с. сійӧ жӧ, мый: подтасовка
несов. безл. кого восӧдны кӧсйӧм
от головной боли слегка подташнивает юр висьӧмла восӧдны кӧсйӧ
сов. кого-что матыстны, кыскыны, кыскыштны
подтащить поближе кыскыштны матӧджык
подтащить кровать больного к окну висьысьлысь крӧвать матыстны ӧшинь дорӧ
сов. сылыштны, ульдыштны
снег подтаял лым сылыштіс
на дворе подтаяло ывлаын сылыштӧма
сов. что вынсьӧдны, висьтавны, эскӧдны, збыльӧн лыддьыны
подтвердить правильность чьих-либо слов кодлыськӧ кывъяс эскӧдны
сов. збыльмыны
диагноз подтвердился чайтана висьӧм збыльмис
все наши предположения подтвердились став чайтӧмным збыльмис
с.
1) збыльӧн (веськыдӧн) шуӧм, эскӧдӧм
2) збыльмӧм
3) эскӧдантор
ещё одно подтверждение его вины сылысь мыжсӧ нӧшта ӧти эскӧдантор
м. книжн. текстлӧн сайӧдӧм вежӧртас
сов.
1) кого-что косӧдны, чышкыны
подтереть лужу на полу джоджысь ва косӧдны
2) что ветьӧкавны
подтереть пол джодж ветьӧкавны
3) то же, что: подчистить во 2 знач.
подтереть подпись вуштыны кырымпас
4) чышкыны (уліті)
подтереть ребёнка кагаӧс чышкыштны
сов. что лӧсыштны, черӧн босьтыштны, лӧсалыштны, лапитны
подтесать бревно кер лӧсалыштны
подтесать конец балки матич пом босьтыштны черӧн; переведина пом лапитны
клин не подходит, придётся подтесать тувйыс оз тӧр, ковмас лӧсыштны
сов. визувтны (мыйкӧ улӧ)
вода подтекла под дверь ваыс визувтіс ӧдзӧс улӧ
с.
1) косӧдӧм, чышкӧм
2) ветьӧкалӧм
3) вуштӧм
ж. разг.
1) сійӧ жӧ, мый: подтирание
2) чышкӧд, чышкӧдпу; ветьӧкпу
на подтирку это годится чышкӧд вылас тайӧ туяс
м. собир. тӧвар улӧ пуктанторъяс (бедь, потш)
сов. кого-что
1) йӧткыштны, тойыштны, тувкнитны
подтолкнуть в спину мышкӧд йӧткыштны
подтолкнуть локтями гырддзаӧн тувкнитны
2) матыстны (йӧткыштӧмӧн)
подтолкнуть к выходу йӧткыштӧмӧн матыстны петанінлань
3) перен. тэрмӧдны, тойыштны, йӧткыштны, мутитны
подтолкнуть на дурное лёк вылӧ тойыштны
злоба подтолкнула лӧглун йӧткыштіс
сов. разг. что
1) ломтыштны, дзужкнитны
подтопить печку дзужкнитны пач
2) сывдыштны
подтопить масла вый сывдыштны
ж.
1) сійӧ жӧ, мый: подтапливание
2) собир. ломзьӧдчан
сов.
1) что тӧчитыштны, зудъялыштны, лэчтыштны, кеслыштны
подточить косу коса лэчтыштны
подточить нож пурт зудъялыштны, кеслыштны
2) что ёсьтыштны, йывдыштны
подточить карандаш карандаш ёсьтыштны
3) что сёйны, розьӧдны, орӧдны
моль подточила сукно нойсӧ воз розьӧдӧма (сёйӧма)
4) что кырӧдны, буждӧдны
река подточила берег ю берегсӧ кырӧдӧма
5) перен. кого-что омӧльтчӧдны, орӧдны
болезнь подточила его висьӧм омӧльтчӧдіс сійӧс; висьӧмла сійӧ омӧльтчис
◊ комар носа не подточит некытчӧ крукасьны
сов. сійӧ жӧ, мый: подшутить
подтрунить над чудаком чудитчысь вылын шутитны; чудитчысьӧс серавны
с. сійӧ жӧ, мый: подтяжка
несов. от подтянуть
подтягивать ослабшие верёвки личалӧм гезъяс зэлӧдавны
подтягивать поющим лывкйӧдлыны сьылысьяс бӧрся
несов. от подтянуться
подтягиваться на турнике турник вылын лэптасьны
мн.ч. волыс
детские подтяжки челядь гач волыс
мужские подтяжки мужичӧй волыс
носить брюки на подтяжках волыса гач новлыны
-ая, -ое
ӧкуратнӧй, ӧкитнӧй, асьсӧ бура кутысь
подтянутый вид ӧкитнӧй пертас
подтянутый парень ӧкуратнӧй зон
сов.
1) что зэлӧдыштны
подтянуть пояс вӧнь зэлӧдыштны
2) что кыскыны, кыскыштны
подтянуть лодку к берегу берег дорӧ пыж кыскыштны
3) кого-что матыстны, чукӧртны
подтянуть к переправе весь полк чукӧртны вуджанінӧ дзонь полк
4) перен. разг. кого кыскыны
подтянуть отстающих кыскыны бӧрӧ кольччысьясӧс
5) кому отсавны; ливкнитны
ты запевай, а мы подтянем тэ босьтав, а ми отсалам
сов.
1) зэлӧдчыштны (вӧньӧн, тасмаӧн да с.в.)
2) лэптысьны (сой йылын)
подтянуться на турнике турник вылын лэптысьны
3) матыстчыны, сибӧдчыны
суда подтянулись к берегу суднояс сибӧдчисны берегӧ
4) чукӧртчыны, матыстчыны
войска подтянулись к границе войскаяс чукӧртчисны суйӧр дорӧ
5) перен. разг. зэвтчыны
отстающие ученики подтянулись омӧля велӧдчысьяс зэвтчисны
м.
1) сійӧ жӧ, мый: потёк
подтёки на стенках стенын визлалӧминъяс
2) лӧз, лӧзӧдӧмин
всё тело в подтёках яй пасьтала лӧз
сов.
1) думыштны, мӧвпыштны, артыштны
досадливо подумать дӧсадапырысь думыштны
не успел подумать эз удит мӧвпыштны
2) думайтыштны, мӧвпалыштны
не торопись с решением, подумай хорошенько эн тэрмась кӧсйысьнытӧ, буриника думайт
я подумаю, потом отвечу мӧвпалышта вочакыв сеттӧдз
3) подумай(те) вводн.сл. и частица видзӧдтӧ
он, подумай, ещё и спорит! сійӧ, видзӧдтӧ, нӧшта и вензьӧ!
4) подумаешь вводн.сл. и частица ыджыд тай, зэв тай лоӧма, видзӧдтӧ
подумаешь, какой мудрый выискался! видзӧдтӧ, кутшӧм дошлӧй лоӧма!
отец рассердится. – подумаешь батьыд скӧрмас. – зэв тай (мед)
◊ подумать только разг. думыштныд он куж
сов. безл. кому мӧвпыштсьыны, думыштсьыны, чайтны, думайтны
а мне подумалось, что ты уже не придёшь а ме чайті, мый тэ он нин лок
вот и отжил (свой век), – подумалось мне вот и овсис, – думыштсис менам
несов. разг.
1) о чём дум босьтлӧ, дум песласьӧ
подумываю об отъезде дум босьтлӧ мунны
2) с инф. кӧсйыны, думайтны
давно я подумывал уехать важӧнсянь нин думайта мунны
он подумывает жениться сійӧ кӧсйӧ гӧтрасьны
сов. разг.
1) дурны, йӧйтавны, чудитчыны
2) над кем серавлыны, йӧйтӧдлыны
сов. мисьтӧммыны
её красивое лицо потемнело от горя, словно подурнело за одну ночь мича чужӧмыс сьӧдӧдӧма шогысла, ӧти войӧн быттьӧ мисьтӧммӧма
усувса, вом пельӧсъясса гӧнторъяс
сов. разг. на кого чушъялыштны, лӧгалыштны
сов. разг.
1) кого-что велӧдыштны
подучить урок урок велӧдыштны
подучу тебя, и ты сам сделаешь велӧдышта да ачыд вӧчан
его ещё надо подучить сійӧс колӧ на велӧдыштны
2) кого с инф. велӧдны, ызйӧдны, ыштӧдны (лёктор вылӧ)
подучить солгать ызйӧдны пӧръявны
сов. разг. велӧдчыштны
она ещё подучиться может сійӧ вермас на велӧдчыштны
1) пӧдушкатор, юрлӧстор
2) пыкӧс (киын, чужӧмын)
отёкшие подушечки век син доръясын пыкӧс
3) перен. пельӧса кампет
-ая, -ое
пӧдушка, юрлӧс (в функции опр.)
подушечные пуговицы пӧдушка кизьяс
О сайте
Инструкция