-ая, -ое
1) отсасян, отсӧг сетан, отсасьысь; аспом
подсобное хозяйство отсӧг сетан овмӧс
2) содтӧд
подсобный заработок содтӧд нажӧтка
несов. от подсунуть
подсовывать чемоданы под кровать крӧвать улӧ сюявны чемоданъяс
с. тырвыйӧ вежӧрттӧм мыв; мывув
нареч. тырвыйӧ гӧгӧрвотӧма, бура вежӧрттӧг, кӧсйытӧг
-ая, -ое
бура вежӧрттӧм, тырвыйӧ гӧгӧрвотӧм, кӧсйытӧм
подсознательное движение кӧсйытӧг вӧрзьӧдчӧм
подсознательный страх бура вежӧрттӧм полӧм
сов. что солыштны, солалыштны
подсолить суп шыд солалыштны
сов. разг. соласьыштны
пусть грибы подсолятся мед тшакыс нӧшта соласьыштас
м. бот. шондіюр
уборка подсолнечника шондіюр идралӧм
Ⅰ-ая, -ое
шондіюр (в функции опр.)
подсолнечное масло шондіюр (кослунъя) вый
подсолнечные семена шондіюр тусь
Ⅱ-ая, -ое
шонділадор
подсолнечная сторона шонділадор бок
м. разг.
1) сійӧ жӧ, мый: подсолнечник
2) шондіюр тусь, семечки
жареные подсолнухи жаритӧм семечки
-ая, -ое
шондіюр (в функции опр.)
подсолнуховая шелуха шондіюр кыш
сов. косьмыштны, тӧлавны, шупалыштны, шуралыштны, шуровмунны, рудзалыштны
подсохнуть от заморозков косӧн косьмыны
грязь уже подсохла няйтыс косьмыштӧма
дороги подсохли туйяс шуралыштӧмаӧсь
подмокшая одежда подсохла кӧтасьӧм паськӧм рудзалыштіс
после дождя дорога слегка подсохла зэр бӧрын туйыс шупалыштӧма
-ая, -ее
в функции прил. тшапыд; шуралӧм
подсохшая после дождя дорога тшапыд туй
ж. спец. (сир, зарава вийӧдан) визьялӧмин; пуяс кырлӧдлӧм
с. разг. отсӧг
огород – подспорье в хозяйстве град йӧр ас овмӧсын сетӧ ыджыд отсӧг
ж. дзебас, дзебӧмтор, сайӧдӧмтор
-ая, -ое
дзебӧм, сайӧдӧм, гуся
подспудные силы сайӧдӧм вынъяс
сов.
1) кого-что сувтӧдны, пуктыны, лӧсьӧдны (мыйкӧ улӧ, мыйкӧ дінӧ)
подставить ведро под водосточную трубу ва лэччан труба улӧ пуктыны ведра
подставить лоб под щелчки плеш лӧсьӧдны печлавны
подставить пригоршню содз лӧсьӧдны
2) что матыстны
подставить гостю стул гӧсьтлы матыстны улӧс
3) что вежны (ӧтитор мӧдӧн)
подставить одно число вместо другого ӧти лыдпас вежны мӧдӧн
4) перен. кого-что кольны отсӧгтӧг, уськӧдчӧмысь видзтӧг
подставить фланг противнику фронт дор кольны отсӧгтӧг
5) перен. кӧмӧдны, конйыштны кодӧскӧ
подставить доверчивого компаньона веритчысь уджъёртӧс конйыштны
6) разг. неодобр. спорт. кого лэдзны мӧд ним улын ворсны
◊ подставить ножку кому перен. и прям. конйыштны, конъявны
ж.
1) спорт. мӧд ним улын ворсӧм
2) баклашка, тшалак
подсунуть подставку под ножку стола пызан кок улӧ баклашка сюйны
3) джек, кока, латш
подставка ступы гыр латш
подставка для цветочного горшка дзоридз гырничув джек
4) джек; диал. каджек (вӧр кыскалан доддьын)
-ая, -ое
1) лӧжнӧй; медалӧм
подставной свидетель пӧрйӧга аддзылысь
подставной игрок медалӧм ворсысь
2) улісянь сувтӧдан
м. стӧкан доз
серебряный подстаканник эзысь стӧкан доз
ж.
1) ӧтитор мӧдторйӧн вежӧм
2) отсӧгтӧг кольӧм
3) сійӧ жӧ, мый: подставка в 1 знач.
ж. станция юкӧд
автоматическая подстанция автоматическӧй станция юкӧд
Ⅰсов. кого
1) кучкыштны, швичкӧбтыштны
подстегнуть коня вӧлӧс швичкӧбтыштны
2) перен. прост. тэрмӧдны
подстегнуть отстающих кольччысьясӧс тэрмӧдны
Ⅱсов. разг. что кизявны, йитны (мыйкӧ дорӧ увсяньыс)
подстегнуть подстёжку к куртке курткаӧ кизявны шоныд увтыс
ж. подстёжка (кизялӧма шоныд увтыс)
меховая подстежка ку увтыс
несов. от подстеречь
кошка подстерегает голубя кань кыйӧдчӧ гулю бӧрся
сов. кого-что
1) кыйӧдны
подстеречь волка кӧинӧс кыйӧдны
2) перен. кыйӧдны, виччысьны
подстережёт болезнь кого-нибудь кодӧскӧ висьӧм кыйӧдас
м. спец.
1) вольсалӧм
2) мусинувса подлӧс
ж.
1) сійӧ жӧ, мый: подстил
подстилка соломы идзас вольсалӧм
2) вольӧс
соломенная подстилка идзас вольӧс
подстилка для коров мӧс вольӧс
в хлеву подстилка превратилась в месиво картаас вольӧсыс лойсьӧма
3) вольсалӧмтор; подлӧс
подстилка в санях додь подлӧс
подстилка на дне лодки пыж подлӧс
спать на мягкой подстилке узьны небыда вольсалӧмтор вылын
-ая, -ое
вольсасян, вольсалан, вольӧс (в функции опр.)
подстилочное сено вольӧс турун
подстилочная солома вольсасян идзас
подстилочный материал на исходе вольсасянін (вольӧспуыс) быран выйын
с. с.-х. зорӧдув, сабриув
сов. разг. сійӧ жӧ, мый: подстеречь
сов. разг. прям. и перен. кого доймӧмысь видзны; лёктор лоӧмысь видзны
м. лёктор вылӧ ызйӧдысь (ышӧдысь, тойлалысь, тойлысь)
ж. сійӧ жӧ, мый: подстрекатель
с. лёктор вылӧ ышӧдӧм (ызйӧдӧм, сомуститӧм, тойлалӧм, тойыштӧм)
вместо успокоения вышло подстрекательство лӧньӧдӧм пыдди артмис ызйӧдӧм
несов. от подстрекнуть
подстрекать на плохое кого-нибудь тойлавны, ызйӧдны кодӧскӧ лёк вӧчны
бес подстрекал мутиыс тойліс
сов.
1) кого ызйӧдны, ышӧдны, тойлыны, пӧльтны, пестыны
подстрекнуть к ссоре ызйӧдны зык вылӧ
подстрекнуть на дурное лёк вӧчӧм вылӧ тойлыны
2) что кыпӧдны, петкӧдны
подстрекнуть чьё-либо любопытство кыпӧдны кодлыськӧ мыйкӧ тӧдмавны окотитӧм
несов. от подстрелить
подстреливать зайцев кӧчьяс лыйлыны
сов. кого-что уськӧдны, стрӧймӧдны
подстрелить рябчика сьӧла уськӧдны
с. сійӧ жӧ, мый: подстрижка