ж.
1) шырсьӧм
2) шырӧм, тшӧтшкӧдӧм, дженьгӧртӧм, вундалӧм
короткая подстрижка дженьыда тшӧтшкӧртӧм
подстрижка овец ыж шырӧм
подстрижка ногтей гыж шырӧм
сов. кого-что шырыштны, дженьгӧртны, тшӧтшкӧртны, вундавны, тшӧтшӧдны
подстричь волосы юрси тшӧтшкӧртны
подстричь ногти гыж шырны (вундавны)
подстричь ребёнка кагалысь юрси дженьгӧртны
сов. шырсьыны
подстричься в парикмахерской шырсьыны шырсянінын
Ⅰсов. что
1) стрӧитны, лэптыны (мыйкӧ дінӧ, бердӧ)
подстроить веранду к дому керка бердӧ веранда лэптыны
подстроить гараж к дому керка дінӧ стрӧитны гараж
2) перен. разг. гусьӧн лӧсьӧдны (вӧчны)
подстроить ловушку кому-нибудь кыйдӧс лӧсьӧдны кодлыкӧ
подстроить шутку шмонь вӧчны
Ⅱсов. что лӧсьӧдны, лад вылӧ пуктыны
подстроить приёмник приёмник лӧсьӧдны
ж. стрӧитӧмтор, лэптӧмтор (мыйкӧ бердӧ, дінӧ)
м. подстрочник, кывйысь кывйӧ вуджӧдӧмтор
переводить стихи по подстрочнику кывбуръяс вуджӧдны подстрочник серти
-ая, -ое
1) кывйысь кывйӧ вуджӧдӧм
2) строчкаясувса, визьясувса
подстрочное примечание ыстӧд
м.
1) матыстчӧм, сибӧдчӧм
2) подступы мн.ч. сиб, сибаланін, сибӧдчанін, матыстчанін
бой на дальних подступах к городу карсянь бокын мунысь кось
подступы к крепости изкар сиб, изкарӧ сибаланін
◊ подступа нет к кому, прост. матӧ он сибав
несов. от подступить
подступать вплотную к кому-чему-нибудь матыстчавны кодкӧ-мыйкӧ дорӧ дзик бердӧдзыс
сов.
1) к кому-чему матыстчыны, сибӧдчыны, воны
подступить к стенам крепости матыстчыны изкар дорӧ
вода подступила к пристани ва воис ӧзын дорӧдз
2) разг. к кому матыстчыны, сибӧдчыны (шыӧдчыны кутшӧмкӧ могӧн)
сегодня к нему не подступить талун сы дорӧ он матыстчы
3) перен. (сьӧлӧм кылӧм йылысь) босьтны, мыччысьны
тоска подступила шог босьтіс
комок к горлу подступил горшдін гӧрддзасис
слёзы подступили к глазам синва мыччысис
сов. разг. то же, что: подступить во 2 знач.
к нему не подступишься сы дорӧ он матыстчы (зэв скӧр либӧ некор)
несов. от подстегнуть Ⅰ, Ⅱ
ж. сійӧ жӧ, мый: подсудимый
м. судӧ сюрӧм, мыжалан
подсудимый осуждён мыжаланаӧс пуксьӧдісны
-ая, -ое
спец. ёрдӧ сюран
подсудное дело ёрд улӧ сюрана вӧчӧмтор
сов. разг. ас кадӧ вӧчны, ас кадӧ примитны колана мераяс
сумел подсуетиться и оказался в выигрыше аддзис петантуй и эз ворссьы
с. спорт. неногӧн донъялӧм, лэптӧм
несов. разг. спорт. кому неногӧн, лэптӧмӧн донъявны команда (либӧ торъя ворсысьӧс)
м. (коскӧ ӧшӧдан) патрон киса
кожаный подсумок кучик патрон киса
сов.
1) кого-что сюйны, сюйыштны (мыйкӧ улӧ)
подсунуть пиджак под голову юр увтӧ сюйны пинжак
2) разг. кого-что сюйыштны, тувйыштны (сетны ковтӧмтор, шогмытӧмтор)
подсунуть негодного работника сюйыштны туйтӧм уджалысьӧс
подсунуть покупателю плохой товар сюйыштны ньӧбасьысьлы туйтӧм вузӧс
3) разг. что гусьӧникӧн сюйыштны
подсунуть записку гижӧдтор сюйыштны
с. косьтыштам, шупӧдӧм, шурӧдӧм
несов. от подсушить
подсушивать отсыревшие валы сена шупӧдыштны (косьтыштны; бергӧдлыны) лёддзын ульсалӧм турун
сов. что
1) косьтыштны, шурӧдны, шупӧдны, рудзӧдны
подсушить отсыревшее сено ульсалӧм турун шурӧдны
подсушить платье у костра бипур дорын платтьӧ косьтыштны
ветер подсушил вечернюю сырость тӧлыс шупӧдӧма рытъя улиссӧ
2) кул. косьтыны
мать подсушила булки булкияссӧ мам косьтӧма
сов. разг.
1) косьмыштны, шупавны, шуравны, рудзавны
2) кул. косьмыны
ж. сійӧ жӧ, мый: подсушивание
сов. что артавны, лыддьыны, тэчлыны, тэчны
подсчитать на счётах тшӧті вылын тэчны
подсчитать расходы артавны рӧскод
подсчитайте, во что это обойдётся арталӧй, уна-ӧ тайӧ сувтас
м.
1) арталӧм, лыддьӧм
грубый подсчёт ылӧсас артыштӧм
подсчёт голосов гӧлӧс лыддьӧм (бӧрйысьӧм бӧрын)
найти ошибку в подсчёте аддзыны арталӧмысь торксьӧм
ошибиться при подсчёте арталігӧн торксьыны
2) лыддьӧмтор, арталӧмтор
проверить подсчёты выльысь лыддьыны арталӧмтор
◊ по моим подсчётам ме ног, ме чайтӧм серти
с.
1) (кыйӧдчыны) ыстӧм, мӧдӧдӧм
2) (кодлыкӧ) ыстӧм
несов. от подослать
подсылать разведчиков мӧдӧдавны разведчикъясӧс
ж. сійӧ жӧ, мый: подсылание
с. пуктӧм, содтӧм, кисьтӧс (кисьтӧмӧн)
Ⅰподсы́пать
сов. разг. что, чего пуктыштны, содтыштны (кисьтӧмӧн)
подсыпать высевок кыдъявны
подсыпать в тесто муки няньшомӧ пызь содтыштны
Ⅱподсыпа́ть
несов. от подсы́пать
ж. сійӧ жӧ, мый: подсыпание
с. косьмӧм, шупалӧм, шуралӧм, рудзалӧм
дожидаться подсыхания дороги виччысьны туй косьмӧм
с. ульдӧм
дневное подтаивание лунъя ульдӧм
несов. от подтаять
зима тёплая, подтаивает тӧлыс шоныд, ульдалӧ
несов. от подтолкнуть
подталкивать кого-нибудь тувкӧдны (тойлыны) кодӧскӧ
подталкивать в спину мышкӧ тувкйӧдлыны
несов. разг. йӧктышталӧмӧн моз вӧрӧдны кокъяс, йӧктыштавны
сов. что
1) лӧсьӧдны, бӧрйыны (карті муклюйтӧм могысь)
2) перен. гугӧдны, мӧдарӧ бергӧдны
подтасовать факты збыльтор гугӧдны
ж.
1) лӧсьӧдӧм (муклюйтӧм могысь)
2) перен. гугӧдӧм, мӧдарӧ бергӧдӧм
О сайте
Инструкция