сов. чеччыштны, стокнитны, тивкнитны
подпрыгнуть до потолка йиркӧдз чеччыштны
подпрыгнуть от радости радла стокнитны
м.
1) сибӧдӧм, лэдзӧм
подпуск зверя на расстояние выстрела вӧрпаӧс лыймӧн ылнаӧ сибӧдӧм
2) рыб. вугыръяса да грузилӧяса ков (йи улысь чери кыянтор)
несов. от подпустить
не подпускай на пушечный выстрел матӧ эн сибӧд
сов.
1) кого сибӧдны, лэдзны
подпустить зверя на расстояние выстрела вӧрпаӧс сибӧдны лыймӧн ылнаӧ
подпустить телёнка к корове лэдзны нёньпом куканьӧс (мам дінас)
2) разг. что, чего содтыны кизьӧртор (мыйкӧ дорӧ)
подпустить белил в краску белила кисьтны вап пиӧ
3) разг. что (строка сюригӧн) шуны
подпустить колкость шуны лэчыд кыв, певйыштны
ж.
1) пушыд дорӧс
меховая подпушка пушыд ку дорӧс
2) то же, что: подшивка в 5 знач.
3) подув гӧн (лэбачьяслӧн)
с.
1) содтӧд сьӧм нажӧвитӧм
2) шыльӧдӧм, лӧсьӧдӧм, бурмӧдӧм
сов. разг.
1) что, чего нажӧвитны (содтӧд)
подработать денег сьӧм содтӧд нажӧвитны
2) что лӧсьӧдны, шыльӧдны, бурмӧдны
подработать программу уджтас шыльӧдны (бурмӧдны)
ж. сійӧ жӧ, мый: подрабатывание
несов. разг. вӧрыштны, сырмыштны, тракйысьыштны
лицо временами подрагивает чужӧмыс сырмышталӧ
с.
1) кодкӧ вылӧ видзӧдӧм, кодкӧ моз вӧчӧм
подражание взрослым гырысьяс вылӧ видзӧдӧм
сделать что-либо в подражание кому-либо мыйкӧ вӧчны кодкӧ вылӧ видзӧдӧмӧн (кодкӧ моз)
2) нерӧм
3) гижӧд (мыйкӧ вылӧ мунысь)
литературное подражание народной сказке йӧзкостса мойд сяма гижӧд
-ая, -ое
кодкӧ вылӧ видзӧдана, кодкӧ моз вӧчана, кодлыськӧ босьтана
несов. кому-чему
1) вӧчны (кодкӧ вылӧ видзӧдӧмӧн); вӧчны кодкӧ ног (моз)
подражать в игре известному артисту нималана артист моз ворсны
во всём подражает подруге быдтор вӧчӧ нывъёрт ногыс
2) нерны, нерсьыны
подражать походке чьей-либо нерны кодлыськӧ ветланног
с.
1) посньӧдлӧм, торйӧдлӧм, юклӧм
2) юкӧн
глава имеет несколько подразделений юръюкӧдлӧн некымын юкӧн
3) воен. подразделенньӧ, юкӧдув (часьт юкӧн)
сов. кого-что посньӧдлыны, торйӧдлыны, юклыны
подразделить главу на параграфы юръюкӧд юклыны посниджык юкӧнъяс вылӧ
подразделить лес на кварталы вӧр юклыны кварталъяс вылӧ
несов. юксьыны
глава подразделяется на параграфы юръюкӧд юксьӧ посниджык юкӧнъяс вылӧ
сов. кого нерыштны, эльтыштны
подразнить кошку каньӧс эльтыштны
несов. кого-что тӧд вылын кутны, думайтны
говорит о других, а подразумевает тебя сёрнитӧ мукӧд йылысь, а тӧд вылас кутӧ тэнӧ
несов. гӧгӧрвосьыны
в баснях говорится о зверях, а подразумеваются люди басняясын висьтавсьӧ вӧрпаяс йылысь, а гӧгӧрвосьӧны йӧз
вывод подразумевается сам собой кывкӧртӧд ачыс вӧзйысьӧ
м. серпасалам дӧра зэвтан рама
снять холст с подрамника перйыны рама вылысь серпасалан дӧра
сов. кого ранитны, стрӧймӧдны
подранить белку урӧс стрӧймӧдны
м. стрӧй, стрӧймӧдӧм, вӧралысьӧн дойдӧм вӧрпа (пӧтка)
утка-подранок стрӧй утка
сов. быдмыштны
за лето он подрос гожӧмнас сійӧ быдмыштӧма
подрастёт – поумнеет быдмыштас – тӧлксялас
сов. кого-что быдтыштны
подрастить цыплят для продажи чипанпиян быдтыштны вузӧс вылӧ
подрастить рассаду рӧсада быдтыштны
сов. бонйысьны, косясьыштны, тышкасьыштны
хочется подраться косясьыштны окота
теперь их не помиришь, так как они подрались ӧні найӧс он ладмӧд, бонйысисны да
сов. кодйысьны, кодйысьӧмӧн пырны
крот подрылся под камень муош кодйысьӧма из улӧ
-ая, -ое
ордлыувса
подреберная область ордлы гӧгӧр
м. спец. вундӧм, шырӧм; ув вож шырӧм
с. сійӧ жӧ, мый: подрезывание
Ⅰподре́зать
сов.
1) что дженьдӧдны, тшӧтшӧдны; тшӧтшкӧртны
подрезать волосы юрси тшӧтшӧдны
подрезать подол у платья платтьӧ бӧж дженьдӧдны
2) что вундыны (увтіыс)
подрезать дёрн эжа вундыны
подрезать стебель вундыны идз
3) перен. орӧдны
тяжёлая работа его окончательно подрезала сьӧкыд удж дзикӧдз орӧдіс сійӧс
4) что чегъявны
подрезать крылья бордъяс чегъявны
Ⅱподреза́ть
несов. от подре́зать
с.
1) сійӧ жӧ, мый: подрез
2) дженьдӧдӧм, дженьгӧртӧм, тшӧтшкӧртӧм
подрезывание волос юрси тшӧтшкӧртӧм
обл. ж. додь кӧрт
подрезь саней додь кӧрт
прибить подрези к саням додь кӧртавны
сов. вугралыштны, ойбыртыштны, ойбыртлыны, ойбырмунлыны, ойбырасьны
подремать в пути вугралыштны туйын
сов. разг. что лӧсьӧдыштны, дзоньталыштны
подремонтировать велосипед велосипед дзоньталыштны
подремонтировать обувь дзоньталыштны кӧм
ж. спец. подрешетина (трӧпилӧяскостса вевт пыкан брус)
сов. что
1) рисуйтны, серпасавны (серпас дорӧ содтӧд)
мальчик подрисовал на фотографии усы карточка вылӧ детинка рисуйтіс ус
2) лӧсьӧдыштны, правитыштны (серпасалантор)
подрисовать портрет портрет лӧсьӧдыштны
ж.
1) (содтӧд) рисуйтӧм, серпасалӧм
2) лӧсьӧдыштӧм, правитыштӧм (серпасалантор)
с. сійӧ жӧ, мый: подрисовка
нареч. посклоннӧ, спути-спуть
подробно расспросить спути-спуть юасьны
обо всём подробно рассказать быдтор йылысь посклоннӧ висьтавны
ж. поснитор
загромождать роман ненужными подробностями роман тыртны ковтӧм посниторъясӧн
рассказать, не вдаваясь в подробности висьтавны посниторъяс вылӧ сувтлытӧг
-ая, -ое
подробнӧй, быд поснитор вылӧ индана (сувтлам)
подробный отчёт подробнӧй отчёт
сов. что
1) тшӧтшкӧртны, тшӧтшӧдны
подровнять волосы юрси тшӧтшкӧртны
2) рӧвняйтны, веськӧдны
подровнять грядку град рӧвняйтны
м. спец. пушйӧд, ӧтрӧстель; понӧль, понӧляин (лыска пуяса), рас (коръя пуяса)
лес с низкохвойным подростом ляпкыдик понӧляин
обрасти подростом раскӧ кайны
О сайте
Инструкция