с. перен. леститчӧм, веглясьӧм, ниглясьӧм, чесьтӧ уськӧдчӧм, синмӧ видзӧдӧм, кок пыдӧс нюлӧм
несов.
1) кысъясьны, веглясьны, ниглясьны
2) перен. перед кем-чем ниглясьны, веглясьны, леститчыны, чесьтӧ уськӧдчыны
мн.ч. зоол. собир. веглясьысьяс (кый, лёкгаг)
-ая, -ое
дуб васа, дуб ваын олысь
пресноводный моллюск дуб васа лёльӧ
пресноводная рыба дуб васа чери
пресноводная флора дуб васа быдмӧгъяс
-ая, -ое
1) дуб, ва дуб, дубыд; кӧр ни гос
пища пресная сёяныс кӧр ни гӧг
2) шоммӧдтӧм, ловзьӧдтӧм, юмов
пресное тесто юмов кӧтас
пресный хлеб кӧднянь диал.
3) перен. лӧсьыдтӧм, гажтӧм
пресные шутки лӧсьыдтӧм шмонь
нареч. разг. ньӧти тӧждысьтӧг, веськодя, веськодьпырысь
его ругают, а он преспокойно покуривает сійӧс видӧны, а сійӧ веськодьпырысь тшынасьӧ
м. жӧм
зажать под пресс жӧм улӧ топӧдны
◊ брюшной пресс анат. кынӧмса яйчиг, вежӧс яй
м. нескл. пресс-атташе (дипломатическӧй представительствоса печать вӧсна кывкутысь сотрудник)
ж. пресс-конференция
устроить пресс-конференцию нуӧдны пресс-конференция
ж. газет-журнал
по сообщению прессы газет-журнал юӧртӧм серти
м. книжн. личкӧм, топӧдӧм
сделать без жёсткого прессинга вӧчны чорыда личкытӧг
-ая, -ое
поньталан, личкалан, топӧдан
прессовальный стол личкалан пызан
прессовальная форма для сыра рысь личкан доз
с. поньталӧм, топӧдӧм, личкӧм
прессование сена турун топӧдӧм
несов. что личкыны, топӧдны, поньтавны
прессовать пластмассу топӧдны пластмасса
прессовать сено турун топӧдны
ж. сійӧ жӧ, мый: прессование
сов. уст. кувны, кувсьыны, эштӧдчыны, эштыны
с. уст. кулӧм, кувсьӧм, эштӧдчӧм, эштӧм
-ая, -ое
пӧрысь, ыджыд арлыда, арлыдысь петӧм; олӧма, излёт
престарелый учёный пӧрысь учёнӧй
дом для престарелых сущ. пӧрысьяслы керка
м. книжн. бур ним, пыдди пуктӧм, авторитет
ронять свой престиж уськӧдны ассьыд бур ним
охранять свой престиж видзны ассьыд авторитет
-ая, -ое
престижнӧй, колана, бур
престижная профессия престижнӧй уджсикас
м.
1) престол, трон
взойти на престол престол вылӧ пуксьыны
2) вичко алтар шӧрса джуджыд пызан
сов. уст. что аснавокӧн торкны, вуджны
преступить закон оланпас торкны
Ⅰс. преступленньӧ, мыж
должностное преступление арт кузя мыж вӧчӧм
опасное преступление ӧпаснӧй преступленньӧ
совершить преступление мыж вӧчны
поймать кого-нибудь на месте преступления кутны кодӧскӧ мыж вӧчанінын
Ⅱс. вуджӧм, торкӧм
преступление закона оланпас торкӧм
м. мыж вӧчысь, преступник
закоренелый преступник вельмӧм преступник
несовершеннолетний преступник тыр арлыдтӧм мыж вӧчысь
задержать преступника мыж вӧчысьӧс кутны
ж. сійӧ жӧ, мый: преступник
ж. мыж вӧчӧм
борьба с преступностью мыж вӧчӧмкӧд тыш
сокращение преступности мыж вӧчысьяслӧн лыд чинӧм
-ая, -ое
1) шогмытӧм, некытчӧ туйтӧм
преступное бездействие шогмытӧм эновтчӧм; лэдзчысьӧмӧн олӧм
преступная небрежность шогмытӧм кикурӧдлун
2) мыжа, мыж вӧчысь
преступная личность мыж вӧчысь морт
преступная шайка мыж вӧчысь чукӧр
сов. чем пӧтны, умны
пресытиться праздной жизнью весь олӧмысь умны
пресытиться развлечениями пӧтны гажысь
с. збыльмӧм, могмӧм, олӧмӧ пӧртсьӧм
сов. книжн. что во что пӧртны
претворить идею в дело мӧвп пӧртны делӧӧ
претворить планы в жизнь пуктӧм могъяс олӧмӧ пӧртны
сов. книжн. во что збыльмыны, пӧртсьыны, могмыны
идея претворилась в жизнь думыштӧмтор збыльмис
м. (мыйкӧ вылӧ) вӧзйысьысь (метитысь, лӧсьӧдчысь, видзӧдчысь)
претенденты на звание чемпиона чемпион ним босьтны лӧсьӧдчысьяс
несов.
1) на кого-что лӧсьӧдчыны, видзӧдчыны, метитны
претендовать на должность руководителя веськӧдлысьӧ видзӧдчыны
2) на что пуксьыны
претендовать на взрослость верстьӧ туйӧ пуксьыны
претендовать на роль хозяина месай туйӧ пуксьыны
претендовать на остроумие сюсьӧ пуксьыны
ж.
1) корӧм
претензия на наследство родителей ай-мам эмбур корӧм
удовлетворить чьи-нибудь претензии кодъяслыськӧ корӧм могмӧдны
2) норасьӧм, корӧмӧн шыӧдчӧм
заявить претензию корӧмӧн шыӧдчыны
претензия к качеству изделия вӧчӧмтор качество вылӧ норасьӧм
ты не в претензии? тэныд абу пеня?
3) претензии мн.ч. бурӧ пуксьӧм
человек с претензиями асьсӧ бурӧн лыддьысь морт
нареч. книжн. тшапа, моднӧя
претенциозно одеваться тшапа пасьтасьны
ж. книжн. бурӧ пуксьӧм, йӧзысь торъявны зільӧм
-ая, -ое
книжн. (ыджыдӧ) пуксьысь; тшап, йӧзысь торъявны зільысь
претенциозные манеры тшап мода
сов. книжн. что
1) ас вывті вуджӧдны, лэптыны, терпитны
претерпеть голод и стужу терпитны тшыг и кӧдзыд
2) вежсьыны
план претерпел изменения план ёна вежсис
несов. обычно безл. кому зывӧктыны, вӧк петны, вӧк петкӧдны
ему претит угодничать сылысь вӧк петкӧдӧ чесьтӧ уськӧдчӧмыд
постное масло (от постного масла) мне претит кослунъя вый вылас менам вӧк петӧ
с.
употребляется лишь в составе выражений:
камень преткновения книжн. мытшӧд, сьӧкыдлун
О сайте
Инструкция