывъяслы
м.
1) район
жилой район олан район
отдалённый район ылі район
пограничный район суйӧрбердса район
торговый район вузасян-ньӧбасян район
2) ин
район сбыта иналанін
район военных действий война мунанін
3) разг. сійӧ жӧ, мый: райцентр
◊ в районе чего в функции предлога род.п. гӧгӧрын
в районе метро метро гӧгӧрын
в районе аэропорта аэропорт гӧгӧрын
с. районъяс вылӧ юклӧм
районирование областей районъяс вылӧ обласьтъяс юклӧм
сов. и несов. что
1) районъяс вылӧ юклыны
2) индыны торъя, урчитӧм районъяслы
районировать сорта пшеницы урчитны районъяслы быдтан шобді сикасъяс
-ая, -ое
районса, районувса
-ая, -ое
1) рел. райса
райская птица райса лэбач
2) перен. зэв мича, шуда; райын кодь
райский голос зэв мича гӧлӧс
райская жизнь шуда, тӧждысьтӧм олӧм
Ⅰм. зоол. рак
речной рак юын олысь рак
красный как рак рак кодь гӧрд
показать, где раки зимуют разг. пуж петкӧдлыны
когда рак свистнет разг. шутл. код тӧдас кор; некор
стоять (ползти) раком бауӧн сулавны (кыссьыны)
Ⅱм. мед. рак, рак висьӧм
рак крови вирын рак; вирлӧн ракӧн висьӧм
ж. вежаяслысь шой дзебанін
ж. прост. бран. зывӧк морт
ж. ракета; неол. тювган
космическая ракета космос ракета
крылатая ракета бордъя ракета
ракета ракета носитель ракета нуысь (уна тшупӧда ракеталӧн медбӧръя тшупӧд)
вывести ракету на орбиту ракета лэдзны орбита вылӧ
плыть на ракете кывтны ракетаӧн
ж. спорт. ракетка
первая ракетка перен. медбур ворсысь
-ая, -ое
ракета (в функции опр.); ракетаа
ракетное оружие ракетаа оружье
ракетное топливо ракета ломтас; ракеталы ломтас
ракетная техника ракетаа техника
м. ракета нуысь (самолёт, караб либӧ ваувса пыж)
-ая, -ое
ракета нуан
ракетоносная авиация ракета нуан авиация
м. ракетчик, ракета войскаын служитысь
-ая, -ое
бадь (в функции опр.)
ракитовый куст бадь куст
ж.
1) ракпань
раковина моллюска лёльӧ ракпань
двустворчатая раковина ӧтарӧ-мӧдарӧ воссян ракпань
2) ва кранувса ракпань
раковина для стока воды кранысь ва лэччан ракпань
◊ ушная раковина пель
-ая, -ое
ракпаня
раковинный моллюск ракпаня лёльӧ
-ая, -ое
рак (в функции опр.)
раковая опухоль рак пыкӧс; лёк пыкӧс
мн.ч. зоол. рак сяма пемӧсъяс; рак сямаяс
м.
1) (серпас) ылісянь петкӧдлӧм
2) перен. книжн. видзӧдлас
увидеть в другом ракурсе мӧд ногӧн аддзыны
-ая, -ое
(серпас) ылісянь петкӧдлан
ж. ичӧт ракпань
речная ракушка юса ракпань
нескл. автомашинаӧн (либӧ мотоциклӧн) ордйысьӧм
ж.
1) рама; тас
картинная рама картина рама
оконная рама ӧшинь рама
картина в раме рамаа серпас
2) ӧшинь
двойные рамы кык пӧвста ӧшинь
-ая, -ое
рӧскод вештан
рамбурсированная стоимость рӧскод вештан дон
сов. и несов. рӧскод вештыны
ж.
1) ичӧт рама; рамка
фотокарточка в рамке рамкаа фотокарточка
2) перен. мн.ч. чего дорыш; этш; выйт
рамки темы рассказа висьтлӧн сюрӧс выйт
◊ в рамки чего, в функции предлога род.п. мыйкӧ выйтын
◊ в рамках чего, в функции предлога род.п. серти; выйтын
◊ действовать в рамках закона вӧчны оланпас серти
◊ держать себя в рамках (приличия) этш тӧдны; авйӧн овны
-ая, -ое
рамка сяма; рама кодь
рамочная антенна спец. рама кодь гыкут
ж. рампа (театрса посйӧд пӧлӧн ляпкыд вежӧс)
ж. дой; рана
колотая рана сутшкӧм рана
огнестрельная рана лыйӧм рана
смертельная рана кулан дой
поверхностная рана эжвыв дой
сердечная рана сьӧлӧм дой
перевязать рану дояин кӧртавлыны
растравлять рану дой ӧддзӧдны
м.
1) ранг; тшупӧд; ногтуй
высший ранг медвылыс тшупӧд
2) чин
дипломатические ранги дипломатия чинъяс
в ранге посла посол чинын
капитан 1-го ранга первой чина капитан
с. нескл. уст. аддзысьлӧм
с.
1) дойдӧм, ранитӧм
тяжёлое ранение сьӧкыда дойдӧм
2) доймӧм, ранитчӧм; дой, рана
получить ранение доймыны
выбыть по ранению мунны доймӧм вӧсна
О сайте
Инструкция