Ⅰсов. разг. кого-что душитыштны, дукиӧн резыштны
Ⅱсов. кого джагӧдавны
лиса подушила кур руч джагӧдалӧма чипанъясӧс
сов. душитчыштны, духиасьыштны
ж.
1) пӧдушка, юрлӧс
перовая подушка гӧн пӧдушка
спать на двух подушках узьлыны кык юрлӧс вылын
◊ с подушкой сны делить юрлӧскӧд вӧтасьны (эньловлӧн сьӧкыд олӧм йылысь)
2) пӧдушка (мыйлӧнкӧ мыджӧд)
подушка на оси телеги для опоры кузова телега пӧдушка
◊ кислородная подушка мед. кислород тыра пӧдушка
м. чесьтӧ уськӧдчысь, леститчысь, кокбӧрля нюлысь; веглясьысь
м. разг. чесьтӧ уськӧдчӧм, леститчӧм, веглясьӧм
ж. сійӧ жӧ, мый: подхалим
несов. разг. лакеявны, казачитны, леститчыны, веглясьны, чесьтӧ уськӧдчана овны, кокбӧрля нювны
с. сійӧ жӧ, мый: подхалимаж
м. сійӧ жӧ, мый: подхватывание
◊ быть на подхвате разг. кесйылӧсӧн лоны, казакавны
сов.
1) кого-что босьтны, кутны; лэптыны
подхватить больного под мышки висьысьӧс босьтны киняулӧд
носильщики дружно подняли сундук кӧлуй новлӧдлысьяс ӧтпырйӧ босьтісны тылӧссӧ
2) кого-что кутны, курыштны (усянтор, лэбзянтор)
подхватить мяч мач кутны
ястреб на лету подхватил падающего кулика варыш курыштіс усьысь истанӧс
3) что кватитны
мальчик подхватил сумку и помчался в школу детинка кватитіс кисасӧ да тюрис школаӧ
4) что босьтчыны, горӧдны сьывны (кодкӧ бӧрся)
одна запела песню, другие подхватили ӧти заводитіс сьывны, мукӧдыс горӧдісны сы бӧрся
5) перен. что кутчысьны, паськӧдны, водзӧ нуӧдны
подхватить инициативу масс паськӧдны йӧзлысь водзмӧстчӧм
6) перен. что кӧвъявны, кӧлавны, курыштны, крукыштны
подхватить брюшной тиф кӧлавны биа висьӧм
подхватить чесотку лудӧм кӧвъявны
где я и подхватила эту болезнь кытысь и курышті тайӧ висьӧмсӧ
сов. прост. уськӧдчыны
подхватиться бежать уськӧдчыны котӧртны
с.
1) босьтӧм, кутӧм
подхватывание мяча мач кутӧм
2) кӧвъялӧм, крукыштӧм
3) сьывны босьтчӧм, горӧдӧм (кодкӧ бӧрся)
сов. кого
1) швачнитны, швичнитны, кучкыны
подхлестнуть коня вӧлӧс швичкыны
2) перен. тэрмӧдны
подхлестнуть отстающих кольччысьясӧс тэрмӧдны
несов. от подхлестнуть
подхлёстывать лошадей вӧвъясӧс швичйӧдлыны
м.
1) локтӧм, воӧм, матыстчӧм
подход к окну ӧшинь дорӧ матыстчӧм
подход к городу карӧ воӧм
2) сибӧдчанін, матыстчанін, сиб
удобный подход к переправе вуджас дорӧ бур сибӧдчанін
3) босьтчӧм, кутчысьӧм, сибӧдчӧм
правильный подход к делу делӧ дінӧ колана ногӧн кутчысьӧм
осуждать за жёсткий подход дивитны чорыда босьтчӧмысь
4) сибаланлун, сиблун
нужен подход к каждому человеку быд морт дорӧ колӧ сиблун
◊ на подходе ныр улын, дзик матын
на подходе большие перемены ныр улын гырысь вежсьӧмъяс
несов. от подойти
катера подходили к берегу катеръяс сибӧдчалісны берег дорӧ
он подходил к пятидесяти годам арлыдыс сылӧн катіс ветымынлань
нареч. прост. лӧсялана, лада, лючки-ладнӧ, бура, лӧсьыда
сделано подходяще вӧчӧма бура
-ая, -ее
разг.
1) шогмана, абу шыбитана, лӧсялана, скоднӧй, туяна, тӧлка-лада, дельнӧй, ногса, абу кулитана
подходящий веник шогмана корӧсь
он человек подходящий мортыс абу шыбитана
время не подходящее кадыс абу лӧсялана (абу туяна)
погода подходящая поводдяыс ногса
цена подходящая доныс скоднӧй
эта лошадь подходящая тайӧ вӧлыс тӧлка-лада (туяна)
2) буретш, кивевйӧс, лада
купить по подходящей цене буретш донысь ньӧбны
место выбрали в десятом ряду, по их мнению, подходящее местасӧ бӧрйисны дасӧд радысь, на думысь, лада лоӧ
топорище было подходящее чер пуыс вӧлі кивевйӧс
сов.
1) кого-что увсянь крукыштӧмӧн босьтны
подцепить груз крюком груз босьтны крукӧн
2) что крукавны, домавны, йитны
подцепить вагон к другому вагону вагон йитны мӧд вагонкӧд; вагон домавны мӧд вагон дорӧ
подцепить лодку к барже пыж домавны баржа дорӧ
3) перен. то же, что: подхватить в 6 знач.
подцепить болезнь висьӧм кӧлавны
ж.
1) увсянь крукыштӧмӧн босьтӧм
2) крукалӧм, йитӧм, домалӧм
сов. сибӧдчыны, матыстчыны, домасьны, сувтны (домасьӧм могысь)
подчалить к берегу берегӧ сибӧдчыны домасьны
подчалить к пристани ӧзын дорӧ сувтны домасьны
нареч. корсюрӧ, мукӧддырйи, пӧраясӧн, пӧраӧн-пӧраӧн
подчас бывает нелегко корсюрӧ овлӧ сьӧкыд
подчас такая тоска возьмёт, хоть кричи мукӧддырйи сэтшӧм шог босьтас, кӧть горзы
м. уст. караулын часӧвӧйлы отсасьысь
сов. что
1) нуӧдны, визьнитны, гижнитны
подчеркнуть карандашом гижнитны карандашӧн
подчеркнуть слово волнистой линией кыв визьнитны чукыля визьӧн
2) перен. торйӧдны, тӧдчӧдны
подчеркнуть важность вопроса тӧдчӧдны моглысь коланлун
подчеркнуть голосом какое-либо слово гӧлӧсӧн торйӧдны кутшӧмкӧ кыв
с.
1) пӧкӧритӧм, ас кипод улӧ босьтӧм; бертӧм
2) пӧкӧритчӧм, йӧз кипод улӧ сюрӧм, сетчӧм
быть в подчинении у кого-либо лоны кодкӧ кипод улын
3) лингв. сетчӧдӧм, подчиненньӧ
-ая, -ое
лингв. сетчӧдан; подчинительнӧй
подчинительный союз сетчӧдан кывйитӧд
сов.
1) кого-что пӧкӧритны, ас кывйӧ сетчӧдны, кипод улӧ босьтны, бертовтны
подчинительный своему влиянию кого-либо пӧкӧритны, ас кипод улӧ босьтны кодӧскӧ
придётся подчинить человека, если не поддаётся уговорам ковмас бертовтны мортсӧ, оз кӧ сетчы кывъяс
2) что йитны, веськӧдны
подчинительный свою деятельность интересам народа ассьыд удж йитны йӧз могъяскӧд
всё подчинено главной задаче ставсӧ веськӧдӧма медшӧр мог збыльмӧдӧм вылӧ
3) лингв. что йитны подчиненньӧ серти
4) кого-что сетны кодкӧ веськӧдлӧм улӧ
подчинительный институт министерству институт сетны министерство веськӧдлӧм улӧ
сов. сетчыны, шедны (сюрны) кодкӧ улӧ, унӧрӧвитны
подчиниться закону овны оланпас серти
подчиниться голосу совести овны вежавидзӧмӧн, кырйысь петтӧг
подчиниться более старшим сюрны гырысьджыкъяс кипод улӧ
подчиниться во всём унӧрӧвитны быдторйын
с. сійӧ жӧ, мый: подчинённый
м. киувса, кипод, киподувса, кабыр улӧ сюрӧм, бертовтӧм
подчинённый по работе удж кузя киувса
сов.
1) что весалыштны
подчистить дорогу туй весалыштны
подчистить пальто пальто весалыштны
2) что вуштыны
подчистить ошибочно написанную букву вуштыны торксьӧмӧн гижӧм шыпас
3) чего весалыштны (содтӧд)
подчистить картошки картупель весалыштны
4) разг. что бырӧдны, видзны, сёйны (ставсӧ)
подчистить все запасы став запас видзны
ничего нет к чаю – всё подчистили чай юны нинӧмӧн – ставсӧ бырӧдісны
ж.
1) весалыштӧй
подчистка дороги туй весалыштӧй
2) вуштӧм
подчистка буквы шыпас вуштӧм
3) содтӧд весалыштӧй
нареч. прост. кушӧдз
обокрасть квартиру подчистую патера петкӧдны кушӧдз
лес вырублен подчистую вӧрсӧ пӧрӧдӧмаӧсь кушӧдз
несов. от подчистить
подчищать ошибочно написанные буквы вуштавны торксьӧмӧн гижӧм шыпасъяс
с.
1) лингв. черкйӧдлӧм, гижйӧдлӧм, визьйӧдлӧм, визьнитӧм
подчёркивание главных членов предложения сёрникузяын шӧр сюрӧсъяс гижйӧдлӧм
подчёркивание основы слова кывдінъяс визьйӧдлӧм
2) торйӧдӧм, тӧдчӧдӧм
подчёркивание значимости статьи гижӧдлысь тӧдчанлун торйӧдӧм
несов. от подчеркнуть
подчёркивать окончания визьйӧдлыны кывйывъяс
шум волн подчёркивал тишину ночи гыяслӧн ызгӧмыс тӧдчӧдіс войыслысь чӧвлунсӧ
нареч. тӧдчӧдана
сказал подчёркнуто ласково тӧдчӧдана мелілунӧн шуис
-ая, -ое
подшефнӧй (отсалана, отсӧг сетана)
сов. разг. кого-что
1) кучкӧмӧн уськӧдны
подшибить птицу камнем изйӧн кай уськӧдны
2) то же, что: подбить в 5 знач.
3) конйыштны
подшибить сзади бӧрсянь конйыштны
с. то же, что: подшивка в 1-3 знач.
ж.
1) гугладорӧ, улысладорӧ вурӧм
2) быгӧртӧм
подшивка платка чышъян быгӧртӧм
3) пӧдметкиалӧм, пыдӧсалӧм, дӧмӧм
подшивка валенок кожей гын сапӧг кучикӧн дӧмӧм
4) подшивка (ӧтлаӧ вурӧм, крепитӧм газет-журнал)
просмотреть газетную подшивку видлавны газет подшивка
5) подпушка, кусыньтӧмӧн вурӧмин
подшивка у юбки юбка пӧдпушка
6) чӧвтӧд (дӧрӧмын)
м. тех. подшипник
роликовый подшипник тюрика подшипник
шариковый подшипник шарикъяса подшипник
сов. что
1) вурны (гугладорӧ, улысладорӧ)
подшить подкладку увтыс вурны
2) быгӧртны
подшить платок чышъян быгӧртны
подшить подол платья платтьӧ бӧждор быгӧртны
3) пӧдметкиавны, нырагезъявны (гын сапӧг), пыдӧсавны, дӧмны, дӧмасавны; увтйыны
подшить валенки гынсапӧг дӧмны (нырагезъявны, увтйыны)
4) канц. вурны, крепитны
подшить бумаги кабалаяс вурны
подшить протокол к делу сёрни гижӧд вурны делӧӧ
О сайте
Инструкция